Es mostren 594845 resultats

tenallar

tenallar

verb transitiu mit einer Zange zwicken oder kneifen figuradament quälen, peinigen, martern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tenallar


<title type="display">tenallar</title>

Pronúncia: tənəʎá
    verb transitiu
  1. [agafar amb tenalles] prendre avec les tenailles.
  2. [torturar] tenailler.
  3. figuradament [agafar fort] serrer fort un instrument avec les mains (les jambes).
    • [torturar] torturer.

tenallar

verb transitiu agafar amb tenalles prendre avec les tenailles torturar tenailler figuradament agafar fort serrer fort un instrument avec les mains les jambes • torturar torturer
Diccionari Català Castellà

tenaller

tenaller

masculí [fabricant, venedor] tinajero, jarrero.

tenaller

masculí fabricant, venedor tinajero , jarrero
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenaller
| tenallera

■ tenaller
| tenallera

masculí i femení Gerrer, fabricant o venedor de tenalles o gerres
Traducció
Diccionari Català francès

tenaller
-a

tenaller
-a

masculí i femení regionalisme gerrer fabricant -e marchand -e de jarres
Diccionari de sinònims Franquesa

tenalles

tenalles

→ estenalles entenalls , tenalles especials usades en la indústria © Manuel Franquesa
DIDAC Diccionari escolar

tenalles

tenalles

nom femení plural Estenalles
Diccionari Castellà Català

tenallón

tenallón

masculí de fortificación contramuralla f
Diccionari Francès Català

tenancier
-ière


<title type="display">tenancier</title>

Pronúncia: tənɑ̃sje -jɛʀ
    masculí i femení
  1. gerent.
  2. [qui tient une terre] terratger -a.
  3. [fermier] masover -a, parcer -a.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tenancier
-ière

masculí i femení gerent qui tient une terre terratger -a fermier masover -a, parcer -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

tenancy


<title type="display">tenancy</title>

    noun
  1. tinença.
  2. [of house] arrendament, inquilinat.
  3. [lease] lloguer.
  4. expiration of tenancy expiració de contracte.
  5. during my tenancy mentre sigui jo el llogater.

tenancy

noun tinença of house arrendament , inquilinat lease lloguer expiration of tenancy expiració de contracte during my tenancy mentre sigui jo el llogater