Es mostren 594823 resultats

taxa

taxa

femení econ tassa, imposta || posar taxa tassare
Diccionari Català Anglès

taxa


<title type="display">taxa</title>

Pronúncia: táksə
    femení
  1. fixed price, official price, standard rate.
  2. posar taxa a to fix a price for, price (en at).
  3. to regulate.



    4. FALSOS AMICS!

    Una taxa d’atur en augment té una estreta relació amb una taxa de suïcidis en augment. There is a close link between a rising rate of unemployment and a rising suicide rate.
    Va posar taxa a la casa. He fixed a price for the house.

taxa

femení fixed price , official price , standard rate posar taxa a to fix a price for , price en at to regulate FALSOS AMICS Una taxa d’atur en augment té una estreta relació amb una taxa de suïcidis en augment There is a close link between a rising rate of unemployment and a rising suicide rate Va posar taxa a la casa He fixed a price for the house
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ taxa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">taxa</title>

Etimologia: de taxar 1a font: 1393
    femení
    1. economia i demografia Preu, import, mesura o percentatge en què hom ha taxat alguna cosa.
    2. Quantitat que expressa de forma proporcional la relació entre dues magnituds; índex. Taxa de natalitat, de mortalitat. Taxa d’ocupació, d’inflació.
    3. posar taxa (a una cosa) Taxar-la, evitar-ne l’excés.
    4. taxa legal d’humitat indústria tèxtil Percentatge d’humitat d’una matèria tèxtil (referit a la matèria absolutament seca) que hom admet legalment en les transaccions comercials.
    5. taxa natural d’humitat indústria tèxtil Represa.
  2. dret administratiu Tribut que consisteix en el pagament d’una quantitat per la prestació de serveis o per la realització d’activitats en règim de dret públic, que afectin, es refereixin o bé beneficiïn els mateixos subjectes passius.

■ taxa

femení economia i demografia Preu, import, mesura o percentatge en què hom ha taxat alguna cosa Quantitat que expressa de forma proporcional la relació entre dues magnituds índex Taxa de natalitat, de mortalitat Taxa d’ocupació, d’inflació posar taxa a una cosa Taxar-la, evitar-ne l’excés taxa legal d’humitat indústria tèxtil Percentatge d’humitat d’una matèria tèxtil referit a la matèria absolutament seca que hom admet legalment en les transaccions comercials taxa natural d’humitat indústria tèxtil Represa dret administratiu Tribut que consisteix en el pagament d’una quantitat per la…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

taxa

<title type="display">taxa</title>

nom femení Una taxa és una quantitat de diners que s'ha de pagar per un producte, per una mercaderia o per un servei. Quan algú es matricula d'un curs, moltes vegades ha de pagar una taxa.

taxa

nom femení Una taxa és una quantitat de diners que s'ha de pagar per un producte, per una mercaderia o per un servei Quan algú es matricula d'un curs, moltes vegades ha de pagar una taxa
Diccionari Català francès

taxa

taxa

femení comerç i mercat taxe posar taxa taxer
Diccionari Francès Català

taxable

taxable

adjectiu dret i economia taxable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

taxable

taxable

adjectiu ratable
Diccionari Català Alemany

taxable

taxable

adjectiu taxierbar, schätzbar besteuerbar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ taxable

■ taxable

adjectiu Susceptible d’ésser taxat
Traducció
Diccionari Anglès Català

taxable


<title type="display">taxable</title>

    adjective
  1. imposable, subjecte a impost.
  2. taxable income renda imposable.
  3. to make something taxable imposar alguna cosa.
  4. costs taxable to someone Law despeses a càrrec d'algú.

taxable

adjective imposable , subjecte a impost taxable income renda imposable to make something taxable imposar alguna cosa costs taxable to someone Law despeses a càrrec d'algú