Es mostren 594844 resultats

téléphone


<title type="display">téléphone</title>

Pronúncia: telefɔn
    masculí
  1. telèfon. Appeler qqn au téléphone, trucar a algú per telèfon. As-tu le téléphone ?, que tens telèfon?
  2. [appareil] telèfon. Téléphone mobile, telèfon mòbil.
  3. coup de téléphone trucada f (o telefonada f). Passer un coup de téléphone, passar una trucada.
  4. être au téléphone ésser al (o parlar per) telèfon.
  5. téléphone arabe (ou de brousse) figuradament i familiarment (el) boca a orella.
  6. téléphone rose [érotique] telèfon eròtic.
  7. téléphone rouge [entre chefs d’États] telèfon vermell.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

téléphone

masculí telèfon Appeler qqn au téléphone , trucar a algú per telèfon As-tu le téléphone  , que tens telèfon appareil telèfon Téléphone mobile , telèfon mòbil coup de téléphone trucada f o telefonada f Passer un coup de téléphone , passar una trucada être au téléphone ésser al o parlar per telèfon téléphone arabe ou de brousse figuradament i familiarment el boca a orella téléphone rose érotique telèfon eròtic téléphone rouge entre chefs d’États telèfon vermell © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

telephone booth

telephone booth

noun cabina telefònica , locutori
Diccionari Anglès Català

telephone box

telephone box

noun telephone booth
Diccionari Anglès Català

telephone call

telephone call

noun trucada telefònica
Diccionari Anglès Català

telephone directory

telephone directory

noun guia telefònica
Diccionari Anglès Català

telephone exchange

telephone exchange

noun central telefònica
Diccionari Anglès Català

telephone kiosk

telephone kiosk

noun cabina telefònica , locutori
Diccionari Anglès Català

telephone number

telephone number

noun número de telèfon
Diccionari Anglès Català

telephone operator

telephone operator

noun telefonista
Diccionari Francès Català

téléphoner


<title type="display">téléphoner</title>

Pronúncia: telefɔne
    verb transitiu
  1. telefonar. Téléphoner une nouvelle à qqn, telefonar una notícia a algú.
  2. être téléphoné figuradament ésser massa previsible.
    3. verb transitiu indirecte
  3. [à, chez] telefonar (a), trucar (a). Téléphone-lui tout de suite !, truca-li de seguida
    4. verb pronominal
  4. telefonar-se, trucar-se. On se téléphone ce soir, ens telefonem aquest vespre.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

téléphoner

verb transitiu telefonar Téléphoner une nouvelle à qqn , telefonar una notícia a algú être téléphoné figuradament ésser massa previsible verb transitiu indirecte à, chez telefonar a, trucar a Téléphone-lui tout de suite  , truca-li de seguida verb pronominal telefonar-se, trucar-se On se téléphone ce soir , ens telefonem aquest vespre © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç