Es mostren 594827 resultats

■ tempo*

■ tempo*

masculí música temps 8 5 a tempo En una partitura, indicació que prescriu a l’executant el retorn al temps o moviment original després d’un canvi
Diccionari Castellà Català

tempo

tempo

masculí música movimiento tempo it
Diccionari Alemany Català

Tempo


<title type="display">Tempo</title>

    neutre [-s, -s od -pi]
  1. tecnologia velocitat f, marxa f.
  2. també economia ritme m.
  3. música temps m.
  4. compàs m.
  5. Tempo, Tempo! de pressa, de pressa!
  6. e. bisschen Tempo! més ràpid!
  7. e. Tempo vorlegen automobilisme córrer molt.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Tempo

neutre -s, -s od -pi tecnologia velocitat f , marxa f també economia ritme m música temps m compàs m Tempo, Tempo de pressa, de pressa e bisschen Tempo més ràpid e Tempo vorlegen automobilisme córrer molt © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari de sinònims Franquesa

temporada


<title type="display">temporada</title>

  1. temps
    període
    època
    tongada. Hem passat una tongada a la muntanya.
    Compareu: estació, anyada, quinzenada, mesada
  2. De temporada: Es acional. Febres estacionals.



© Manuel Franquesa

temporada

temps període època tongada Hem passat una tongada a la muntanya Compareu estació, anyada, quinzenada, mesada De temporada Es acional Febres estacionals © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

temporada


<title type="display">temporada</title>

    femení
  1. Zeit(raum m) f.
  2. Jahreszeit f.
  3. Saison f.
    • teatre auch Spielzeit f.
  4. Zeitlang f.
  5. temporada alta Hochsaison f.
    • [Touristik] auch Hauptsaison f.
  6. temporada baixa Vor- bzw Nach-saison f.
  7. temporada de banys Bade-zeit, -saison f.
  8. la temporada de les pluges die Regenzeit f.
  9. la temporada futbolística die Fußballsaison f.
  10. feina de temporada Saisonarbeit f.
  11. he estat malalt una temporada ich war eine Zeitlang krank.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

temporada

femení Zeitraum m f Jahreszeit f Saison f • teatre auch Spielzeit f Zeitlang f temporada alta Hochsaison f • Touristik auch Hauptsaison f temporada baixa Vor- bzw Nach-saison f temporada de banys Bade-zeit, -saison f la temporada de les pluges die Regenzeit f la temporada futbolística die Fußballsaison f feina de temporada Saisonarbeit f he estat malalt una temporada ich war eine Zeitlang krank © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

temporada


<title type="display">temporada</title>

    femení
  1. [época] temporada. Temporada de baños, temporada de banys.
  2. [cierto tiempo] temporada. Nos iremos todos una temporada de vacaciones, ens n'anirem tots una temporada de vacances.
  3. fuera de temporada fora de temporada.
  4. de temporada de la temporada. Fruta de temporada, fruita de la temporada.
  5. de temporada baja fora de temporada.

temporada

femení época temporada Temporada de baños , temporada de banys cierto tiempo temporada Nos iremos todos una temporada de vacaciones , ens n'anirem tots una temporada de vacances fuera de temporada fora de temporada de temporada de la temporada Fruta de temporada , fruita de la temporada de temporada baja fora de temporada
Diccionari der aranés

temporada

<title type="display">temporada </title>

    nòm f Periòde de temps que se distinguís dera rèsta der an per quauque motiu.

    Català: temporada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temporada

nòm f Periòde de temps que se distinguís dera rèsta der an per quauque motiu Català temporada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

temporada


<title type="display">temporada</title>

Pronúncia: təmpuɾáðə
    femení
  1. time, period, spell.
  2. meteorologia spell.
  3. [de l’any, social, esportiva, etc.] season
  4. temporada de les pluges rainy (spell \ season).
  5. en plena temporada at the height of the season.

temporada

femení time , period , spell meteorologia spell de l’any, social, esportiva, etc season temporada de les pluges rainy spell \ season en plena temporada at the height of the season
Diccionari Català Castellà

temporada


<title type="display">temporada</title>

    femení
  1. temporada. Temporada de banys, temporada de baños.
  2. [un cert temps] temporada. Ens n'anirem tots una temporada de vacances, nos iremos todos una temporada de vacaciones.
  3. de la temporada de temporada, del tiempo. Fruita de la temporada, fruta de temporada.

temporada

femení temporada Temporada de banys , temporada de baños un cert temps temporada Ens n'anirem tots una temporada de vacances , nos iremos todos una temporada de vacaciones de la temporada de temporada , del tiempo Fruita de la temporada , fruta de temporada
Diccionari Català Italià

temporada

<title type="display">temporada</title>

femení stagione. La temporada de les pluges, la stagione delle piogge. Fruita de temporada, frutta della stagione. || [un cert temps] qualche (o un po' di) tempo. Hem passat una temporada a l'estranger, abbiamo passato qualche tempo all'estero.

temporada

femení stagione La temporada de les pluges , la stagione delle piogge Fruita de temporada , frutta della stagione || un cert temps qualche o un po' di tempo Hem passat una temporada a l'estranger , abbiamo passato qualche tempo all'estero