Es mostren 594823 resultats

auditor
-a


<title type="display">auditor</title>

Pronúncia: əwðitó
    masculí i femení
  1. dret assesseur m.
    • conseiller -ère juridique.
  2. ciències militars auditeur m.
  3. economia auditeur -trice.
    • audit m.

auditor
-a

masculí i femení dret assesseur m • conseiller -ère juridique ciències militars auditeur m economia auditeur -trice • audit m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ auditor
| auditora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">auditor</title>

Partició sil·làbica: au_di_tor
Etimologia: del ll. auditor, -ōris, íd. 1a font: 1803, DEst.
    masculí i femení
    1. Assessor, relator, prop de certs tribunals superiors.
    2. Jurista que exerceix funcions públiques d’assessor prop dels tribunals integrats per jutges no togats.
    3. dret canònic Instructor d’una causa eclesiàstica nomenat pel bisbe.
    4. dret militar Oficial del cos jurídic militar a qui pertoca de donar judici en tots els casos d’interpretació o d’aplicació de les lleis.
  2. economia Persona encarregada d’auditar.

■ auditor
| auditora

masculí i femení Assessor, relator, prop de certs tribunals superiors Jurista que exerceix funcions públiques d’assessor prop dels tribunals integrats per jutges no togats dret canònic Instructor d’una causa eclesiàstica nomenat pel bisbe dret militar Oficial del cos jurídic militar a qui pertoca de donar judici en tots els casos d’interpretació o d’aplicació de les lleis economia Persona encarregada d’auditar
Traducció
Diccionari der aranés

auditor, -a

<title type="display">auditor, -a </title>

    nòm m f Persona encargada de hèr ua auditoria.

    Català: auditor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auditor, -a

nòm m f Persona encargada de hèr ua auditoria Català auditor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

auditorat

auditorat

masculí auditoria f del Consell d’Estat, del Tribunal de comptes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

auditori

auditori

→ públic audiència , conjunt de persones que segueixen un programa de ràdio o de televisió → sala © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

auditori

auditori

masculí audience auditorium , hall
Diccionari der aranés

auditòri

<title type="display">auditòri </title>

    nòm m
  1. Conjunt des persones presentes en un lòc o en un acte.
  2. Edifici o lòc especiaument condicionat entà hè’i audicions.

    3. Català: 1. auditori, públic; 2. auditori


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auditòri

nòm m Conjunt des persones presentes en un lòc o en un acte Edifici o lòc especiaument condicionat entà hè’i audicions Català 1 auditori, públic 2 auditori © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

auditori

auditori

    masculí
  1. [conjunt d'oients] auditorio, audiencia f.
  2. [lloc, sala] auditorio.

auditori

masculí conjunt d'oients auditorio , audiencia f lloc, sala auditorio
Diccionari Català Alemany

auditori

auditori

masculí Zuhörerschaft f Hörsaal m , Auditorium n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ auditori


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">auditori</title>

Partició sil·làbica: au_di_to_ri
Etimologia: del ll. auditorium, íd. 1a font: 1460, Roig
    masculí
    1. Conjunt d’oients.
    2. especialment Públic que ocupa una sala on és feta una audició.
  2. Lloc especialment condicionat per a fer-hi audicions.
  3. cinematografia Local destinat a la sonorització de films.

■ auditori

masculí Conjunt d’oients especialment Públic que ocupa una sala on és feta una audició Lloc especialment condicionat per a fer-hi audicions cinematografia Local destinat a la sonorització de films
Informació complementària
Traducció