Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

tasca

<title type="display">tasca</title>

femení

[Auftrag, Pflicht] Aufgabe f.
per extensió Arbeit f.
història Abgabe f (an den Lehnsherrn).
a tasca locució adverbial zum Festpreis (Arbeit).

tasca

femení Auftrag, Pflicht Aufgabe f per extensió Arbeit f història Abgabe f an den Lehnsherrn a tasca locució adverbial zum Festpreis Arbeit © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ tasca¹

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tasca</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: d’origen incert, potser d’origen preromà o der. indirecte del ll. taxare, a través d’una pronúncia defectuosa; totes dues possibilitats presenten moltes dificultats 1a font: 883

femení

1. Treball que hom té l’obligació de fer, que li han assenyalat o s’ha assenyalat. Fer la seva tasca. Anar a la tasca. Posar-se a la tasca. Deixar la tasca. Acabar la tasca del dia.
2. a tasca locució adverbial A preu fet.
història Imposició senyorial que equival a una onzena part de la collita.
informàtica
1. Corutina.
2. Unitat fonamental de treball en la multiprogramació, que és controlada pel sistema operatiu.

Vegeu també:

tasca²

femení Treball que hom té l’obligació de fer, que li han assenyalat o s’ha assenyalat Fer la seva tasca Anar a la tasca Posar-se a la tasca Deixar la tasca Acabar la tasca del dia a tasca locució adverbial A preu fet història Imposició senyorial que equival a una onzena part de la collita informàtica Corutina Unitat fonamental de treball en la multiprogramació, que és controlada pel sistema operatiu Vegeu també tasca 2

■ tasca²

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tasca</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de tascó

femení Barra de sorra a l’entrada d’un port.

Vegeu també:
tasca¹

■ tasca²

femení Barra de sorra a l’entrada d’un port Vegeu també tasca 1

tascar

<title type="display">tascar</title>

verb intransitiu

seine Arbeit (oder Aufgabe) erfüllen.
schwer arbeiten.

tascar

verb intransitiu seine Arbeit oder Aufgabe erfüllen schwer arbeiten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tascar

verb intransitiu [fer la seva tasca] trabajar. Va agafar les eines i va començar a tascar, cogió las herramientas y empezó a trabajar.

tascar

verb intransitiu fer la seva tasca trabajar Va agafar les eines i va començar a tascar , cogió las herramientas y empezó a trabajar

tascar

<title type="display">tascar</title>

1. tascar
1. tascant
1. tascat
2. tascada
3. tascats
4. tascades
1. 1. tasco
  2. tasques
  3. tasca
  4. tasquem
  5. tasqueu
  6. tasquen
2. 1. tascava
  2. tascaves
  3. tascava
  4. tascàvem
  5. tascàveu
  6. tascaven
3. 1. tasquí
  2. tascares
  3. tascà
  4. tascàrem
  5. tascàreu
  6. tascaren
4. 1. tascaré
  2. tascaràs
  3. tascarà
  4. tascarem
  5. tascareu
  6. tascaran
5. 1. tascaria
  2. tascaries
  3. tascaria
  4. tascaríem
  5. tascaríeu
  6. tascarien
1. 1. tasqui
  2. tasquis
  3. tasqui
  4. tasquem
  5. tasqueu
  6. tasquin
2. 1. tasqués
  2. tasquessis
  3. tasqués
  4. tasquéssim
  5. tasquéssiu
  6. tasquessin
1. tasca
2. tasqui
3. tasquem
4. tasqueu
5. tasquin

tascar

INFINITIU tascar GERUNDI tascant PARTICIPI tascat tascada tascats tascades INDICATIU PRESENT tasco tasques tasca tasquem tasqueu tasquen IMPERFET tascava tascaves tascava tascàvem tascàveu tascaven PASSAT tasquí tascares tascà tascàrem tascàreu tascaren FUTUR tascaré tascaràs tascarà tascarem tascareu tascaran CONDICIONAL tascaria tascaries tascaria tascaríem tascaríeu tascarien SUBJUNTIU PRESENT tasqui tasquis tasqui tasquem tasqueu tasquin IMPERFET tasqués tasquessis tasqués tasquéssim tasquéssiu tasquessin IMPERATIU tasca tasqui tasquem tasqueu tasquin