Es mostren 594827 resultats

taurir

<title type="display">taurir </title>

    v tr Curbir, sautar eth taure ara vaca.

    Català: torir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

taurir

v tr Curbir, sautar eth taure ara vaca Català torir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

tauró

tauró

masculí ictiologia Haifisch m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

tauró

tauró

marraix esqual , nom del grup al qual pertany el tauró solraig o salroig , peix semblant al tauró © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

tauró


<title type="display">tauró</title>

    masculí ictiologia
  1. tiburón.
  2. tauró blanc [Carcharodon carcharias] tiburón [común], tiburón blanco, jaquetón.
  3. tauró blau [tintorera] tintorera.
  4. tauró de Port Jackson [Heterodontus sp] tiburón de Puerto Jackson.

tauró

masculí ictiologia tiburón tauró blanc Carcharodon carcharias tiburón común , tiburón blanco , jaquetón tauró blau tintorera tintorera tauró de Port Jackson Heterodontus sp tiburón de Puerto Jackson
Diccionari Català Anglès

tauró

tauró

masculí ictiologia shark
Diccionari Castellà Català

Tauro

Tauro

nom propi masculí astronomia constelación Taure , Taurus zodíaco Taurus , Taure
Diccionari Català Italià

tauró

tauró

masculí ict squalo | tauró blanc carcarodoste, squalo bianco | tauró blau tintorera verdesca, verdone, squalo azzurro
DIDAC Diccionari escolar

tauró

<title type="display">tauró</title>

nom masculí Un tauró és un peix de cos allargat i robust i de mida mitjana o grossa, ja que algunes classes poden fer més de 10 metres de llargària. Té el morro ample i una mica aixafat i la boca situada per sota del cap, bastant enrere del morro. Té moltes dents fortes i agudes, diferents les de les dues mandíbules. Els taurons tenen dues aletes dorsals: la del davant és grossa i alta i es veu sobresortir per damunt del mar quan l'animal neda prop de la superfície. Alguns taurons ataquen les persones.

tauró

nom masculí Un tauró és un peix de cos allargat i robust i de mida mitjana o grossa, ja que algunes classes poden fer més de 10 metres de llargària Té el morro ample i una mica aixafat i la boca situada per sota del cap, bastant enrere del morro Té moltes dents fortes i agudes, diferents les de les dues mandíbules Els taurons tenen dues aletes dorsals la del davant és grossa i alta i es veu sobresortir per damunt del mar quan l'animal neda prop de la superfície Alguns taurons ataquen les persones
Diccionari Català francès

tauró


<title type="display">tauró</title>

Pronúncia: təwɾɔ́
    masculí
  1. ictiologia [selacis] requin.
  2. tauró blanc [Carcharodon carcharias] requin blanc.
  3. tauró blau tintorer (tintorera).
  4. tauró gris [Carcharhinus longimanus] requin gris.

tauró

masculí ictiologia selacis requin tauró blanc Carcharodon carcharias requin blanc tauró blau tintorer tintorera tauró gris Carcharhinus longimanus requin gris
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tauró


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tauró</title>

Partició sil·làbica: tau_ró
Etimologia: del port. tubarâo, i aquest, probablement del tupí uperú, amb t- aglutinada que correspon al pronom de 3a pers. en funció d’article 1a font: c. 1900, Verdaguer
    masculí ictiologia
  1. Nom donat genèricament als selacis de la sèrie dels pleurotremats, especialment als de grandària mitjana o grossa.
  2. tauró blanc Selaci pleurotremat de l’ordre dels esqualiformes, de la família dels odontàspids (Carcharodon carcharias), amb les parts superiors grises blavoses i les inferiors blanques, dents molt grosses i en forma de serra, i molt perillós per la seva voracitat i grandària.
  3. tauró blau Tintorera.
  4. tauró de Port Jackson Selaci de la sèrie dels pleurotremats, de l’ordre dels heterodontiformes, de la família dels heterodòntids (Heterodontus sp), de cos cilíndric, cap alt i voluminós, amb una espina davant les aletes dorsals, i que s’alimenta de mol·luscs i crustacis.

■ tauró

masculí ictiologia Nom donat genèricament als selacis de la sèrie dels pleurotremats, especialment als de grandària mitjana o grossa tauró blanc Selaci pleurotremat de l’ordre dels esqualiformes, de la família dels odontàspids Carcharodon carcharias , amb les parts superiors grises blavoses i les inferiors blanques, dents molt grosses i en forma de serra, i molt perillós per la seva voracitat i grandària tauró blau Tintorera tauró de Port Jackson Selaci de la sèrie dels pleurotremats, de l’ordre dels heterodontiformes, de la família dels heterodòntids Heterodontus sp , de cos cilíndric, cap…
Informació complementària
Traducció