Es mostren 594827 resultats

tend2

tend2

tenda

tenda

tenda

<title type="display">tenda </title>

Body
    nòm f Estructura de husta o metallica caperada damb ua tela grana sostenguda damb claus e ganchos, que se hè a servir entà dormir en aire liure.

    Català: tenda de campanya


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tenda

tenda

tenda

    femení
  1. [portàtil] tienda. Tenda de campanya, tienda de campaña.
  2. [del carro] tienda.
  3. [botiga] tienda.
  4. anatomia tienda.
  5. marina, marítim tienda, tendal m.
  6. tenda de queviures tienda de comestibles (o de ultramarinos, o de coloniales).

tenda

tenda

<title type="display">tenda</title>

femení tenda. Tenda de campanya, tenda da campeggio. || mar tendale m, tendalino m. || [botiga] bottega. || tenda de queviures [bottega di] alimentari.

tenda

tenda

tenda

tenda

<title type="display">tenda</title>

    nom femení
  1. Una tenda és una peça de roba forta, de lona o de material sintètic, de forma adequada, que s'aguanta amb uns pals i unes cordes i forma com una habitació per a estar-hi i dormir-hi. Els excursionistes sovint dormen en tendes de campanya. Les poblacions nòmades del desert viuen en tendes.
  2. Establiment o botiga on es venen aliments, begudes i a vegades objectes de merceria.

tenda

tenda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tenda</title>

Accessory
Etimologia: del ll. vg. *tĕndĭta, forma substantivada d’un participi vg. tĕndĭtus, -a, -um de tendĕre ‘estendre’ 1a font: s. XIV, Llull
Body
    femení
  1. Envelat portàtil, fàcilment desmuntable, consistent en un dosser de lona, de tela, de pell, de canyes, etc., que hom estén sobre una carcassa de pals clavats a terra. Tenda de campanya.
  2. per analogia
    1. Nom donat a diversos abrics parats a semblança de tenda.
    2. marina, marítim Cadascuna de les cobertes de tela que, en diversos indrets d’una embarcació, són destinades a guardar del sol o de l’aigua les persones i la càrrega.
    3. transports Peça de tela muntada damunt les baranes d’un carro o d’altre vehicle per a servir d’aixopluc.
  3. per extensió
    1. Establiment on hom ven al detall comestibles i, a vegades, merceria i altres gèneres. Les escombres, les pots comprar a la tenda de la cantonada.
    2. anatomia animal Nom donat a algunes membranes que, a manera de teulada, cobreixen alguns òrgans.

tenda

tenda


<title type="display">tenda</title>

    femení
  1. (auch tenda de campanya) Zelt n.
  2. [Schiff, Wagen] Plane f.
  3. comerç Geschäft n, Laden m.
  4. parar (desparar) les tendes die Zelte aufschlagen (abbrechen).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tenda

tenda

tenda