Es mostren 594823 resultats

■ tendral

■ tendral

adjectiu Novell, tendre, dit de la fruita o d’un altre comestible masculí ramaderia Animal, especialment oví, que tot just ha deixat de mamar i comença a menjar
Traducció
Diccionari Català Alemany

tendrament

tendrament

adverbi zart zärtlich liebevoll © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tendrament

■ tendrament

adverbi D’una manera tendra, amb tendresa
Traducció
Diccionari Català francès

tendrament

tendrament

adverbi figuradament tendrement , avec tendresse
Diccionari Català Anglès

tendre
-a

tendre
-a

adjectiu sentits diversos tender soft pa, etc new , fresh
Diccionari de sinònims Franquesa

tendre

tendre

tendral , dit esp d'un comestible tendrer gerd → tou → nou , novell Fig Dit d'una persona → sensible , amorós © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

tendre
-a

<title type="display">tendre</title>

adjectiu tenero -a. Carn tendra, carne tenera. || [que no s'ha endurit] fresco -a. Pintura tendra, intonaco fresco. || [novell] tenero -a, nuovo -a. || tenero -a. De tendra edat, di tenera età. || fig tenero -a, affettuoso -a, amoroso -a.

tendre
-a

adjectiu tenero -a Carn tendra , carne tenera || que no s'ha endurit fresco -a Pintura tendra , intonaco fresco || novell tenero -a, nuovo -a || tenero -a De tendra edat , di tenera età || fig tenero -a, affettuoso -a, amoroso -a
DIDAC Diccionari escolar

tendre

<title type="display">tendre</title>

    adjectiu
  1. Que es pot trencar, tallar i mastegar fàcilment, que no es dur. Una carn tendra es pot tallar amb qualsevol ganivet. La fruita madura és tendra i sucosa.
  2. Que té poc temps, que és nou o novell. A la primavera, alguns arbres s'omplen de brots i fulles tendres.
  3. Es diu que una persona és tendra si de seguida es deixa portar pels sentiments de bondat, d'afecte i d'amor. També parlem de paraules o expressions tendres, que són plenes d'afecte i bons sentiments.
entendrir

tendre

adjectiu Que es pot trencar, tallar i mastegar fàcilment, que no es dur Una carn tendra es pot tallar amb qualsevol ganivet La fruita madura és tendra i sucosa Que té poc temps, que és nou o novell A la primavera, alguns arbres s'omplen de brots i fulles tendres Es diu que una persona és tendra si de seguida es deixa portar pels sentiments de bondat, d'afecte i d'amor També parlem de paraules o expressions tendres, que són plenes d'afecte i bons sentiments entendrir
Diccionari Català Alemany

tendre


<title type="display">tendre</title>

    adjectiu també gastronomia
  1. zart.
  2. [Laub auch, Brot, Farbe] frisch.
  3. figuradament zartfühlend.
    1. zart.
    2. sanft.
    3. zärtlich.
  4. per extensió liebevoll.
    • gefühlvoll.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tendre

adjectiu també gastronomia zart Laub auch, Brot, Farbe frisch figuradament zartfühlend zart sanft zärtlich per extensió liebevoll • gefühlvoll © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tendre
-a


<title type="display">tendre</title>

Pronúncia: tɛ́ndɾə
    adjectiu
  1. tendre. Aquesta carn és molt tendra, cette viande est très tendre.
  2. [que no s'ha endurit] fragile. Una pintura tendra, une peinture fragile.
  3. [novell] tendre, nouveau -elle. Fulles tendres, des feuilles tendres. De tendra edat, d'âge tendre.
  4. figuradament tendre. Un cor tendre, un cœur tendre. Paraules tendres, des paroles tendres.

tendre
-a

adjectiu tendre Aquesta carn és molt tendra , cette viande est très tendre que no s'ha endurit fragile Una pintura tendra , une peinture fragile novell tendre , nouveau -elle Fulles tendres , des feuilles tendres De tendra edat , d'âge tendre figuradament tendre Un cor tendre , un cœur tendre Paraules tendres , des paroles tendres