Es mostren 594823 resultats

tauler

tauler

nom masculí Un tauler és una taula d'anuncis i avisos Escaquer
Diccionari Català Alemany

tauler


<title type="display">tauler</title>

    masculí
  1. Tafel f.
  2. Platte f.
  3. Tischplatte f.
  4. tauler d'anuncis Anschlagbrett, schwarze(s) Brett n.
  5. tauler de dibuix Zeichen-, Reiß-brett n.
  6. tauler de dames (d'escacs, de joc) Dame- (Schach-, Spiel-)brett n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tauler

masculí Tafel f Platte f Tischplatte f tauler d'anuncis Anschlagbrett, schwarzes Brett n tauler de dibuix Zeichen-, Reiß-brett n tauler de dames d'escacs, de joc Dame- Schach-, Spiel-brett n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tauler
-a


<title type="display">tauler</title>

Pronúncia: təwlé
    masculí i femení
  1. comerç i mercat personne tenant un éventaire, un étal ambulant.
  2. tauler comptador matemàtiques boulier.
  3. tauler d'anuncis panneau (tableau) d'affichage.
  4. tauler de control (d'instruments, de comandament) automòbil, automobilisme i aeronàutica quadre (quadre de comandament).
  5. tauler de dames jocs d'entreteniment damier.
  6. tauler de dibuix planche à dessin.
  7. tauler d'escacs jocs d'entreteniment échiquier.
  8. tauler d'horaris ferrocarrils panneau horaire.
    9. masculí
  9. [de delineant] planche f.
  10. [d'un pont] tablier.

tauler
-a

masculí i femení comerç i mercat personne tenant un éventaire , un étal ambulant tauler comptador matemàtiques boulier tauler d'anuncis panneau tableau d'affichage tauler de control d'instruments ,  de comandament automòbil, automobilisme i aeronàutica quadre quadre de comandament tauler de dames jocs d'entreteniment damier tauler de dibuix planche à dessin tauler d'escacs jocs d'entreteniment échiquier tauler d'horaris ferrocarrils panneau horaire masculí de delineant planche f d'un pont tablier
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tauler
| taulera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tauler</title>

Partició sil·làbica: tau_ler
Homòfon: teuler
Compareu: l’acc. 2 amb taulell 1
Etimologia: de taula 1a font: s. XIV, Llull
  1. masculí i femení
    1. Persona que té (a mercat, en una fira, etc.) una taula de vendre carn, peix, llet, etc.
    2. història Administrador d’una taula de canvi i de dipòsits o de pagaments i cobraments.
  2. masculí
    1. Post o conjunt de posts unides pel cantell, que presenta una superfície plana i llisa, reforçada de manera que no es guerxi, sovint amb un o més travessers a la seva cara oposada a aquella, com l’emprada en dibuix o en pintura per a fixar-hi, amb xinxetes, amb cinta adhesiva, etc., el paper o la tela. Un tauler de delineant. Tauler d’anuncis.
    2. esports En el basquetbol, superfície rectangular de material resistent a la qual hom fixa el cèrcol de la cistella.
    3. jocs d’entreteniment En els escacs i en el joc de dames, escaquer.
    4. tauler comptador matemàtiques àbac1 1 1.
    5. tauler de control (o d’instruments, o de comandament) Quadre de comandament.
    6. tauler de dibuixant (o de dibuix) dibuix Tauler articulat sobre un suport talment que hom pot modificar-ne la posició en alçada i inclinació per tal de facilitar la tasca de dibuixar sobre la seva superfície.
  3. masculí història Taulell de menestral o de canvi.

■ tauler
| taulera

masculí i femení Persona que té a mercat, en una fira, etc una taula de vendre carn, peix, llet, etc història Administrador d’una taula de canvi i de dipòsits o de pagaments i cobraments masculí Post o conjunt de posts unides pel cantell, que presenta una superfície plana i llisa, reforçada de manera que no es guerxi, sovint amb un o més travessers a la seva cara oposada a aquella, com l’emprada en dibuix o en pintura per a fixar-hi, amb xinxetes, amb cinta adhesiva, etc, el paper o la tela Un tauler de delineant Tauler d’anuncis esports En el basquetbol, superfície rectangular de material…
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

tauleta


<title type="display">tauleta</title>

  1. taula. Una taula de xocolata, de torrons, etc.
  2. trocisc o troquisc
    pastilla. Una pastilla de xocolata. Una pastilla contra la tos.
    comprimit. Un comprimit d'aspirina.



