Es mostren 594827 resultats

taulèr

taulèr

nòm m Veir taulelh © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

tauler


<title type="display">tauler</title>

escaquer, tauler d'escacs o de dames.
apuntador, tauler on hom marca els punts guanyats pels diversos jugadors, els preus de les cotitzacions a la borsa, etc.
taula. Posar un anunci a la taula d'avisos.
plafó, tauler gran emprat en diverses apliacions tècniques, arquitectòniques, etc.
panell, íd.
panell publicitari, tauler de grans dimensions per a propaganda.
tanca publicitària, íd.
Compareu: placa


© Manuel Franquesa

tauler

escaquer , tauler d'escacs o de dames apuntador , tauler on hom marca els punts guanyats pels diversos jugadors, els preus de les cotitzacions a la borsa, etc taula Posar un anunci a la taula d'avisos plafó , tauler gran emprat en diverses apliacions tècniques, arquitectòniques, etc panell , íd panell publicitari , tauler de grans dimensions per a propaganda tanca publicitària , íd Compareu placa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tauler


<title type="display">tauler</title>

Pronúncia: təwlé
    masculí
  1. [de fusta] board, boards pl, plank, planks pl.
  2. tauler de control (o d’instruments) panel.
  3. comerç i mercat counter.
  4. [per a jocs] board.
  5. tauler d’anuncis notice board, bulletin board US.
  6. tauler d’escacs chessboard.

tauler

masculí de fusta board , boards pl , plank , planks pl tauler de control o d’instruments panel comerç i mercat counter per a jocs board tauler d’anuncis notice board , bulletin board US tauler d’escacs chessboard
Diccionari Català Italià

tauler

<title type="display">tauler</title>

masculí [de dibuixant, etc.] tavolo da disegno. || [d'anuncis] bacheca f. || jocs [escaquer] scacchiera f. || tauler comptador mat abaco. || tauler de control (o de comandament, o d'instruments) aeron cruscotto. | quadro degli strumenti. | quadro (o pannello) di controllo. | console. || tauler d'horaris quadro orario.

tauler

masculí de dibuixant, etc tavolo da disegno || d'anuncis bacheca f || jocs escaquer scacchiera f || tauler comptador mat abaco || tauler de control o de comandament , o d'instruments aeron cruscotto | quadro degli strumenti | quadro o pannello di controllo | console || tauler d'horaris quadro orario
DIDAC Diccionari escolar

tauler

tauler

nom masculí Un tauler és una taula d'anuncis i avisos Escaquer
Diccionari Català Alemany

tauler


<title type="display">tauler</title>

    masculí
  1. Tafel f.
  2. Platte f.
  3. Tischplatte f.
  4. tauler d'anuncis Anschlagbrett, schwarze(s) Brett n.
  5. tauler de dibuix Zeichen-, Reiß-brett n.
  6. tauler de dames (d'escacs, de joc) Dame- (Schach-, Spiel-)brett n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tauler

masculí Tafel f Platte f Tischplatte f tauler d'anuncis Anschlagbrett, schwarzes Brett n tauler de dibuix Zeichen-, Reiß-brett n tauler de dames d'escacs, de joc Dame- Schach-, Spiel-brett n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tauler
-a


<title type="display">tauler</title>

Pronúncia: təwlé
    masculí i femení
  1. comerç i mercat personne tenant un éventaire, un étal ambulant.
  2. tauler comptador matemàtiques boulier.
  3. tauler d'anuncis panneau (tableau) d'affichage.
  4. tauler de control (d'instruments, de comandament) automòbil, automobilisme i aeronàutica quadre (quadre de comandament).
  5. tauler de dames jocs d'entreteniment damier.
  6. tauler de dibuix planche à dessin.
  7. tauler d'escacs jocs d'entreteniment échiquier.
  8. tauler d'horaris ferrocarrils panneau horaire.
    9. masculí
  9. [de delineant] planche f.
  10. [d'un pont] tablier.

tauler
-a

masculí i femení comerç i mercat personne tenant un éventaire , un étal ambulant tauler comptador matemàtiques boulier tauler d'anuncis panneau tableau d'affichage tauler de control d'instruments ,  de comandament automòbil, automobilisme i aeronàutica quadre quadre de comandament tauler de dames jocs d'entreteniment damier tauler de dibuix planche à dessin tauler d'escacs jocs d'entreteniment échiquier tauler d'horaris ferrocarrils panneau horaire masculí de delineant planche f d'un pont tablier
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tauler
| taulera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tauler</title>

Partició sil·làbica: tau_ler
Homòfon: teuler
Compareu: l’acc. 2 amb taulell 1
Etimologia: de taula 1a font: s. XIV, Llull
  1. masculí i femení
    1. Persona que té (a mercat, en una fira, etc.) una taula de vendre carn, peix, llet, etc.
    2. història Administrador d’una taula de canvi i de dipòsits o de pagaments i cobraments.
  2. masculí
    1. Post o conjunt de posts unides pel cantell, que presenta una superfície plana i llisa, reforçada de manera que no es guerxi, sovint amb un o més travessers a la seva cara oposada a aquella, com l’emprada en dibuix o en pintura per a fixar-hi, amb xinxetes, amb cinta adhesiva, etc., el paper o la tela. Un tauler de delineant. Tauler d’anuncis.
    2. esports En el basquetbol, superfície rectangular de material resistent a la qual hom fixa el cèrcol de la cistella.
    3. jocs d’entreteniment En els escacs i en el joc de dames, escaquer.
    4. tauler comptador matemàtiques àbac1 1 1.
    5. tauler de control (o d’instruments, o de comandament) Quadre de comandament.
    6. tauler de dibuixant (o de dibuix) dibuix Tauler articulat sobre un suport talment que hom pot modificar-ne la posició en alçada i inclinació per tal de facilitar la tasca de dibuixar sobre la seva superfície.
  3. masculí història Taulell de menestral o de canvi.

■ tauler
| taulera

masculí i femení Persona que té a mercat, en una fira, etc una taula de vendre carn, peix, llet, etc història Administrador d’una taula de canvi i de dipòsits o de pagaments i cobraments masculí Post o conjunt de posts unides pel cantell, que presenta una superfície plana i llisa, reforçada de manera que no es guerxi, sovint amb un o més travessers a la seva cara oposada a aquella, com l’emprada en dibuix o en pintura per a fixar-hi, amb xinxetes, amb cinta adhesiva, etc, el paper o la tela Un tauler de delineant Tauler d’anuncis esports En el basquetbol, superfície rectangular de material…
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

tauleta


<title type="display">tauleta</title>

  1. taula. Una taula de xocolata, de torrons, etc.
  2. trocisc o troquisc
    pastilla. Una pastilla de xocolata. Una pastilla contra la tos.
    comprimit. Un comprimit d'aspirina.



© Manuel Franquesa

tauleta

taula Una taula de xocolata , de torrons , etc trocisc o troquisc pastilla Una pastilla de xocolata Una pastilla contra la tos comprimit Un comprimit d'aspirina © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

tauleta

<title type="display">tauleta </title>

    nòm f
  1. Mala èrba semblanta as branques d’un arbe, mès que non creish tant e hè ua huelha mès redona e espessa qu’aguestes.
  2. Taula petita.

    3. Català: 1. veça borda, llobí m; 2. tauleta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tauleta

nòm f Mala èrba semblanta as branques d’un arbe, mès que non creish tant e hè ua huelha mès redona e espessa qu’aguestes Taula petita Català 1 veça borda, llobí m 2 tauleta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana