Es mostren 594823 resultats

tecla


<title type="display">tecla</title>

    femení
  1. [de piano, de máquina de escribir] tecla.
  2. figuradament tecla. Hay que tocar demasiadas teclas para contentar a todos, s'han de tocar massa tecles per acontentar a tots.
  3. dar en la tecla figuradament i familiarment [acertar] endevinar la tecla, tocar-hi de mig a mig.

tecla

femení de piano, de máquina de escribir tecla figuradament tecla Hay que tocar demasiadas teclas para contentar a todos , s'han de tocar massa tecles per acontentar a tots dar en la tecla figuradament i familiarment acertar endevinar la tecla , tocar-hi de mig a mig
Diccionari de sinònims Franquesa

tecla

tecla

Fig → mitjà © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

tecla


<title type="display">tecla</title>

Pronúncia: téklə
    femení
  1. [de piano, d'ordinador, etc] touche.
  2. figuradament ressort m.
  3. encertar (endevinar) la tecla figuradament [encertar] trouver la solution (tomber juste, réussir, faire mouche).
  4. mudar (canviar) de tecla changer de sujet.
  5. tecla de funció informàtica touche de fonction.
  6. tocar totes les tecles figuradament frapper à toutes les portes.
    7. nom propi femení [en majúscula]
  7. història i cristianisme Thècle.

tecla

femení de piano, d'ordinador, etc touche figuradament ressort m encertar endevinar   la tecla figuradament encertar trouver la solution tomber juste, réussir, faire mouche mudar canviar   de tecla changer de sujet tecla de funció informàtica touche de fonction tocar totes les tecles figuradament frapper à toutes les portes nom propi femení en majúscula història i cristianisme Thècle
Diccionari Català Alemany

tecla


<title type="display">tecla</title>

    femení
  1. [Klavier, Schreibmaschine] Taste f.
  2. figuradament Triebfeder f.
    • Materie f, Thema n.
  3. comerç Geschäft n.
  4. tocar totes les tecles figuradament alle Register ziehen.
    • kein Mittel unversucht lassen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tecla

femení Klavier, Schreibmaschine Taste f figuradament Triebfeder f • Materie f , Thema n comerç Geschäft n tocar totes les tecles figuradament alle Register ziehen • kein Mittel unversucht lassen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

tecla

<title type="display">tecla</title>

femení [de piano, de màquina d'escriure] tasto m. || fig mezzo m. || tocar massa tecles fig fare troppe cose, mettere molta carne al fuoco. || endevinar la tecla fig azzecarla. || tocar totes les tecles fig tentarle tutte.

tecla

femení de piano, de màquina d'escriure tasto m || fig mezzo m || tocar massa tecles fig fare troppe cose, mettere molta carne al fuoco || endevinar la tecla fig azzecarla || tocar totes les tecles fig tentarle tutte
Diccionari Català Italià

Tecla

Tecla

nom propi femení Tecla
Diccionari Castellà Català

Tecla

Tecla

nom propi femení Tecla
Diccionari Català Anglès

tecla


<title type="display">tecla</title>

Pronúncia: téklə
    femení
  1. música [de màquina d’escriure, etc.] key
  2. figuradament subject.
  3. tocar moltes tecles figuradament to handle a lot of business.

tecla

femení música de màquina d’escriure, etc key figuradament subject tocar moltes tecles figuradament to handle a lot of business
DIDAC Diccionari escolar

tecla

<title type="display">tecla</title>

    nom femení
  1. Una tecla és cada una de les peces de forma allargada que serveixen per a tocar instruments musicals com el piano o l'orgue. Hi ha tecles de color blanc i altres de color negre.
  2. Cada una de les peces de forma quadrada o rodona que fan funcionar les màquines d'escriure, els ordinadors i altres aparells semblants.
    El diari
teclat, teclejar

tecla

nom femení Una tecla és cada una de les peces de forma allargada que serveixen per a tocar instruments musicals com el piano o l'orgue Hi ha tecles de color blanc i altres de color negre Cada una de les peces de forma quadrada o rodona que fan funcionar les màquines d'escriure, els ordinadors i altres aparells semblants El diari g13/C/18 teclat , teclejar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tecla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tecla</title>

Etimologia: probablement de l’àr. africà i hispànic téqra, que designava diversos recipients i capses de música, sobretot de teclat, i acabà per designar reductivament les tecles 1a font: 1529
    femení
    1. música Petita palanca dels instruments de teclat sobre la qual recolza el dit de l’instrumentista per a accionar el mecanisme que permet la producció del so desitjat.
    2. per extensió Cadascuna de les barretes o botons que, disposats en un ordre determinat i premuts amb els dits, serveixen per a accionar els mecanismes d’una màquina d’escriure, d’un ordinador, d’una linotip, etc.
    3. tecla de funció informàtica Tecla que, en els diferents programes d’aplicació, duu a terme una o diverses ordres concretes.
    4. tecla morta màquines i instruments d’oficina Cadascuna de les tecles d’una màquina d’escriure l’accionament de les quals no comporta l’avanç del carro o de la bola.
  2. figuradament
    1. Cadascun dels mitjans possibles per a la consecució d’un fi.
    2. Cadascuna de les diverses matèries que hom pot tocar. L’oncle no va ésser mai ric: tocava massa tecles.
    3. encertar (o endevinar) la tecla Encertar la solució d’una dificultat.
    4. tocar totes les tecles Posar tots els mitjans o ocupar-se en tota mena de coses.

■ tecla

femení música Petita palanca dels instruments de teclat sobre la qual recolza el dit de l’instrumentista per a accionar el mecanisme que permet la producció del so desitjat per extensió Cadascuna de les barretes o botons que, disposats en un ordre determinat i premuts amb els dits, serveixen per a accionar els mecanismes d’una màquina d’escriure, d’un ordinador, d’una linotip, etc tecla de funció informàtica Tecla que, en els diferents programes d’aplicació, duu a terme una o diverses ordres concretes tecla morta màquines i instruments d’oficina Cadascuna de les tecles d’una màquina d’…
Informació complementària
Traducció