© Manuel Franquesa

tauleta

taula Una taula de xocolata , de torrons , etc trocisc o troquisc pastilla Una pastilla de xocolata Una pastilla contra la tos comprimit Un comprimit d'aspirina © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

tauleta

<title type="display">tauleta </title>

    nòm f
  1. Mala èrba semblanta as branques d’un arbe, mès que non creish tant e hè ua huelha mès redona e espessa qu’aguestes.
  2. Taula petita.

    3. Català: 1. veça borda, llobí m; 2. tauleta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tauleta

nòm f Mala èrba semblanta as branques d’un arbe, mès que non creish tant e hè ua huelha mès redona e espessa qu’aguestes Taula petita Català 1 veça borda, llobí m 2 tauleta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tauleta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tauleta</title>

Partició sil·làbica: tau_le_ta
Etimologia: de taula 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    femení
  1. mobiliari
    1. Taula petita.
    2. tauleta de nit Petit moble, generalment amb algun calaix i, de vegades, amb una porta a la manera d’un armariet, col·locat al costat de la capçalera del llit per deixar-hi coses que hom pot necessitar durant la nit o en llevar-se.
    1. Post petita.
    2. art Cadascuna de les planxes de metall preciós, de vori, etc., decorades amb baixos relleus, amb repussats, etc., o amb inscripcions, que formen part d’un díptic, d’un tríptic o d’un políptic.
    3. tauleta cuneïforme escriptura Peça plana, poc gruixuda i de petites dimensions, generalment d’argila, utilitzada pels pobles de l’antic Orient Mitjà que empraven l’escriptura cuneïforme.
    4. tauleta de cera escriptura Suport de fusta o de vori rebaixat del centre i omplert de cera fosa, que servia per a escriure-hi amb un estilet o punxó de metall, de vori o de fusta.
    5. tauleta gràfica informàtica Dispositiu interactiu de determinats ordinadors que permet l’elaboració de gràfics diversos sobre una pantalla.
  3. Taula de xocolata o de torró.

■ tauleta

femení mobiliari Taula petita tauleta de nit Petit moble, generalment amb algun calaix i, de vegades, amb una porta a la manera d’un armariet, collocat al costat de la capçalera del llit per deixar-hi coses que hom pot necessitar durant la nit o en llevar-se Post petita art Cadascuna de les planxes de metall preciós, de vori, etc, decorades amb baixos relleus, amb repussats, etc, o amb inscripcions, que formen part d’un díptic, d’un tríptic o d’un políptic tauleta cuneïforme escriptura Peça plana, poc gruixuda i de petites dimensions, generalment d’argila, utilitzada pels pobles de l’antic…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

tauleta

tauleta

femení taula petita tavoletta, tavolella || post petita tavoletta, assicella || art d'un tríptic tavoletta || tauleta de nit comodino
Diccionari Català Anglès

tauleta


<title type="display">tauleta</title>

Pronúncia: təwlɛ́tə
    femení
  1. small table, side table, occasional table.
  2. tauleta de nit bedside table.
  3. tauleta plegable folding table.
  4. [de xocolata] bar.
  5. tauleta(tàctil) tablet.

tauleta

femení small table , side table , occasional table tauleta de nit bedside table tauleta plegable folding table de xocolata bar tauletatàctil tablet
DIDAC Diccionari escolar

tauleta

<title type="display">tauleta</title>

    nom femení
  1. Una tauleta és una taula petita.
    La casa per dins
  2. Una tauleta de nit és un petit moble, normalment amb un o més calaixos, que es posa al costat de la capçalera del llit per a deixar-hi el rellotge, les ulleres o altres objectes mentre dormim. Sovint, damunt de la tauleta de nit, s'hi posa un llum.
    La casa per dins
  3. Una tauleta de xocolata és una rajola de xocolata.

tauleta

nom femení Una tauleta és una taula petita La casa per dins g06/B/07 485124020 Una tauleta de nit és un petit moble, normalment amb un o més calaixos, que es posa al costat de la capçalera del llit per a deixar-hi el rellotge, les ulleres o altres objectes mentre dormim Sovint, damunt de la tauleta de nit, s'hi posa un llum La casa per dins g06/B/29 550252014 Una tauleta de xocolata és una rajola de xocolata