Es mostren 594844 resultats

teixó

teixó

masculí zoologia Dachs m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

teixó

teixó

masculí zoologia badger
Diccionari Català Castellà

teixó

teixó

masculí zoologia Meles, Arctonyx, Mydaus, Suillotaxus, Taxidea i Melogale sp tejón , melandro , tajugo , tasugo teixó comú Meles meles tejón
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teixó</title>

Partició sil·làbica: tei_xó
Etimologia: del ll. td. taxo, -ōnis, íd. 1a font: s. XV
masculí zoologia Nom donat a diversos mamífers carnívors de la família dels mustèlids, de cos massís, cua i potes curtes i dits amb ungles fortes, i que pertanyen als gèneres Meles, Arctonyx, Mydaus, Suillotaxus, Taxidea i Melogale. L’únic dels Països Catalans és el teixó comú (Meles meles), de pèl poc espès, negrós i amb taques blanques, de costums nocturns i que excava caus on passa l’hivern.

■ teixó

masculí zoologia Nom donat a diversos mamífers carnívors de la família dels mustèlids, de cos massís, cua i potes curtes i dits amb ungles fortes, i que pertanyen als gèneres Meles, Arctonyx, Mydaus, Suillotaxus, Taxidea i Melogale L’únic dels Països Catalans és el teixó comú Meles meles , de pèl poc espès, negrós i amb taques blanques, de costums nocturns i que excava caus on passa l’hivern
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

teixó

teixó

masculí zool tasso
DIDAC Diccionari escolar

teixó

<title type="display">teixó</title>

[També toixó]
nom masculí Un teixó és un mamífer carnívor de cos massís i potes i cua més aviat curtes que pot arribar al metre de llargària i a uns 14 quilos de pes. Els teixons tenen el pèl llarg i fort i dues franges de pèl negre al cap, que pugen des del musell, passen per damunt dels ulls i arriben fins a les orelles, que són blanques. A les potes del davant, tenen ungles molt fortes.

Un teixó

teixó

També toixó nom masculí Un teixó és un mamífer carnívor de cos massís i potes i cua més aviat curtes que pot arribar al metre de llargària i a uns 14 quilos de pes Els teixons tenen el pèl llarg i fort i dues franges de pèl negre al cap, que pugen des del musell, passen per damunt dels ulls i arriben fins a les orelles, que són blanques A les potes del davant, tenen ungles molt fortes Un teixó
Diccionari Català francès

teixó


<title type="display">teixó</title>

Pronúncia: təʃó
    masculí
  1. zoologia [Meles meles] blaireau.
  2. gras com (més gras que) un teixó figuradament i despectivament gras comme un moine (comme un porc, gras -asse à lard).

teixó

masculí zoologia Meles meles blaireau gras com més gras que   un teixó figuradament i despectivament gras comme un moine comme un porc, gras -asse à lard
Diccionari Català Anglès

teixonera

teixonera

femení badger den
Diccionari Català Castellà

teixonera

teixonera

femení cau tejonera
Diccionari Català Alemany

teixonera

teixonera

femení Dachsbau m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat