Es mostren 594827 resultats

tast

tast

tastament , acció de tastar degustació Compareu gustació retast , acció de tornar a tastar tastet , en la frase fer el tastet Compareu tatx → gust → prova © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

tast


<title type="display">tast</title>

    masculí
  1. [acció de tastar] prueba, cata f, catadura f p fr.
  2. [gust, sabor] gusto, sabor.
  3. [petita porció de menjar] cata f.
  4. a tast [a prova] a prueba.

tast

masculí acció de tastar prueba , cata f , catadura f p fr gust, sabor gusto , sabor petita porció de menjar cata f a tast a prova a prueba
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tast


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tast</title>

Etimologia: de tastar 1a font: s. XIV, Pere III
    masculí
  1. Acció de tastar. Fer el tast d’un guisat, d’un meló.
  2. Gust que hom troba en un menjar o una beguda en tastar-lo; sabor. Aquesta vianda té molt bon tast.
    1. Petita porció d’un menjar o d’una beguda que hom pren com si fos solament per tastar-lo.
    2. especialment Tros de carn o embotit que és oferta a parents i amics després de la matança del porc. Quan matarem, us enviarem un tast.
  4. a tast locució adverbial Deixant tastar quelcom. Venen els melons a tast.

■ tast

masculí Acció de tastar Fer el tast d’un guisat, d’un meló Gust que hom troba en un menjar o una beguda en tastar-lo sabor Aquesta vianda té molt bon tast Petita porció d’un menjar o d’una beguda que hom pren com si fos solament per tastar-lo especialment Tros de carn o embotit que és oferta a parents i amics després de la matança del porc Quan matarem, us enviarem un tast a tast locució adverbial Deixant tastar quelcom Venen els melons a tast
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

tast


<title type="display">tast</title>

    masculí
  1. Kostprobe f.
  2. Kosten, Probieren n.
  3. a tast locució adverbial zur Kostprobe.
  4. fer el tast d'(una cosa) etwas kosten.
  5. tenir bon tast gut schmecken.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tast

masculí Kostprobe f Kosten, Probieren n a tast locució adverbial zur Kostprobe fer el tast d'una cosa etwas kosten tenir bon tast gut schmecken © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

tast

<title type="display">tast</title>

masculí [acció de tastar] assaggio, degustazione f. || [gust, sabor] gusto, sapore. || [petita porció de menjar] assaggio, assaggino. || [tros] pezzo.

tast

masculí acció de tastar assaggio, degustazione f || gust, sabor gusto, sapore || petita porció de menjar assaggio, assaggino || tros pezzo
DIDAC Diccionari escolar

tast

<title type="display">tast</title>

    [Plural: també tastos]
    nom masculí
  1. Una persona fa un tast d'un menjar quan el tasta o en menja una mica, un trosset molt petit.
  2. Gust que es troba en un menjar o en una beguda en tastar-lo. La mostassa té tast de vinagre.

tast

Plural també tastos nom masculí Una persona fa un tast d'un menjar quan el tasta o en menja una mica, un trosset molt petit Gust que es troba en un menjar o en una beguda en tastar-lo La mostassa té tast de vinagre
Diccionari Català francès

tast


<title type="display">tast</title>

Pronúncia: tást
    masculí
  1. [acció de tastar] dégustation f.
  2. [gust, sabor] goût. Aquest meló té bon tast, ce melon a bon goût.
  3. [petita porció d'un menjar o d'una beguda] échantillon, morceau, portion (pour faire goûter) f.
  4. a tast [a prova] pour goûter.

tast

masculí acció de tastar dégustation f gust, sabor goût Aquest meló té bon tast , ce melon a bon goût petita porció d'un menjar o d'una beguda échantillon , morceau , portion pour faire goûter f a tast a prova pour goûter
Diccionari Català Anglès

tastador
-a

tastador
-a

masculí i femení de vins, etc taster
Diccionari Català Italià

tastador
-a

tastador
-a

masculí i femení assaggiatore -trice, degustatore -trice, sommelier fr Tastador de vins , assaggiatore o degustatore di vini
Diccionari Català francès

tastador
-a

tastador
-a

masculí i femení dégustateur -trice tastador de vins tâte-vin taste-vin m inv