neutre llibre m (o registre m) de baptismes.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. [Akt] bateig m.
2. [Sakrament] baptisme m.
3. aus der Taufe heben treure de la pila (o de les fonts baptismals).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. batejar, conferir el baptisme.
2. figurat a. apadrinar
3. inaugurar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -] Johannes der Täufer sant Joan Baptista.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu humit (o moll) de rosada.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení baptisteri m, capella baptismal.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -e]
1. infant per a batejar (o batejat recentment).
2. [Erwachsener] a. neòfit

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí nom de bateig (o de fonts o de pila).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí padrí (-ina).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu figurat fresc com una rosa.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU