Es mostren 594844 resultats

tassa


<title type="display">tassa</title>

    femení
  1. taza.
  2. [contingut] taza. Ha pres dues tasses de cafè, ha tomado dos tazas de café.
  3. [d'una font] taza, pilón m.
  4. [del vàter] taza.
  5. tassa de bruc botànica [orella de conill] clitocibe embudado.

tassa

femení taza contingut taza Ha pres dues tasses de cafè , ha tomado dos tazas de café d'una font taza , pilón m del vàter taza tassa de bruc botànica orella de conill clitocibe embudado
Diccionari de sinònims Franquesa

tassa


<title type="display">tassa</title>

  1. tassó, tassa petita.
    anap, mot genèric: tassa, veire, copa.
    pitança, tassa gran per al vi.
    xicra, tassa petita, esp. per a xocolata desfeta.
    bol (sense nanses)
    escudella, tassa gran per a servir la sopa, el brou, etc. (Cp. Escudelleta i escudelló. Alc.)
  2. Contingut d'una tassa: Tassada. Tassonada.



© Manuel Franquesa

tassa

tassó , tassa petita anap , mot genèric tassa, veire, copa pitança , tassa gran per al vi xicra , tassa petita, esp per a xocolata desfeta bol sense nanses escudella , tassa gran per a servir la sopa, el brou, etc Cp Escudelleta i escudelló Alc Contingut d'una tassa Tassada Tassonada © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

tassa

<title type="display">tassa</title>

femení tazza. || [contingut] tazza. Una tassa de brou, una tazza di brodo. || [de cafè] tazza, chicchera. || [del vàter] vaso m, tazza. || [de la font] pila.

tassa

femení tazza || contingut tazza Una tassa de brou , una tazza di brodo || de cafè tazza, chicchera || del vàter vaso m , tazza || de la font pila
Diccionari der aranés

tassa

<title type="display">tassa </title>

    nòm f
  1. Recipient petit qu’a ua ansa, mès ample que naut, e que se tie entà béuer determinades begudes.
  2. Vaishèth deth wàter sus eth quau mos i setiam entà aurinar e hèr de vrente.

    3. Català: tassa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tassa

nòm f Recipient petit qu’a ua ansa, mès ample que naut, e que se tie entà béuer determinades begudes Vaishèth deth wàter sus eth quau mos i setiam entà aurinar e hèr de vrente Català tassa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tassa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tassa</title>

Etimologia: de l’àr. ṭássa ‘escudella; tassa gran’, i aquest, de l’irànic tašta ‘escudella’ 1a font: 1271
    femení
    1. Vas petit de porcellana, de pisa, de terra, etc., amb nansa, per a prendre cafè, te, etc.
    2. tassa de broc Tassa amb broc, emprada per a donar beguda als malalts.
  2. Contingut d’una tassa. Ha pres dues tasses de cafè.
    1. Pica o recipient de pedra on cau l’aigua d’una font.
    2. Recipient d’un vàter.
  4. tassa de bruc botànica Orella de conill.

■ tassa

femení Vas petit de porcellana, de pisa, de terra, etc, amb nansa, per a prendre cafè, te, etc tassa de broc Tassa amb broc, emprada per a donar beguda als malalts Contingut d’una tassa Ha pres dues tasses de cafè Pica o recipient de pedra on cau l’aigua d’una font Recipient d’un vàter tassa de bruc botànica Orella de conill
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

tassa


<title type="display">tassa</title>

Pronúncia: tásə
    femení
  1. cup.
  2. [contingut, mesura] cupful.
  3. tassa de cafè [contingut] cup of coffee.
  4. (ídem) [recipient] coffee cup, cup for coffee.
  5. [font] basin.
  6. [wàter] bowl.

tassa

femení cup contingut, mesura cupful tassa de cafè contingut cup of coffee ídem recipient coffee cup , cup for coffee font basin wàter bowl
DIDAC Diccionari escolar

tassa

tassa

Amb SS nom femení Una tassa és un vas petit de porcellana, pisa o un altre material, amb nansa, per a prendre cafè, te, llet o una altra beguda Els jocs g04/A/18 272333014
Diccionari Català francès

tassa


<title type="display">tassa</title>

Pronúncia: tásə
    femení
  1. tasse.
  2. [contingut] tasse. Una tassa de cafè, une tasse de café.
  3. [pica de font] bassin m, vasque.
  4. [del vàter] cuvette.
  5. tassa de bruc (de conill) botànica [Clitocybeggiba infundibuliformis] clitocybe en entonnoir m.

tassa

femení tasse contingut tasse Una tassa de cafè , une tasse de café pica de font bassin m , vasque del vàter cuvette tassa de bruc de conill botànica Clitocybeggiba infundibuliformis clitocybe en entonnoir m
Diccionari Català Anglès

tassada

tassada

femení cupful
Diccionari Català Castellà

tassada

tassada

femení taza llena