Es mostren 594823 resultats

teixar

teixar

masculí botànica bois d'ifs
Diccionari Català Castellà

teixeda

teixeda

femení botànica teixar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixeda

■ teixeda

femení Teixar
Traducció
Diccionari Català francès

teixeda

teixeda

femení teixar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teixell</title>

Partició sil·làbica: tei_xell
Etimologia: d’un encreuament entre el ll. taxĭllus ‘dau petit’ i el ll. tessella ‘quadradet’ 1a font: 1283
masculí joieria i història Peça quadrada de metall o de tela fina, pintada o guarnida de metall preciós o de pedreria, que hom portava per adorn de mantells i altres peces d’indumentària.

■ teixell

masculí joieria i història Peça quadrada de metall o de tela fina, pintada o guarnida de metall preciós o de pedreria, que hom portava per adorn de mantells i altres peces d’indumentària
Diccionari de sinònims Franquesa

teixidor

teixidor

fustanyer , teixidor de fustany veler , teixidor de seda, a mà perxer , teixidor de passamaneria en teler de mà © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

teixidor
-a


<title type="display">teixidor</title>

Pronúncia: təʃiðó
    adjectiu
  1. that weaves.
    2. masculí i femení
  2. weaver.
    3. masculí
  3. [local] (weaving) mill.
  4. ornitologia (Eurasian \ European) penduline tit.
  5. entomologia spider crab.

teixidor
-a

adjectiu that weaves masculí i femení weaver masculí local weaving mill ornitologia Eurasian \ European penduline tit entomologia spider crab
Diccionari Català francès

teixidor
-a


<title type="display">teixidor</title>

Pronúncia: təʃiðó
    adjectiu
  1. tisseur -euse.
    2. masculí i femení
  2. tisserand -e.
    3. masculí
  3. entomologia [sabater] araignée d'eau f.
  4. ornitologia [Remiz pendulinus] mésange rémiz f.

teixidor
-a

adjectiu tisseur -euse masculí i femení tisserand -e masculí entomologia sabater araignée d'eau f ornitologia Remiz pendulinus mésange rémiz f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixidor
| teixidora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teixidor</title>

Partició sil·làbica: tei_xi_dor
Etimologia: de teixir 1a font: 1387
  1. adjectiu Que teixeix.
  2. masculí i femení oficis manuals i història
    1. Persona que té per ofici teixir, especialment el qui treballa en un teler a mà.
    2. teixidor de llana Menestral que teixia la llana.
    3. teixidor de lli Menestral que fabricava teixits de lli.
    4. teixidor de seda Menestral que fabricava teixits de seda amb teler.
  3. masculí
    1. Cambra d’una casa, especialment rural, on hi havia instal·lat el teler a mà particular.
    2. indústria tèxtil Local on hi ha telers a mà.
  4. masculí entomologia
    1. Insecte de l’ordre dels heteròpters, de la família dels ranàtrids (Ranatra linearis), de cos estret i cilíndric, amb un llarg sifó respiratori.
    2. per extensió Sabater.
  5. masculí ornitologia
    1. Nom donat a diversos ocells de la família dels ploceids, de l’ordre dels passeriformes, que construeixen nius penjats de forma regular i s’alimenten de gra. Cal destacar-ne el teixidor roig (Euplectes orix), el teixidor groc (Malimbus vitellinus) i el teixidor de cap negre (Ploceus cucullatus).
    2. Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels pàrids (Remiz pendulinus), de color castany i blanc amb un traç negre i que fa el niu en forma de bola, penjat d’una branca.

■ teixidor
| teixidora

adjectiu Que teixeix masculí i femení oficis manuals i història Persona que té per ofici teixir, especialment el qui treballa en un teler a mà teixidor de llana Menestral que teixia la llana teixidor de lli Menestral que fabricava teixits de lli teixidor de seda Menestral que fabricava teixits de seda amb teler masculí Cambra d’una casa, especialment rural, on hi havia installat el teler a mà particular indústria tèxtil Local on hi ha telers a mà masculí entomologia Insecte de l’ordre dels heteròpters, de la família dels ranàtrids Ranatra linearis , de cos estret i cilíndric, amb un llarg…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

teixidor


<title type="display">teixidor</title>

    adjectiu
  1. webend.
    2. masculí i femení
  2. Weber(in) m (f).
    3. masculí
  3. [Werkstatt] Weberei f.
  4. entomologia Wasser-, Teich-läufer m.
  5. ornitologia Beutelmeise f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

teixidor

adjectiu webend masculí i femení Weberin m f masculí Werkstatt Weberei f entomologia Wasser-, Teich-läufer m ornitologia Beutelmeise f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat