Es mostren 594823 resultats

temperatura


<title type="display">temperatura</title>

    femení
  1. Temperatur f.
  2. temperatura basal medicina Basaltemperatur f.
  3. temperatura màxima (mínima) Höchst-(Tiefst-)temperatur f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

temperatura

femení Temperatur f temperatura basal medicina Basaltemperatur f temperatura màxima mínima Höchst-Tiefst-temperatur f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temperatura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">temperatura</title>

Etimologia: del ll. temperatura ‘constitució regular; temperatura’ 1a font: 1839, DLab.
    femení física i metrologia
    1. [símbol Θ] Magnitud termodinàmica que posa en evidència l’energia tèrmica d’un cos amb relació a la d’un altre.
    2. temperatura absoluta Temperatura expressada en l’escala absoluta o Kelvin, els valors de la qual són inferiors en 273,15 graus als de l’escala centígrada de Celsius, i el 0 de la qual constitueix el límit inferior absolut de les temperatures possibles.
    3. temperatura ambient Temperatura de l’atmosfera que envolta un cos, referit normalment a la temperatura ordinària.
  2. medicina i fisiologia animal
    1. Expressió numèrica del grau de calor de l’organisme. Hom anomena temperatura basal la temperatura del cos d’un individu en dejú, en repòs i en un ambient d’uns 20°C.
    2. usat absolutament Febre. Avui el malalt té temperatura.
  3. meteorologia
    1. temperatura aparent Temperatura que hauria de tenir l’aire, en unes condicions ambientals ideals preses com a referència, perquè el bescanvi d’energia entre el cos humà i l’ambient fos el mateix que en les condicions ambientals reals.
    2. temperatura de fredor Temperatura aparent que expressa un índex de fredor.
    3. temperatura de l’aire Temperatura que té, en un moment donat, l’aire de l’atmosfera terrestre.
    4. temperatura de xafogor Temperatura aparent que expressa un índex de xafogor.
  4. temperatura crítica termodinàmica Dit de la temperatura d’un gas per damunt de la qual és impossible de liquar-lo únicament per un augment de pressió.
  5. temperatura de color luminotècnia Temperatura absoluta del cos negre per a la qual les ordenades de la corba de distribució espectral de l’emissió són aproximadament proporcionals a les de la radiació considerada.
  6. temperatura de luminància luminotècnia Temperatura absoluta del cos negre que posseeix, per a una longitud d’ona determinada, la mateixa densitat espectral de luminància que el cos radiant considerat.

■ temperatura

femení física i metrologia símbol Θ Magnitud termodinàmica que posa en evidència l’energia tèrmica d’un cos amb relació a la d’un altre temperatura absoluta Temperatura expressada en l’escala absoluta o Kelvin, els valors de la qual són inferiors en 273,15 graus als de l’escala centígrada de Celsius, i el 0 de la qual constitueix el límit inferior absolut de les temperatures possibles temperatura ambient Temperatura de l’atmosfera que envolta un cos, referit normalment a la temperatura ordinària medicina i fisiologia animal Expressió numèrica del grau de calor de l’organisme Hom anomena…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

temperatura

temperatura

femení température medicina température
Diccionari Alemany Català

Temperaturanstieg

Temperaturanstieg

masculí pujada f de la temperatura exterior © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

température


<title type="display">température</title>

Pronúncia: tɑ̃peʀatyʀ
    femení
  1. física temperatura. Température d’été, d’hiver, temperatura d’estiu, d’hivern .
    • medicina [fièvre] temperatura, febre.
  2. prendre la température de qqch figuradament temptejar (o provar, o sondejar).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

température

femení física temperatura Température d’été, d’hiver , temperatura d’estiu, d’hivern • medicina fièvre temperatura, febre prendre la température de qqch figuradament temptejar o provar, o sondejar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

temperature

temperature

noun temperatura high temperature Medicine febre to have \ to run a temperature tenir febre
Diccionari Anglès Català

temperature chart

temperature chart

noun gràfic de temperatures
Diccionari Alemany Català

Temperaturerhöhung

Temperaturerhöhung

femení augment m de la temperatura corporal © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Temperaturschwankung

Temperaturschwankung

femení oscillació de la temperatura © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Temperatursturz

Temperatursturz

masculí baixada brusca de la temperatura © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU