Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

témer

<title type="display">témer</title>

Pronúncia: témə

verb transitiu

to fear, be afraid (of \ to).
to dread.
to stand in awe of.
témer + infinitiu to fear to + infinitiu.
témer Déu to fear God.
temo que perdrem I’m afraid we’re going to lose.

verb intransitiu

to be afraid.
temo per la seva salut I fear for his health.

témer

verb transitiu to fear , be afraid of \ to to dread to stand in awe of témer + infinitiu to fear to + infinitiu témer Déu to fear God temo que perdrem I’m afraid we’re going to lose verb intransitiu to be afraid temo per la seva salut I fear for his health

témer

<title type="display">témer</title>

verb Creure o pensar que algú o alguna cosa ens pot fer mal, ens pot anar malament o pot perjudicar-nos. Si una persona tem els viatges en avió, agafarà el tren o el vaixell.

temedor

témer

verb Creure o pensar que algú o alguna cosa ens pot fer mal, ens pot anar malament o pot perjudicar-nos Si una persona tem els viatges en avió, agafarà el tren o el vaixell temedor

témer

<title type="display">témer</title>

Pronúncia: témə

verb transitiu

craindre. Témer el fred, craindre le froid.
avoir peur de. Temo molt l'amo, j'ai très peur du patron.
[sospitar] craindre, redouter. Temo que perdrem, je crains que nous ne perdions.

verb intransitiu

[sentir temor] craindre, avoir peur. Temo per la seva salut, j'ai peur pour sa santé.

témer

verb transitiu craindre Témer el fred , craindre le froid avoir peur de Temo molt l'amo , j'ai très peur du patron sospitar craindre , redouter Temo que perdrem , je crains que nous ne perdions verb intransitiu sentir temor craindre , avoir peur Temo per la seva salut , j'ai peur pour sa santé

téméraire

<title type="display">téméraire</title>

Pronúncia: temeʀɛʀ

adjectiu temerari -ària. Entreprise téméraire, empresa temerària. Un jugement téméraire, un judici temerari.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

téméraire

adjectiu temerari -ària Entreprise téméraire , empresa temerària Un jugement téméraire , un judici temerari © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

témérairement

<title type="display">témérairement</title>

Pronúncia: temeʀɛʀmɑ̃

adverbi temeràriament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

témérairement

adverbi temeràriament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

temerari

-ària

<title type="display">temerari</title>

Pronúncia: təməɾáɾi

adjectiu

[acció, persona] rash, reckless.
bold.
[judici, etc.] hasty, rash.

temerari

-ària

adjectiu acció, persona rash , reckless bold judici, etc hasty , rash

temerari

<title type="display">temerari</title>

→ audaç, atrevit, imprudent.
destemençat
arriscat, que afronta els riscs.
arruixat
intrèpid
quixotesc
ésser un diable
bàrbar (fig.), d'una temeritat extraordinària.
Compareu: aventurer

© Manuel Franquesa

temerari

→ audaç , atrevit , imprudent destemençat arriscat , que afronta els riscs arruixat intrèpid quixotesc ésser un diable bàrbar fig, d'una temeritat extraordinària Compareu aventurer © Manuel Franquesa