Es mostren 594823 resultats

tenalla

tenalla

    femení
  1. [gerra] jarra.
  2. [gran] tinaja.
  3. [càntera] cántaro m.
  4. construcció [d'una fortificació] tenaza.
  5. ciències militars [maniobra] tenaza.
  6. plural [eina] tenazas (o tenaza sing).
  7. plural medicina tenazas.

tenalla

femení gerra jarra gran tinaja càntera cántaro m construcció d'una fortificació tenaza ciències militars maniobra tenaza plural eina tenazas o tenaza sing plural medicina tenazas
Diccionari Català Italià

tenalla

tenalla

femení gerra brocca || constr tenaglia || mil manovra a tenaglia || plural tecn tenaglie || med tenaglie
Diccionari Català Anglès

tenalla


<title type="display">tenalla</title>

Pronúncia: tənáʎə
    femení
  1. moviment de tenalla ciències militars pincer movement.
    2. femení plural
  2. tecnologia pliers, pincers.
  3. tongs.
  4. unes tenalles a pair of pliers etc..

tenalla

femení moviment de tenalla ciències militars pincer movement femení plural tecnologia pliers , pincers tongs unes tenalles a pair of pliers etc
Diccionari Català francès

tenalla

tenalla

femení regionalisme gerra jarre construcció d'una fortificació tenaille plural eina tenailles • medicina pinces
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenalla1

■ tenalla1

femení Gerra Vegeu també tenalla 2
Traducció
Diccionari Català Alemany

tenalla1

tenalla1

femení Festung Zangenwerk n plural Zange f especialment Beiß-, Kneif-zange f Vegeu també tenalla 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Alemany

tenalla2

tenalla2

femení regionalment gerra Vegeu també tenalla 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenalla2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tenalla</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. tenacŭlas, dimin. de tenaces, -ium ‘lligams; grapes’, der. de tenax, -ācis ‘resistent’ 1a font: 1575, DPou.
    femení
  1. construcció En una fortificació, obra exterior davant la cortina, que forma un o dos angles obtusos entrants entre dos bastions.
  2. tàctica Maniobra bèl·lica per tal d’aïllar una zona enemiga entre dues forces pròpies.
  3. plural
    1. ferreteria Alicates, especialment les grosses o les destinades a arrencar claus o a tallar filferro.
    2. medicina Instrument mèdic semblant a unes pinces, de branques fortes i tallants.



    4. Vegeu també:
    tenalla1

■ tenalla2

femení construcció En una fortificació, obra exterior davant la cortina, que forma un o dos angles obtusos entrants entre dos bastions tàctica Maniobra bèllica per tal d’aïllar una zona enemiga entre dues forces pròpies plural ferreteria Alicates, especialment les grosses o les destinades a arrencar claus o a tallar filferro medicina Instrument mèdic semblant a unes pinces, de branques fortes i tallants Vegeu també tenalla 1
Traducció
Diccionari Català Castellà

tenallada

tenallada

femení contingut d'una tenalla jarra o tinaja llena Va llençar dues tenallades de vi , echó dos tinajas de vino
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenallada

■ tenallada

femení Contingut d’una tenalla o gerra
Traducció