Es mostren 594845 resultats

tenacle

tenacle

masculí medicina instrument de cirurgia tenáculo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenacle


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tenacle</title>

Etimologia: del ll. tenacŭlum ‘lligam’, der. de tenēre ‘agafar, sostenir’
    masculí
  1. cirurgia Instrument en forma de ganxo que hom empra per a aixecar i sostenir diversos òrgans en les operacions, especialment en les lligades.
  2. anatomia animal Lligament fibrós que sosté un òrgan o una part.

■ tenacle

masculí cirurgia Instrument en forma de ganxo que hom empra per a aixecar i sostenir diversos òrgans en les operacions, especialment en les lligades anatomia animal Lligament fibrós que sosté un òrgan o una part
Traducció
Diccionari Català francès

tenaçment

tenaçment

adverbi figuradament tenacement , avec ténacité
Diccionari Català Alemany

tenaçment

tenaçment

adverbi Vegeu tenaç © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenaçment

■ tenaçment

adverbi Amb tenacitat
Traducció
Diccionari Francès Català

tenaillant
-ante


<title type="display">tenaillant</title>

Pronúncia: tənajɑ̃ -ɑ̃t
adjectiu punyent, dolorós -osa, penetrant. Une faim tenaillante, una fam dolorosa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tenaillant
-ante

adjectiu punyent, dolorós -osa, penetrant Une faim tenaillante , una fam dolorosa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tenaille


<title type="display">tenaille</title>

Pronúncia: t(ə)nɑj
    femení
  1. construcció tenalla [fortificació].
  2. plural figuradament [outil] tenalles.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tenaille

femení construcció tenalla fortificació plural figuradament outil tenalles © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tenaillement


<title type="display">tenaillement</title>

Pronúncia: tənɑjmɑ̃
    masculí
  1. tenallament.
  2. figuradament tenallament, dolor punyent.
    • turment, angoixa f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tenaillement

masculí tenallament figuradament tenallament, dolor punyent • turment, angoixa f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tenailler


<title type="display">tenailler</title>

Pronúncia: tənɑje
    verb transitiu
  1. tenallar, aferrar, engrapar.
  2. figuradament tenallar, oprimir el cor.
    • turmentar, torturar, angoixar. Il est tenaillé par les remords, està torturat pels remordiments.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tenailler

verb transitiu tenallar, aferrar, engrapar figuradament tenallar, oprimir el cor • turmentar, torturar, angoixar Il est tenaillé par les remords , està torturat pels remordiments © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Tenakel

Tenakel

neutre -s, - tenacle m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU