<title type="display">tenebra</title>
Pronúncia: tənéβɾə
-
femení
- darkness, dark.
- shadows pl.
- gloom.
- black ignorance.
- litúrgia Tenebrae.
Es mostren 594823 resultats
tenebra
tenebra
femení darkness , dark shadows pl gloom black ignorance litúrgia Tenebrae
tenebra
<title type="display">tenebra</title>
-
femení
[usat sovint en plural]
- tiniebla, oscuridad sing. Envoltat de tenebres, envuelto en tinieblas.
- figuradament tiniebla. Les tenebres de la ignorància, las tinieblas de la ignorancia.
- plural cristianisme [de Setmana Santa] tinieblas.
tenebra
femení usat sovint en plural tiniebla , oscuridad sing Envoltat de tenebres , envuelto en tinieblas figuradament tiniebla Les tenebres de la ignorància , las tinieblas de la ignorancia plural cristianisme de Setmana Santa tinieblas
tenèbra
<title type="display">tenèbra </title>
Body
- nòm f
- Escuretat o manca de lum.
- Manca de coneishements e de cultura sus bèra causa.
Català: tenebra, tenebres
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
tenèbra
nòm f Escuretat o manca de lum Manca de coneishements e de cultura sus bèra causa Català tenebra, tenebres © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
tenebra
<title type="display">tenebra</title>
femení [usat sovint en pl] tenebre pl, oscurità. || fig tenebre pl. || plural crist tenebre. Ofici de tenebres, ufficio delle tenebre.
tenebra
femení usat sovint en pl tenebre pl , oscurità || fig tenebre pl || plural crist tenebre Ofici de tenebres , ufficio delle tenebre
tenebra
<title type="display">tenebra</title>
nom femení Una tenebra és una gran foscor, que pot provocar por i angoixa. Si hi ha una apagada general, la ciutat queda envoltada per la tenebra. Aquest mot es fa servir sovint en plural: Estar en un bosc ple de tenebres. Passar de les tenebres a la llum.
entenebrir
entenebrir
tenebra
nom femení Una tenebra és una gran foscor, que pot provocar por i angoixa Si hi ha una apagada general, la ciutat queda envoltada per la tenebra Aquest mot es fa servir sovint en plural Estar en un bosc ple de tenebres Passar de les tenebres a la llum entenebrir
tenebra
<title type="display">tenebra</title>
-
femení
[generalment en plural]
- Dunkelheit, Finsternis f. plural eclesiàstic
- Rumpelmette f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tenebra
femení generalment en plural Dunkelheit, Finsternis f plural eclesiàstic Rumpelmette f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tenebra
<title type="display">tenebra</title>
Pronúncia: tənéβɾə
-
femení singular o plural
- ténèbres pl.
- figuradament ténèbres pl.
- matraca.
- (ofici de) tenebres cristianisme ténèbres pl.
tenebra
femení singular o plural ténèbres pl figuradament ténèbres pl matraca ofici de tenebres cristianisme ténèbres pl
■
tenebra
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tenebra</title>
Accessory
Etimologia: del ll. tĕnĕbra, íd. 1a font: s. XII, Hom.
Body
-
femení
[sovint en pl]
-
- Obscuritat profunda. Passar sobtadament de la llum a les tenebres. Estar envoltat de tenebres. Els pobres cecs, que viuen en les tenebres.
- figuradament Viure en les tenebres de la ignorància.
-
plural
litúrgia
- Matines dels tres darrers dies de Setmana Santa.
- Matraca.
■
tenebra
femení sovint en pl Obscuritat profunda Passar sobtadament de la llum a les tenebres Estar envoltat de tenebres Els pobres cecs, que viuen en les tenebres figuradament Viure en les tenebres de la ignorància plural litúrgia Matines dels tres darrers dies de Setmana Santa Matraca
tenebrari
<title type="display">tenebrari</title>
masculí Kerzenhalter m der Karwoche.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tenebrari
masculí Kerzenhalter m der Karwoche © Günther Haensch i Abadia de Montserrat