Es mostren 594823 resultats
■
tempestat
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tempestat</title>
Accessory
Etimologia: del ll. tempestas, -ātis ‘període de temps; estat del temps; mal temps’ 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
femení
-
meteorologia
- Intensa borrasca local que va associada a un cúmul o nimbe gros i dens, on hi ha corrents ascendents d’aire molt forts.
- tempestat seca Tempestat de llamps i trons sense precipitació.
- figuradament Agitació violenta, com de crits, soroll, baralles, pertorbació intensa de l’ànim, etc. Una tempestat de xiulets i de protestes.
- tempestat magnètica astronomia i geofísica Pertorbació del camp magnètic terrestre que hom observa un o dos dies després de les grans erupcions cromosfèriques.
■
tempestat
femení meteorologia Intensa borrasca local que va associada a un cúmul o nimbe gros i dens, on hi ha corrents ascendents d’aire molt forts tempestat seca Tempestat de llamps i trons sense precipitació figuradament Agitació violenta, com de crits, soroll, baralles, pertorbació intensa de l’ànim, etc Una tempestat de xiulets i de protestes tempestat magnètica astronomia i geofísica Pertorbació del camp magnètic terrestre que hom observa un o dos dies després de les grans erupcions cromosfèriques
tempestat
<title type="display">tempestat</title>
[També tempesta]
nom femení Una tempestat és una estona de pluja i vent forts, amb llamps i trons, i a vegades amb pedra. També hi ha tempestats de neu a l'alta muntanya, i tempestats al mar, quan es formen grans onades.
tempestejar
tempestat
També tempesta nom femení Una tempestat és una estona de pluja i vent forts, amb llamps i trons, i a vegades amb pedra També hi ha tempestats de neu a l'alta muntanya, i tempestats al mar, quan es formen grans onades tempestejar
tempestat
<title type="display">tempestat</title>
Pronúncia: təmpəstát
-
femení
- geografia i física orage m.
- figuradament tempête, bordée, déluge m. Una tempestat de xiulets i de protestes, un déluge de cris et de protestations. Aixecar (desencadenar) una tempestat, soulever une tempête.
tempestat
femení geografia i física orage m figuradament tempête , bordée , déluge m Una tempestat de xiulets i de protestes , un déluge de cris et de protestations Aixecar desencadenar una tempestat , soulever une tempête
tempestat [o tempesta]
<title type="display">tempestat<hi rend="plain"> [o </hi>tempesta<hi rend="plain">]</hi></title>
→ temps, vent.
temperi
temporal (esp. al mar)
fortuna o fortunal, íd.
temporalada, gros temporal; seguit de temporals.
borrasca, tempestat de vent acompanyat de pluja, neu o pedra.
tempura, temps tempestuós.
borrufada, tempestat de vent i neu.
barrundanya, tempestat molt forta.
maltempsada, desfet de mal temps.
gropada, tempestat congriada sobtadament. Compareu: torbonada
febrerada, tempesta de febrer, amb pluja i calamarsa. Compareu: februra
marçada, tempesta pròpia del mes de març.
Fer tempesta: Tempestejar.
Antònims: Bonança.
© Manuel Franquesa
temperi
temporal (esp. al mar)
fortuna o fortunal, íd.
temporalada, gros temporal; seguit de temporals.
borrasca, tempestat de vent acompanyat de pluja, neu o pedra.
tempura, temps tempestuós.
borrufada, tempestat de vent i neu.
barrundanya, tempestat molt forta.
maltempsada, desfet de mal temps.
gropada, tempestat congriada sobtadament. Compareu: torbonada
febrerada, tempesta de febrer, amb pluja i calamarsa. Compareu: februra
marçada, tempesta pròpia del mes de març.
Fer tempesta: Tempestejar.
Antònims: Bonança.
