<title type="display">tax</title>
Pronúncia: tæks
-
noun
- impost (on sobre), contribució.
- tribut.
- drets pl.
- betting tax impost sobre les apostes.
- capital gains tax impost sobre el capital.
- (direct \ assessed) tax impost directe.
- indirect tax impost indirecte.
- land tax impost hipotecari.
- emergency tax impost extraordinari.
- purchase tax impost sobre la venda.
- value added tax impost sobre el valor afegit.
- petrol tax impost sobre la benzina.
- free of tax exempt d'impostos.
- to collect a tax recaptar les contribucions.
- to reduce the tax on something desgravar alguna cosa.
- to (levy \ lay) a tax on something posar un impost sobre alguna cosa.
- figurative càrrega (on sobre), feix (on per a).
- to be a tax on someone ser una càrrega per a algú.
- it is a tax on his energies això li és un feix, això és una càrrega molt pesada per a ell. attributive
- tax matters afers tributaris.
- tax system sistema tributari.
- tax privileges privilegis tributaris.
- tax evasion frau fiscal, evasió d'impostos.
- to declare something for tax purposes declarar alguna cosa al fisc. transitive verb
- Finance [person] carregar amb un impost.
- [thing] imposar (un impost \ un tribut) sobre, gravar.
- they are heavily taxed paguen molts impostos.
- the rich are being taxed out of existence els rics paguen tants impostos que aviat desapareixeran.
- Law [costs] taxar.
- figurative aclaparar (with amb), afeixugar.
- [resources etc.] explotar indiscriminadament.
- [patience] acabar.
- [tolerance] abusar de.
- figurative [accuse] acusar (with de).
- interrogar (with sobre).
- to tax someone with doing something acusar algú d'haver fet alguna cosa.
- to tax someone with ingratitude acusar algú d'ingratitud.
FALSOS AMICS!
Doing this mathematical problem is a real tax on my brain. Resoldre aquest problema de matemàtica m’és una gran càrrega per al cervell.
