Es mostren 594823 resultats

tençó

tençó

femení literatura tensón
Diccionari Català Italià

tençó

tençó

femení lit tenzone
Diccionari Català Alemany

tençó

tençó

masculí literatura Tenzone f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tençó

tençó

femení història i literatura tenson
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tençó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tençó</title>

Homòfon: tensor
Etimologia: reducció del b. ll. intentio, -onis, per encreuament amb el cl. contentio ‘contesa’
femení literatura En la poesia occitana i en la catalana antiga, gènere estròfic dialogat provinent del debat o disputa que, sobre una qüestió qualsevol, han mantingut dos poetes, cadascun expressant en vers el seu punt de vista.

■ tençó

femení literatura En la poesia occitana i en la catalana antiga, gènere estròfic dialogat provinent del debat o disputa que, sobre una qüestió qualsevol, han mantingut dos poetes, cadascun expressant en vers el seu punt de vista
Traducció
Diccionari Anglès Català

tend1


<title type="display">tend</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: tɛnd
    intransitive verb
  1. tendir.
  2. to tend (to \ towards) tendir a, propendir a, tirar a.
  3. the road tends downwards la carretera baixa.
  4. doctrine that tends towards socialism ideologia que tendeix al socialisme.
  5. blue tending to green blau tirant a verd.
  6. we tend to think that... ens inclinem a creure que...
  7. I rather tend to agree with you soc més aviat del teu parer.
  8. anything that tends to help solve the problem qualsevol cosa que ajudi a resoldre el problema.
  9. examples that tend to undermine morality exemples que propendeixen a soscavar la moral.
  10. these clothes tend to shrink aquesta roba té tendència a encongir-se.
  11. which way is it tending? cap a quin cantó s'inclina?



    12. Vegeu també:
    tend2

tend1

intransitive verb tendir to tend to \ towards tendir a , propendir a , tirar a the road tends downwards la carretera baixa doctrine that tends towards socialism ideologia que tendeix al socialisme blue tending to green blau tirant a verd we tend to think that ens inclinem a creure que I rather tend to agree with you soc més aviat del teu parer anything that tends to help solve the problem qualsevol cosa que ajudi a resoldre el problema examples that tend to undermine morality exemples que propendeixen a soscavar la moral these clothes tend to shrink aquesta roba té tendència a…
Diccionari Anglès Català

tend2

tend2

transitive verb sick, etc agombolar , curar cattle custodiar , guardar children, machine vigilar garden conservar , mantenir Vegeu també tend 1
Diccionari de sinònims Franquesa

tenda

tenda

pavelló , tenda de campanya envelat tabernacle en la Bíblia La festa dels tabernacles , festa jueva Compareu tendal → botiga © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

tenda

<title type="display">tenda </title>

    nòm f Estructura de husta o metallica caperada damb ua tela grana sostenguda damb claus e ganchos, que se hè a servir entà dormir en aire liure.

    Català: tenda de campanya


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tenda

nòm f Estructura de husta o metallica caperada damb ua tela grana sostenguda damb claus e ganchos, que se hè a servir entà dormir en aire liure Català tenda de campanya © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

tenda

tenda

    femení
  1. [portàtil] tienda. Tenda de campanya, tienda de campaña.
  2. [del carro] tienda.
  3. [botiga] tienda.
  4. anatomia tienda.
  5. marina, marítim tienda, tendal m.
  6. tenda de queviures tienda de comestibles (o de ultramarinos, o de coloniales).

tenda

femení portàtil tienda Tenda de campanya , tienda de campaña del carro tienda botiga tienda anatomia tienda marina, marítim tienda , tendal m tenda de queviures tienda de comestibles o de ultramarinos, o de coloniales