Es mostren 594823 resultats

aufblühen

aufblühen

verb intransitiu badar-se, esbadellar-se figurat prendre volada © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufbrauchen

aufbrauchen

verb transitiu acabar despendre, gastar escurar, exhaurir, esgotar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufbrausen


<title type="display">aufbrausen</title>

    verb intransitiu
  1. entrar en efervescència, bullir.
  2. [Wogen] bram(ul)ar.
  3. figurat encolerir-se, enfellonir-se.
  4. treure foc pels queixals fam.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

aufbrausen

verb intransitiu entrar en efervescència, bullir Wogen bramular figurat encolerir-se, enfellonir-se treure foc pels queixals fam © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufbrausend

aufbrausend

adjectiu també figurat efervescent figurat irascible, felló impetuós © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufbrechen


<title type="display">aufbrechen</title>

    verb transitiu [brich auf, brach auf, ist aufgebrochen]
  1. rompre, obrir.
  2. [Schloss usw] forçar.
  3. verb intransitiu obrir-se.
  4. [weggehen] anar-se’n, marxar, sortir.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

aufbrechen

verb transitiu brich auf, brach auf, ist aufgebrochen rompre, obrir Schloss usw forçar verb intransitiu obrir-se weggehen anar-se’n, marxar, sortir © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufbringen


<title type="display">aufbringen</title>

    verb transitiu
  1. aconseguir d’obrir.
  2. [Geld] aplegar, reunir.
  3. [Kosten] cobrir.
  4. [Neues] crear, llançar.
  5. [Gerücht] inventar.
  6. [Truppen] reclutar.
  7. nàutica fer presa, capturar.
  8. figurat irritar, disgustar, enutjar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

aufbringen

verb transitiu aconseguir d’obrir Geld aplegar, reunir Kosten cobrir Neues crear, llançar Gerücht inventar Truppen reclutar nàutica fer presa, capturar figurat irritar, disgustar, enutjar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Aufbruch

Aufbruch

masculí marxa f , sortida f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufbrühen

aufbrühen

verb transitiu bullir Tee fer © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufbrummen

aufbrummen

verb transitiu familiar Strafe clavar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufbügeln

aufbügeln

verb transitiu planxar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU