verb transitiu [frisst auf, fraß auf, hat aufge-en]
1. devorar.
2. familiar menjar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-te auf, hat aufge-t] verb transitiu també figurat
1. refrescar.
2. renovar.
3. [Kenntnisse] repassar, repetir.
4. verb intransitiu [Wind] revifar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. [Gebäude] aixecar, bastir, construir, edificar.
2. [aufzählen] citar, enumerar.
3. [einzeln] especificar.
4. teatre representar, fer.
5. música executar.
6. s. aufführen (com)portar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. representació.
2. música execució.
3. conducta, comportament m.
4. zur Aufführung bringen portar a l’escena.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. farcir, reblir (fig ), (re)omplir (mit amb, de).
2. [Personal] completar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, n-]
1. comesa, tasca, funció, missió.
2. [Zweck] objecte m, objectiu m, fi m.
3. ensenyament deure m, lliçó.
4. matemàtiques problema m.
5. correus, telecomunicacions tramesa, expedició, enviament m.
6. [Gepäck] facturació.
7. [Verzicht] abandó m (auf [+ac] de), renúncia (auf a).
8. [Geschäft] liquidació, traspàs m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu familiar pescar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. pujada f.
2. escala f.
3. astronomia sortida f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [gibt auf, gab auf, hat aufge-en]
1. [Brief] dur, portar a correus, tirar.
2. [Telegramm] enviar, trametre.
3. [Annonce] inserir, posar.
4. [Gepäck] facturar.
5. [Rätsel] proposar, plantejar.
6. [Schulaufgabe] donar.
7. [verzichten auf [+ac]] renunciar a.
8. [Plan] abandonar.
9. [Kranken] desnonar.
10. [Geschäft] liquidar.
11. traspassar.
12. den Geist aufgeben lliurar (o exhalar) l’esperit.
13. die Hoffnung aufgeben desesperar.
14. verb intransitiu esport abandonar.
15. [im Spiel] renunciar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. inflat.
2. figurat entonat, envanit, estufat, presumptuós, arrogant.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU