Es mostren 594823 resultats

tenacitat

tenacitat

femení Zähigkeit f Hartnäckigkeit • Beharrlichkeit f Gedächtnis Sicherheit, Zuverlässigkeit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

tenacitat

tenacitat

femení tenacia || tecn tenacità || fig perseveranza, fermezza
Diccionari Català francès

tenacitat

tenacitat

femení figuradament física ténacité
Diccionari der aranés

tenacitat

<title type="display">tenacitat </title>

    nòm f
  1. Qualitat de tenaç.
  2. Resisténcia d’un materiau a trincar-se o deformar-se.

    3. Català: tenacitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tenacitat

nòm f Qualitat de tenaç Resisténcia d’un materiau a trincar-se o deformar-se Català tenacitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

tenacitat

tenacitat

femení tenacidad figuradament d'una persona tenacidad , tesón m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenacitat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tenacitat</title>

Etimologia: del ll. tenacĭtas, -ātis, íd. 1a font: 1696, DLac.
    femení
    1. Qualitat de tenaç.
    2. física i tecnologia Propietat dels cossos que resisteixen els esforços de tracció tot deformant-se i estirant-se abans de trencar-se.
  2. figuradament Va ésser un home d’una tenacitat excepcional.

■ tenacitat

femení Qualitat de tenaç física i tecnologia Propietat dels cossos que resisteixen els esforços de tracció tot deformant-se i estirant-se abans de trencar-se figuradament Va ésser un home d’una tenacitat excepcional
Traducció
Diccionari Francès Català

ténacité

ténacité

femení tenacitat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

tenacity

tenacity

noun tenacitat
Diccionari Català Castellà

tenacle

tenacle

masculí medicina instrument de cirurgia tenáculo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenacle


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tenacle</title>

Etimologia: del ll. tenacŭlum ‘lligam’, der. de tenēre ‘agafar, sostenir’
    masculí
  1. cirurgia Instrument en forma de ganxo que hom empra per a aixecar i sostenir diversos òrgans en les operacions, especialment en les lligades.
  2. anatomia animal Lligament fibrós que sosté un òrgan o una part.

■ tenacle

masculí cirurgia Instrument en forma de ganxo que hom empra per a aixecar i sostenir diversos òrgans en les operacions, especialment en les lligades anatomia animal Lligament fibrós que sosté un òrgan o una part
Traducció