Es mostren 594845 resultats

temptador
-a


<title type="display">temptador</title>

Pronúncia: təmtəðó
    adjectiu
  1. tentant -e, alléchant -e. Una proposició temptadora, une proposition alléchante.
    2. adjectiu i masculí i femení
  2. tentateur -trice.

temptador
-a

adjectiu tentant -e , alléchant -e Una proposició temptadora , une proposition alléchante adjectiu i masculí i femení tentateur -trice
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temptador
| temptadora

■ temptador
| temptadora

adjectiu Que tempta Aquella proposició era realment temptadora adjectiu i masculí i femení Dit del qui tempta
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

temptador
-a

temptador

adjectiu i masculí i femení tentador -ra.

temptador
-a

adjectiu i masculí i femení tentador -ra
Diccionari Català Alemany

temptar


<title type="display">temptar</title>

    verb transitiu també religió
  1. in Versuchung führen, versuchen, auf die Probe stellen.
  2. [Schwieriges] versuchen.
  3. [jemanden] auch verlocken, (erfolgreich) verführen.
  4. estic temptat de fer-ho ich bin versucht, es zu tun.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

temptar

verb transitiu també religió in Versuchung führen, versuchen, auf die Probe stellen Schwieriges versuchen jemanden auch verlocken, erfolgreich verführen estic temptat de fer-ho ich bin versucht, es zu tun © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

temptar


<title type="display">temptar</title>

  1. → provar.
  2. → intentar.
  3. seduir
    abellir. Que no t'abelleixin els plaers mundanals.
    retemptar, tornar a temptar.
    induir
    fer babarotes
    fer denteta
    fer venir salivera
    ballar l'aigua als ulls (d'algú) En aquesta frase, ballar és v. tr.
    enllaminir o enllepolir



© Manuel Franquesa

temptar

→ provar → intentar seduir abellir Que no t'abelleixin els plaers mundanals retemptar , tornar a temptar induir fer babarotes fer denteta fer venir salivera ballar l'aigua als ulls d'algú En aquesta frase, ballar és v tr enllaminir o enllepolir © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

temptar

<title type="display">temptar </title>

    v tr
  1. Començar quauquarren o hèr aquerò de besonh entà realizà’c o artenhé’c.
  2. Méter a pròva a quauqu’un o a quauqua causa.

    3. Català: temptar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temptar

v tr Començar quauquarren o hèr aquerò de besonh entà realizà’c o artenhé’c Méter a pròva a quauqu’un o a quauqua causa Català temptar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català francès

temptar


<title type="display">temptar</title>

Pronúncia: təmtá
    verb transitiu
  1. tenter.
  2. [intentar] tenter. Temptar un darrer esforç, tenter un ultime effort.
  3. religió [induir] tenter. Ésser temptat pel diable, être tenté par le diable.
  4. [excitar el desig] tenter. Estic temptat de fer-ho, je suis tenté de le faire.

temptar

verb transitiu tenter intentar tenter Temptar un darrer esforç , tenter un ultime effort religió induir tenter Ésser temptat pel diable , être tenté par le diable excitar el desig tenter Estic temptat de fer-ho , je suis tenté de le faire
Conjugador Català

temptar


<title type="display">temptar</title>

    1. INFINITIU

    1. temptar

    2. GERUNDI

    1. temptant

    3. PARTICIPI

    1. temptat
    2. temptada
    3. temptats
    4. temptades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. tempto
      2. temptes
      3. tempta
      4. temptem
      5. tempteu
      6. tempten

      2. IMPERFET

      1. temptava
      2. temptaves
      3. temptava
      4. temptàvem
      5. temptàveu
      6. temptaven

      3. PASSAT

      1. temptí
      2. temptares
      3. temptà
      4. temptàrem
      5. temptàreu
      6. temptaren

      4. FUTUR

      1. temptaré
      2. temptaràs
      3. temptarà
      4. temptarem
      5. temptareu
      6. temptaran

      5. CONDICIONAL

      1. temptaria
      2. temptaries
      3. temptaria
      4. temptaríem
      5. temptaríeu
      6. temptarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. tempti
      2. temptis
      3. tempti
      4. temptem
      5. tempteu
      6. temptin

      2. IMPERFET

      1. temptés
      2. temptessis
      3. temptés
      4. temptéssim
      5. temptéssiu
      6. temptessin

    6. IMPERATIU

    1. tempta
    2. tempti
    3. temptem
    4. tempteu
    5. temptin

temptar

INFINITIU temptar GERUNDI temptant PARTICIPI temptat temptada temptats temptades INDICATIU PRESENT tempto temptes tempta temptem tempteu tempten IMPERFET temptava temptaves temptava temptàvem temptàveu temptaven PASSAT temptí temptares temptà temptàrem temptàreu temptaren FUTUR temptaré temptaràs temptarà temptarem temptareu temptaran CONDICIONAL temptaria temptaries temptaria temptaríem temptaríeu temptarien SUBJUNTIU PRESENT tempti temptis tempti temptem tempteu temptin IMPERFET temptés temptessis temptés temptéssim temptéssiu temptessin IMPERATIU tempta tempti temptem tempteu temptin
Diccionari Català Castellà

temptar


<title type="display">temptar</title>

    verb transitiu
  1. tentar.
  2. [intentar] tentar. Temptem un darrer esforç, tentemos un último esfuerzo.
  3. [induir] tentar. Va ésser temptat pel diable, fue tentado por el diablo.
  4. [excitar el desig] tentar. Estic temptat de fer-ho, estoy tentado de hacerlo.

temptar

verb transitiu tentar intentar tentar Temptem un darrer esforç , tentemos un último esfuerzo induir tentar Va ésser temptat pel diable , fue tentado por el diablo excitar el desig tentar Estic temptat de fer-ho , estoy tentado de hacerlo
Diccionari Català Anglès

temptar


<title type="display">temptar</title>

Pronúncia: təmtá
    verb transitiu
  1. to try, test, try out.
  2. to undertake, venture on.
  3. Déu temptà Abraham God did tempt Abraham.
  4. temptar fortuna to try one’s luck.
  5. temptar Déu to tempt Providence.
  6. la idea no em tempta gens the idea doesn’t attract me at all.
  7. estic temptat de fer-ho I’m tempted to do it.

temptar

verb transitiu to try , test , try out to undertake , venture on Déu temptà Abraham God did tempt Abraham temptar fortuna to try one’s luck temptar Déu to tempt Providence la idea no em tempta gens the idea doesn’t attract me at all estic temptat de fer-ho I’m tempted to do it