Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

temperi

<title type="display">temperi</title>

nom masculí Un temperi és una estona de mal temps, de tempestat. Si fa un temperi de pluja i vent, val més refugiar-se en un lloc cobert.

temperi

nom masculí Un temperi és una estona de mal temps, de tempestat Si fa un temperi de pluja i vent, val més refugiar-se en un lloc cobert

temperi

<title type="display">temperi</title>

masculí

(Un)Wetter n.
figuradament i familiarment Donner-, Un-wetter n.

temperi

masculí UnWetter n figuradament i familiarment Donner-, Un-wetter n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ temperi

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">temperi</title>

Etimologia: del ll. temperies ‘combinació; equilibri; bon temps’, que, per contacte amb el contrari intempèrie i amb tempestat, prengué un sentit negatiu de ‘mal temps’

masculí

meteorologia Mal temps; tempestat. Un temperi de pluja i neu amb vents huracanats.
figuradament Avalot, cridòria, aldarull. Hi va haver un temperi de crits.

■ temperi

masculí meteorologia Mal temps tempestat Un temperi de pluja i neu amb vents huracanats figuradament Avalot, cridòria, aldarull Hi va haver un temperi de crits

temperi

<title type="display">temperi</title>

Pronúncia: təmpɛ́ɾi

masculí

[mal temps] mauvais temps.
• [tempestat] tempête f. Un temperi de pluja i vent, une tempête de pluie et de vent.
figuradament déluge. Un temperi de crits, un déluge de cris.

temperi

masculí mal temps mauvais temps • tempestat tempête f Un temperi de pluja i vent , une tempête de pluie et de vent figuradament déluge Un temperi de crits , un déluge de cris