Es mostren 594823 resultats

temporal1

temporal1

m → tempestat fortuna o fortunal temporalada mar grossa o maregassa tràmpol o tràngol , mar moguda trapeig mar moguda marejada o maror Vegeu també temporal 2 © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

temporal1

temporal1

adjectiu temporary història eclesiàstica etc temporal poder temporal temporal power Vegeu també temporal 2
Diccionari Català Alemany

temporal1


<title type="display">temporal</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    adjectiu
  1. zeitlich, lit temporell.
    1. religió auch weltlich.
    2. Zeit..., ling auch temporal.
  2. zeitweilig.
    1. vorübergehend.
    2. literàriament temporär.
  3. contracte temporal Vertrag m auf Zeit.
  4. el poder temporal die weltliche Macht.
    5. masculí meteorologia
  5. [besonders auf See] Sturm m.



    6. Vegeu també:
    temporal2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

temporal1

adjectiu zeitlich, lit temporell religió auch weltlich Zeit, ling auch temporal zeitweilig vorübergehend literàriament temporär contracte temporal Vertrag m auf Zeit el poder temporal die weltliche Macht masculí meteorologia besonders auf See Sturm m Vegeu també temporal 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

temporal2

temporal2

adjectiu De les temples, que està relacionat amb les temples Si posem els dits a la regió temporal, notarem el batec de la sang que hi circula nom masculí El temporal és un dels dos ossos del crani situats a banda i banda del cap, a la zona de l'orella Els ossos 1 g09/g/03 109028007 Múscul que hi ha sobre de l'os temporal Els músculs 1 g09/e/01 109028007 109028007 109028007 98023008 Vegeu també temporal 1
Diccionari de sinònims Franquesa

temporal2


<title type="display">temporal</title><lbl type="homograph">2</lbl>

  1. adj.
    (Per oposició a etern)
    temporani o provisori, que dura solament un cert temps.
    temporer, es diu d'una persona que ocupa només temporalment un càrrec.
    prescriptible, que pot prescriure o cessar.
    Compareu: breu
  2. (Per oposició a espiritual) Compareu: secular, terrenal, mundanal, material



    3. Vegeu també:
    temporal1



© Manuel Franquesa

temporal2

adj Per oposició a etern temporani o provisori , que dura solament un cert temps temporer , es diu d'una persona que ocupa només temporalment un càrrec prescriptible , que pot prescriure o cessar Compareu breu Per oposició a espiritual Compareu secular, terrenal, mundanal, material Vegeu també temporal 1 © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

temporal2

temporal2

adjectiu anatomia Schläfen regió temporal Schläfengegend masculí auch os temporal Schläfenbein n Vegeu també temporal 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

temporal2

temporal2

masculí storm , rainy weather , spell of rough weather Vegeu també temporal 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temporal2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">temporal</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. temporalis, íd. (v. templa) 1a font: s. XIV, Alcoatí
    anatomia animal
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent a les temples. Regió temporal.
    2. artèria temporal superficial Branca terminal de la caròtide externa que irriga el front, la regió temporal, la glàndula paròtide, el múscul masseter i l’orella.
    3. múscul temporal Múscul en forma de ventall, amb la base cap a dalt i enrere i el vèrtex en l’apòfisi coronoide, situat a la fossa temporal.
  2. masculí Os del crani que forma part de la volta per la seva porció escatosa, i de l’òrgan de l’oïda per les porcions petrosa i mastoide.



    3. Vegeu també:
    temporal1

■ temporal2

anatomia animal adjectiu Relatiu o pertanyent a les temples Regió temporal artèria temporal superficial Branca terminal de la caròtide externa que irriga el front, la regió temporal, la glàndula paròtide, el múscul masseter i l’orella múscul temporal Múscul en forma de ventall, amb la base cap a dalt i enrere i el vèrtex en l’apòfisi coronoide, situat a la fossa temporal masculí Os del crani que forma part de la volta per la seva porció escatosa, i de l’òrgan de l’oïda per les porcions petrosa i mastoide Vegeu també temporal 1
Traducció
Diccionari Català Castellà

temporalada

temporalada

    femení
  1. gran temporal m.
  2. sucesión de temporales.

temporalada

femení gran temporal m sucesión de temporales
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temporalada

■ temporalada

femení meteorologia Gros temporal Sèrie de temporals
Traducció