Es mostren 594823 resultats

temporada


<title type="display">temporada</title>

    femení
  1. Zeit(raum m) f.
  2. Jahreszeit f.
  3. Saison f.
    • teatre auch Spielzeit f.
  4. Zeitlang f.
  5. temporada alta Hochsaison f.
    • [Touristik] auch Hauptsaison f.
  6. temporada baixa Vor- bzw Nach-saison f.
  7. temporada de banys Bade-zeit, -saison f.
  8. la temporada de les pluges die Regenzeit f.
  9. la temporada futbolística die Fußballsaison f.
  10. feina de temporada Saisonarbeit f.
  11. he estat malalt una temporada ich war eine Zeitlang krank.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

temporada

femení Zeitraum m f Jahreszeit f Saison f • teatre auch Spielzeit f Zeitlang f temporada alta Hochsaison f • Touristik auch Hauptsaison f temporada baixa Vor- bzw Nach-saison f temporada de banys Bade-zeit, -saison f la temporada de les pluges die Regenzeit f la temporada futbolística die Fußballsaison f feina de temporada Saisonarbeit f he estat malalt una temporada ich war eine Zeitlang krank © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

temporada


<title type="display">temporada</title>

    femení
  1. [época] temporada. Temporada de baños, temporada de banys.
  2. [cierto tiempo] temporada. Nos iremos todos una temporada de vacaciones, ens n'anirem tots una temporada de vacances.
  3. fuera de temporada fora de temporada.
  4. de temporada de la temporada. Fruta de temporada, fruita de la temporada.
  5. de temporada baja fora de temporada.

temporada

femení época temporada Temporada de baños , temporada de banys cierto tiempo temporada Nos iremos todos una temporada de vacaciones , ens n'anirem tots una temporada de vacances fuera de temporada fora de temporada de temporada de la temporada Fruta de temporada , fruita de la temporada de temporada baja fora de temporada
Diccionari der aranés

temporada

<title type="display">temporada </title>

    nòm f Periòde de temps que se distinguís dera rèsta der an per quauque motiu.

    Català: temporada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temporada

nòm f Periòde de temps que se distinguís dera rèsta der an per quauque motiu Català temporada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

temporada


<title type="display">temporada</title>

Pronúncia: təmpuɾáðə
    femení
  1. time, period, spell.
  2. meteorologia spell.
  3. [de l’any, social, esportiva, etc.] season
  4. temporada de les pluges rainy (spell \ season).
  5. en plena temporada at the height of the season.

temporada

femení time , period , spell meteorologia spell de l’any, social, esportiva, etc season temporada de les pluges rainy spell \ season en plena temporada at the height of the season
Diccionari Català Castellà

temporada


<title type="display">temporada</title>

    femení
  1. temporada. Temporada de banys, temporada de baños.
  2. [un cert temps] temporada. Ens n'anirem tots una temporada de vacances, nos iremos todos una temporada de vacaciones.
  3. de la temporada de temporada, del tiempo. Fruita de la temporada, fruta de temporada.

temporada

femení temporada Temporada de banys , temporada de baños un cert temps temporada Ens n'anirem tots una temporada de vacances , nos iremos todos una temporada de vacaciones de la temporada de temporada , del tiempo Fruita de la temporada , fruta de temporada
Diccionari Català Italià

temporada

<title type="display">temporada</title>

femení stagione. La temporada de les pluges, la stagione delle piogge. Fruita de temporada, frutta della stagione. || [un cert temps] qualche (o un po' di) tempo. Hem passat una temporada a l'estranger, abbiamo passato qualche tempo all'estero.

temporada

femení stagione La temporada de les pluges , la stagione delle piogge Fruita de temporada , frutta della stagione || un cert temps qualche o un po' di tempo Hem passat una temporada a l'estranger , abbiamo passato qualche tempo all'estero
DIDAC Diccionari escolar

temporada

<title type="display">temporada</title>

nom femení Una temporada és un espai de temps dins de l'any. La tardor és una temporada de pluges; l'estiu és la temporada en què fem vacances més llargues. Una fruita de temporada només la podem menjar uns quants dies a l'any.

temporada

nom femení Una temporada és un espai de temps dins de l'any La tardor és una temporada de pluges l'estiu és la temporada en què fem vacances més llargues Una fruita de temporada només la podem menjar uns quants dies a l'any
Diccionari Català francès

temporada


<title type="display">temporada</title>

Pronúncia: təmpuɾáðə
    femení
  1. saison. Temporada de les pluges, saison des pluies.
  2. fruita de la temporada fruit de saison.
  3. passar una temporada faire un séjour.
  4. temporada turística saison touristique.

temporada

femení saison Temporada de les pluges , saison des pluies fruita de la temporada fruit de saison passar una temporada faire un séjour temporada turística saison touristique
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temporada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">temporada</title>

Etimologia: de temps 1a font: 1529
femení Espai de temps que es distingeix de la resta de l’any per alguna cosa (feines pròpies del temps, producció de fruits, canvi temporal de residència, jocs, espectacles, etc.). En aquell país, la primavera és la temporada de les pluges. Fruita de la temporada. Anar a passar una temporada a fora. Temporada de banys. La temporada turística.

■ temporada

femení Espai de temps que es distingeix de la resta de l’any per alguna cosa feines pròpies del temps, producció de fruits, canvi temporal de residència, jocs, espectacles, etc En aquell país, la primavera és la temporada de les pluges Fruita de la temporada Anar a passar una temporada a fora Temporada de banys La temporada turística
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

temporaire


<title type="display">temporaire</title>

Pronúncia: tɑ̃pɔʀɛʀ
    adjectiu
  1. temporal, temporani -ània, provisional. Travail temporaire, treball temporal.
  2. [intérimaire] temporer -a, interí -ina.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

temporaire

adjectiu temporal, temporani -ània, provisional Travail temporaire , treball temporal intérimaire temporer -a, interí -ina © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç