Es mostren 594823 resultats

taveler

taveler

verb transitiu picar, pigallar, esquitxar, tacar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

tavelha

<title type="display">tavelha </title>

    nòm f Clòsca flexibla e alongada qu’enròde es semes des legums. Se tie en quauqui lòcs damb eth significat de mongeta trenda o mongeta verda.

    Català: tavella, bajoca; mongeta tendra, bajoca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tavelha

nòm f Clòsca flexibla e alongada qu’enròde es semes des legums Se tie en quauqui lòcs damb eth significat de mongeta trenda o mongeta verda Català tavella, bajoca mongeta tendra, bajoca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català francès

tavella


<title type="display">tavella</title>

Pronúncia: təβéʎə
    femení
  1. botànica i agricultura [d'un llegum] gousse, cosse.
    • regionalisme gastronomia [mongeta tendra] haricot vert m.
  2. [per a adornar la roba] pli m.

tavella

femení botànica i agricultura d'un llegum gousse , cosse • regionalisme gastronomia mongeta tendra haricot vert m per a adornar la roba pli m
Diccionari Català Castellà

tavella

tavella

femení d'un llegum vaina a la roba tablilla
Diccionari de sinònims Franquesa

tavella

tavella

d'un llegum bajoca o beina En un vestit, etc doblec o plec pala plegó o sacsó Compareu arruga, bossa, bollat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tavella

tavella

femení botànica pod confecció broad pleat
Diccionari Català Italià

tavella

tavella

femení d'un llegum baccello m , siliqua || de la roba piega
DIDAC Diccionari escolar

tavella

<title type="display">tavella</title>

nom femení La tavella d'un llegum és la bajoca, la part de fora que cobreix les llavors. Els cigrons, els pèsols i les faves es mengen sense la tavella.

tavella

nom femení La tavella d'un llegum és la bajoca, la part de fora que cobreix les llavors Els cigrons, els pèsols i les faves es mengen sense la tavella
Diccionari Català Alemany

tavella

tavella

femení botànica Hülse, Schote f català occidental grüne Bohne f Kleid Falte f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tavella

■ tavella

femení Embolcall o beina d’un llegum Doblec fet per adornament, etc, a la roba o a qualsevol altra cosa flexible
Informació complementària
Traducció