Es mostren 594844 resultats

tebi
tèbia

tebi
tèbia

adjectiu lauwarm també figuradament lau figuradament halbherzig, unentschlossen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

tebi

tebi

Compareu temperat Fig → desapassionat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tebi
tèbia


<title type="display">tebi</title>

Pronúncia: tɛ́βi
    adjectiu
  1. [aigua, etc.] lukewarm, tepid.
  2. figuradament [persona, creença, etc.] lukewarm
  3. cool, unenthusiastic.
  4. mostrar-se tebi amb algú to be cool to someone, behave distantly towards someone.

tebi
tèbia

adjectiu aigua, etc lukewarm , tepid figuradament persona, creença, etc lukewarm cool , unenthusiastic mostrar-se tebi amb algú to be cool to someone , behave distantly towards someone
Diccionari Català Italià

tebi
-èbia

tebi
-èbia

adjectiu tiepido -a || fig tiepido -a, indifferente
DIDAC Diccionari escolar

tebi

tebi

adjectiu Que no és fred ni calent, que té una temperatura moderada Si ens prenem una beguda tèbia, no ens cremarem la boca tebior
Diccionari Català francès

tebi
tèbia


<title type="display">tebi</title>

Pronúncia: tɛ́βi
    adjectiu
  1. tiède. L'aigua és tèbia, l'eau est tiède.
  2. figuradament [no ardent] tiède. Un sentiment tebi, un sentiment tiède.

tebi
tèbia

adjectiu tiède L'aigua és tèbia , l'eau est tiède figuradament no ardent tiède Un sentiment tebi , un sentiment tiède
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tebi
| tèbia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tebi</title>

Etimologia: de l’ant. tébeu tébea, der. del ll. tĕpidus, -a, -um, íd., a partir de l’alteració del fem. en tèbia i la creació analògica del masc. tebi 1a font: 1647
    adjectiu
  1. Moderadament calent, ni fred ni calent. Aigua tèbia per a rentar-se els ulls lleganyosos.
  2. figuradament No ardent o fogós, no apassionat, no zelós.

■ tebi
| tèbia

adjectiu Moderadament calent, ni fred ni calent Aigua tèbia per a rentar-se els ulls lleganyosos figuradament No ardent o fogós, no apassionat, no zelós
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

tebi
-èbia

tebi

    adjectiu
  1. tibio -bia, templado -da.
  2. figuradament [poc apassionat, indiferent] tibio -bia.

tebi
-èbia

adjectiu tibio -bia , templado -da figuradament poc apassionat, indiferent tibio -bia
Diccionari Català Alemany

tèbiament

tèbiament

adverbi Vegeu tebi © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tèbiament

tèbiament

adverbi figuradament tièdement