Es mostren 594827 resultats

temporada

<title type="display">temporada</title>

nom femení Una temporada és un espai de temps dins de l'any. La tardor és una temporada de pluges; l'estiu és la temporada en què fem vacances més llargues. Una fruita de temporada només la podem menjar uns quants dies a l'any.

temporada

nom femení Una temporada és un espai de temps dins de l'any La tardor és una temporada de pluges l'estiu és la temporada en què fem vacances més llargues Una fruita de temporada només la podem menjar uns quants dies a l'any
Diccionari Català francès

temporada


<title type="display">temporada</title>

Pronúncia: təmpuɾáðə
    femení
  1. saison. Temporada de les pluges, saison des pluies.
  2. fruita de la temporada fruit de saison.
  3. passar una temporada faire un séjour.
  4. temporada turística saison touristique.

temporada

femení saison Temporada de les pluges , saison des pluies fruita de la temporada fruit de saison passar una temporada faire un séjour temporada turística saison touristique
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temporada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">temporada</title>

Etimologia: de temps 1a font: 1529
femení Espai de temps que es distingeix de la resta de l’any per alguna cosa (feines pròpies del temps, producció de fruits, canvi temporal de residència, jocs, espectacles, etc.). En aquell país, la primavera és la temporada de les pluges. Fruita de la temporada. Anar a passar una temporada a fora. Temporada de banys. La temporada turística.

■ temporada

femení Espai de temps que es distingeix de la resta de l’any per alguna cosa feines pròpies del temps, producció de fruits, canvi temporal de residència, jocs, espectacles, etc En aquell país, la primavera és la temporada de les pluges Fruita de la temporada Anar a passar una temporada a fora Temporada de banys La temporada turística
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

temporaire


<title type="display">temporaire</title>

Pronúncia: tɑ̃pɔʀɛʀ
    adjectiu
  1. temporal, temporani -ània, provisional. Travail temporaire, treball temporal.
  2. [intérimaire] temporer -a, interí -ina.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

temporaire

adjectiu temporal, temporani -ània, provisional Travail temporaire , treball temporal intérimaire temporer -a, interí -ina © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

temporairement

temporairement

adverbi temporalment, temporàniament, provisionalment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

temporal

temporal

adjective temporal temporal power Ecclesiastical poder temporal temporal affairs assumptes seculars
Diccionari Català Castellà

temporal


<title type="display">temporal</title>

    adjectiu
  1. temporal. Poder temporal, poder temporal.
  2. [que expressa temps] temporal. Oració temporal, oración temporal.
  3. anatomia temporal.
    4. masculí
  4. [tempestat] temporal, tempestad f.
  5. cristianisme temporal.
  6. anatomia [os] temporal, hueso temporal (o petroso).
  7. capejar el temporal [un vaixell] capear el temporal.
  8. després del temporal ve la bonança figuradament después de la tempestad viene la calma.

temporal

adjectiu temporal Poder temporal , poder temporal que expressa temps temporal Oració temporal , oración temporal anatomia temporal masculí tempestat temporal , tempestad f cristianisme temporal anatomia os temporal , hueso temporal o petroso capejar el temporal un vaixell capear el temporal després del temporal ve la bonança figuradament después de la tempestad viene la calma
Diccionari Francès Català

temporal
-ale

temporal
-ale

adjectiu i masculí anatomia temporal © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

temporal


<title type="display">temporal</title>

    adjectiu
  1. [contrapuesto a eterno] temporal. El carácter temporal de la vida humana, el caràcter temporal de la vida humana.
  2. [secular] temporal. Poder temporal, poder temporal.
  3. [de poca duración] temporal. Dar una solución temporal a un problema, donar una solució temporal a un problema.
  4. anatomia [de la sien] temporal. Músculos temporales, músculs temporals.
    5. masculí
  5. [tempestad] temporal.
  6. anatomia [hueso] temporal.
  7. capear el temporal [un barco] capejar el temporal.
  8. capear el temporal figuradament trampejar la situació.
  9. correr un temporal [en el mar] passar un temporal.

temporal

adjectiu contrapuesto a eterno temporal El carácter temporal de la vida humana , el caràcter temporal de la vida humana secular temporal Poder temporal , poder temporal de poca duración temporal Dar una solución temporal a un problema , donar una solució temporal a un problema anatomia de la sien temporal Músculos temporales , músculs temporals masculí tempestad temporal anatomia hueso temporal capear el temporal un barco capejar el temporal capear el temporal figuradament trampejar la situació correr un temporal en el mar passar un temporal
Diccionari Català Italià

temporal

<title type="display">temporal</title>

adjectiu temporale, caduco -a, mondano -a. Béns temporals, beni temporali. || temporale. Oració temporal, orazione temporale. || anat temporale.

masculí [tempestat] temporale. Ha fet un temporal fortíssim, ha scoppiato un temporale fortissimo. || anat osso temporale.

temporal

adjectiu temporale, caduco -a, mondano -a Béns temporals , beni temporali || temporale Oració temporal , orazione temporale || anat temporale masculí tempestat temporale Ha fet un temporal fortíssim , ha scoppiato un temporale fortissimo || anat osso temporale