Es mostren 594845 resultats

témer


<title type="display">témer</title>

    verb transitiu
  1. [jemanden oder etwas] fürchten.
    • sich fürchten vor (dat).
  2. [Unangenehmes] (be)fürchten.
  3. témer Déu Gott fürchten, vor Gott Ehrfurcht haben.
  4. temíem el pitjor wir (be)fürchteten das Schlimmste.
  5. temo que plourà od que no plogui ich (be)fürchte, dass es regnen wird.
  6. és de témer que ... es steht (oder ist) zu befürchten, dass ...
    7. verb intransitiu
  7. jo temia per ell (per la seva salut) ich fürchtete für (oder um) ihn (seine Gesundheit).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

témer

verb transitiu jemanden oder etwas fürchten • sich fürchten vor dat Unangenehmes befürchten témer Déu Gott fürchten, vor Gott Ehrfurcht haben temíem el pitjor wir befürchteten das Schlimmste temo que plourà od que no plogui ich befürchte, dass es regnen wird és de témer que es steht oder ist zu befürchten, dass verb intransitiu jo temia per ell per la seva salut ich fürchtete für oder um ihn seine Gesundheit © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

témer

<title type="display">témer</title>

verb transitiu temere, aver paura (o timore) di. || temere. Témer Déu, temere Dio. || [sospitar] temere, aver paura (o idea). Temo que perdrem, temo che perderemo.

verb intransitiu temere. Temia per la seva salut, temeva per la sua salute.

témer

verb transitiu temere, aver paura o timore di || temere Témer Déu , temere Dio || sospitar temere, aver paura o idea Temo que perdrem , temo che perderemo verb intransitiu temere Temia per la seva salut , temeva per la sua salute
Diccionari Català Anglès

témer


<title type="display">témer</title>

Pronúncia: témə
    verb transitiu
  1. to fear, be afraid (of \ to).
  2. to dread.
  3. to stand in awe of.
  4. témer + infinitiu to fear to + infinitiu.
  5. témer Déu to fear God.
  6. temo que perdrem I’m afraid we’re going to lose.
    7. verb intransitiu
  7. to be afraid.
  8. temo per la seva salut I fear for his health.

témer

verb transitiu to fear , be afraid of \ to to dread to stand in awe of témer + infinitiu to fear to + infinitiu témer Déu to fear God temo que perdrem I’m afraid we’re going to lose verb intransitiu to be afraid temo per la seva salut I fear for his health
DIDAC Diccionari escolar

témer

<title type="display">témer</title>

verb Creure o pensar que algú o alguna cosa ens pot fer mal, ens pot anar malament o pot perjudicar-nos. Si una persona tem els viatges en avió, agafarà el tren o el vaixell.
temedor

témer

verb Creure o pensar que algú o alguna cosa ens pot fer mal, ens pot anar malament o pot perjudicar-nos Si una persona tem els viatges en avió, agafarà el tren o el vaixell temedor
Diccionari Català francès

témer


<title type="display">témer</title>

Pronúncia: témə
    verb transitiu
  1. craindre. Témer el fred, craindre le froid.
  2. avoir peur de. Temo molt l'amo, j'ai très peur du patron.
  3. [sospitar] craindre, redouter. Temo que perdrem, je crains que nous ne perdions.
    4. verb intransitiu
  4. [sentir temor] craindre, avoir peur. Temo per la seva salut, j'ai peur pour sa santé.

témer

verb transitiu craindre Témer el fred , craindre le froid avoir peur de Temo molt l'amo , j'ai très peur du patron sospitar craindre , redouter Temo que perdrem , je crains que nous ne perdions verb intransitiu sentir temor craindre , avoir peur Temo per la seva salut , j'ai peur pour sa santé
Diccionari Francès Català

téméraire


<title type="display">téméraire</title>

Pronúncia: temeʀɛʀ
adjectiu temerari -ària. Entreprise téméraire, empresa temerària. Un jugement téméraire, un judici temerari.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

téméraire

adjectiu temerari -ària Entreprise téméraire , empresa temerària Un jugement téméraire , un judici temerari © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

témérairement

témérairement

adverbi temeràriament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

temerari
-ària

temerari
-ària

adjectiu acció, persona rash , reckless bold judici, etc hasty , rash
Diccionari de sinònims Franquesa

temerari

temerari

→ audaç , atrevit , imprudent destemençat arriscat , que afronta els riscs arruixat intrèpid quixotesc ésser un diable bàrbar fig, d'una temeritat extraordinària Compareu aventurer © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

temerari
-ària

temerari

adjectiu i masculí i femení temerario -ria.

temerari
-ària

adjectiu i masculí i femení temerario -ria