Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

audiència

<title type="display">audiència</title>

femení

Audienz f, Empfang m.
dret Anhörung f.
• Gerichtshof m.
audiència provincial Landgericht n.
audiència territorial Oberlandesgericht n.
demanar una audiència um eine Audienz bitten.
concedir una audiència a (algú) jemandem eine Audienz gewähren.

audiència

femení Audienz f , Empfang m dret Anhörung f • Gerichtshof m audiència provincial Landgericht n audiència territorial Oberlandesgericht n demanar una audiència um eine Audienz bitten concedir una audiència a algú jemandem eine Audienz gewähren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

audiència

<title type="display">audiència</title>

femení udienza. Donar audiència, concedere udienza. || dr magistratura, tribunale m. | [sessió pública] udienza. | [dels testimonis] audizione | [tribunal civil] Corte d'Appello. | [tribunal penal] Corte d'Assise.

audiència

femení udienza Donar audiència , concedere udienza || dr magistratura, tribunale m | sessió pública udienza | dels testimonis audizione | tribunal civil Corte d'Appello | tribunal penal Corte d'Assise

audiencia

<title type="display">audiencia</title>

femení

audiència. Dar audiencia, donar audiència.
dret audiència. Audiencia territorial, audiència territorial.
[de radio y televisión] audiència.
[auditorio] auditori m.

audiencia

femení audiència Dar audiencia , donar audiència dret audiència Audiencia territorial , audiència territorial de radio y televisión audiència auditorio auditori m

audiència

<title type="display">audiència</title>

nom femení

Una persona important concedeix una audiència quan deixa que la visitin i parlin amb ella les persones que abans ho han demanat. Molts catòlics que van a Roma assisteixen a les audiències del papa.
Nombre de persones que escolten un programa de ràdio o veuen un canal de televisió. Totes les emissores volen augmentar la seva audiència.
Fet d'escoltar, un jutge o un tribunal, el que diuen els acusats i els testimonis. El lloc on es fan les audiències també es diu audiència.

audiència

nom femení Una persona important concedeix una audiència quan deixa que la visitin i parlin amb ella les persones que abans ho han demanat Molts catòlics que van a Roma assisteixen a les audiències del papa Nombre de persones que escolten un programa de ràdio o veuen un canal de televisió Totes les emissores volen augmentar la seva audiència Fet d'escoltar, un jutge o un tribunal, el que diuen els acusats i els testimonis El lloc on es fan les audiències també es diu audiència

■ audiència

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">audiència</title>

Partició sil·làbica: au_di_èn_ci_a
Etimologia: del ll. audientia ‘acte d’oir’ 1a font: s. XIV

femení

Admissió a ésser oït.
dret Lloc on es reuneixen els tribunals de justícia, on tenen lloc les audiències.
dret
1. Acte d’escoltar qualsevol persona que intervé en un procés judicial.
2. Sessions públiques dels tribunals de justícia.
3. En un procediment administratiu o en un procés judicial, acte de donar a una part o a un interessat l’oportunitat de formular al·legacions en defensa dels seus drets.
dret Òrgan col·legiat per a l’administració de justícia, que encarna generalment la suprema instància en un regne o una entitat política o, derivativament, en un ampli territori amb personalitat definida.
Conjunt de persones que segueixen un programa de ràdio o de televisió. Un programa de molta audiència.

■ audiència

femení Admissió a ésser oït dret Lloc on es reuneixen els tribunals de justícia, on tenen lloc les audiències dret Acte d’escoltar qualsevol persona que intervé en un procés judicial Sessions públiques dels tribunals de justícia En un procediment administratiu o en un procés judicial, acte de donar a una part o a un interessat l’oportunitat de formular allegacions en defensa dels seus drets dret Òrgan collegiat per a l’administració de justícia, que encarna generalment la suprema instància en un regne o una entitat política o, derivativament, en un ampli territori amb personalitat definida…