© Manuel Franquesa
tempestat [o tempesta]
→ temps , vent temperi temporal esp al mar fortuna o fortunal , íd temporalada , gros temporal seguit de temporals borrasca , tempestat de vent acompanyat de pluja, neu o pedra tempura , temps tempestuós borrufada , tempestat de vent i neu barrundanya , tempestat molt forta maltempsada , desfet de mal temps gropada , tempestat congriada sobtadament Compareu torbonada febrerada , tempesta de febrer, amb pluja i calamarsa Compareu februra marçada , tempesta pròpia del mes de març Fer tempesta Tempestejar Antònims Bonança © Manuel Franquesa
tempestat
<title type="display">tempestat</title><title type="alt">tempesta <note anchored="true" type="def">Variant</note><note anchored="true" type="desc">variant</note></title>
tempesta <note anchored="true" type="def">Variant</note><note anchored="true" type="desc">variant</note>
femení tempesta, || fig tempesta, finimondo m, sconquasso m. | [de crits] baccano m, chiasso m, cagnara.
tempestat
femení tempesta, || fig tempesta, finimondo m , sconquasso m | de crits baccano m , chiasso m , cagnara
tempestear
<title type="display">tempestear</title>
-
verb intransitiu
- poc freqüent tempestejar.
- figuradament tempestejar.
tempestear
verb intransitiu poc freqüent tempestejar figuradament tempestejar
tempestejar
<title type="display">tempestejar</title>
-
verb impersonal
- ha tempestejat tota la nit es hat die ganze Nacht gewittert bzw gestürmt. verb intransitiu
- [mit Subjekt] figuradament wettern, toben, wüten.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tempestejar
verb impersonal ha tempestejat tota la nit es hat die ganze Nacht gewittert bzw gestürmt verb intransitiu mit Subjekt figuradament wettern, toben, wüten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tempestejar
<title type="display">tempestejar</title>
-
verb intransitiu
- tempestear p fr.
- figuradament tempestear p fr.
tempestejar
verb intransitiu tempestear p fr figuradament tempestear p fr
tempestejar
<title type="display">tempestejar</title>
Body
-
- tempestejar
INFINITIU
-
- tempestejant
GERUNDI
-
- tempestejat
- tempestejada
- tempestejats
- tempestejades
PARTICIPI
-
-
- tempestejo
- tempesteges
- tempesteja
- tempestegem
- tempestegeu
- tempestegen
PRESENT
-
- tempestejava
- tempestejaves
- tempestejava
- tempestejàvem
- tempestejàveu
- tempestejaven
IMPERFET
-
- tempestegí
- tempestejares
- tempestejà
- tempestejàrem
- tempestejàreu
- tempestejaren
PASSAT
-
- tempestejaré
- tempestejaràs
- tempestejarà
- tempestejarem
- tempestejareu
- tempestejaran
FUTUR
-
- tempestejaria
- tempestejaries
- tempestejaria
- tempestejaríem
- tempestejaríeu
- tempestejarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- tempestegi
- tempestegis
- tempestegi
- tempestegem
- tempestegeu
- tempestegin
PRESENT
-
- tempestegés
- tempestegessis
- tempestegés
- tempestegéssim
- tempestegéssiu
- tempestegessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- tempesteja
- tempestegi
- tempestegem
- tempestegeu
- tempestegin
IMPERATIU
tempestejar
INFINITIU tempestejar GERUNDI tempestejant PARTICIPI tempestejat tempestejada tempestejats tempestejades INDICATIU PRESENT tempestejo tempesteges tempesteja tempestegem tempestegeu tempestegen IMPERFET tempestejava tempestejaves tempestejava tempestejàvem tempestejàveu tempestejaven PASSAT tempestegí tempestejares tempestejà tempestejàrem tempestejàreu tempestejaren FUTUR tempestejaré tempestejaràs tempestejarà tempestejarem tempestejareu tempestejaran CONDICIONAL tempestejaria tempestejaries tempestejaria tempestejaríem tempestejaríeu tempestejarien SUBJUNTIU PRESENT tempestegi tempestegis…