<title type="display">tenrec</title>
Pronúncia: tənrɛ́k
masculí zoologia [Tenrec ecaudatus] tanrec, tenrec.
Es mostren 594845 resultats
tenrècids
<title type="display">tenrècids</title>
Body
-
masculí
zoologia
- plural Família de mamífers de l’ordre dels insectívors, amb el crani estret i allargat, de costums nocturns i que es nodreix d’artròpodes i mol·luscs. Destaquen els gèneres Tenrec, amb el tenrec (T. ecaudatus), Setifer, Oryzorictes, Microgale i Potamogale.
- singular Mamífer de la família dels tenrècids.
tenrècids
masculí zoologia plural Família de mamífers de l’ordre dels insectívors, amb el crani estret i allargat, de costums nocturns i que es nodreix d’artròpodes i molluscs Destaquen els gèneres Tenrec , amb el tenrec T ecaudatus , Setifer , Oryzorictes , Microgale i Potamogale singular Mamífer de la família dels tenrècids
tens
<title type="display">tens</title>
(≠ rígid)
tes
tibant (≠ tibat)
Antònims: Lax: que no té la tensió necessària.
© Manuel Franquesa
tes
tibant (≠ tibat)
Antònims: Lax: que no té la tensió necessària.
© Manuel Franquesa
tens
≠ rígid tes tibant ≠ tibat Antònims Lax que no té la tensió necessària © Manuel Franquesa
tens
-a
<title type="display">tens</title>
Pronúncia: tɛ́ns
-
adjectiu
- tense, taut.
- figuradament tense.
- strained.
- és una situació molt tensa it’s a very tense situation.
tens
-a
adjectiu tense , taut figuradament tense strained és una situació molt tensa it’s a very tense situation
■
tens
| tensa
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tens</title>
Accessory
Compareu: rígid
Etimologia: del ll. tensus, -a, -um, íd., participi de tĕndĕre ‘estendre’ 1a font: 1839, DLab.
Etimologia: del ll. tensus, -a, -um, íd., participi de tĕndĕre ‘estendre’ 1a font: 1839, DLab.
Body
-
adjectiu
-
- Estirat o tibat fins a la rigidesa.
- figuradament Amb l’esperit tens a causa de l’escabrositat del tema. A la sala del consell hi havia un ambient tens.
- balística Dit del tir, la trajectòria balística del qual, s’aproxima al màxim possible a una línia recta.
- fonètica, fonologia Dit de l’emissió fonemàtica dotada d’una concentració d’energia expiratòria i una tensió muscular superior a la d’altres emissions.
■
tens
| tensa
adjectiu Estirat o tibat fins a la rigidesa figuradament Amb l’esperit tens a causa de l’escabrositat del tema A la sala del consell hi havia un ambient tens balística Dit del tir, la trajectòria balística del qual, s’aproxima al màxim possible a una línia recta fonètica, fonologia Dit de l’emissió fonemàtica dotada d’una concentració d’energia expiratòria i una tensió muscular superior a la d’altres emissions
tens
<title type="display">tens</title>
-
adjectiu
- (an)gespannt, straff, stramm.
- [Atmosphäre, Stimmung] gespannt, spannungsgeladen.
- [durch Stress, Sorgen] angespannt.
- [durch Angst, Nervosität] verkrampft.
- la situació és tensa die Lage ist gespannt.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tens
adjectiu angespannt, straff, stramm Atmosphäre, Stimmung gespannt, spannungsgeladen durch Stress, Sorgen angespannt durch Angst, Nervosität verkrampft la situació és tensa die Lage ist gespannt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tens
<title type="display">tens</title>
-
adjectiu
- Una cosa està tensa si està molt estirada, molt tibada, de manera que queda rígida. Els cables que arrosseguen un funicular estan tensos perquè aguanten un pes molt gran.
- Es diu que una situació, una discussió, una reunió, etc., és tensa si les persones no s'entenen i les relacions entre elles són difícils. Una persona està tensa quan està preocupada, molt nerviosa i amb els músculs contrets i rígids.
tens
adjectiu Una cosa està tensa si està molt estirada, molt tibada, de manera que queda rígida Els cables que arrosseguen un funicular estan tensos perquè aguanten un pes molt gran Es diu que una situació, una discussió, una reunió, etc, és tensa si les persones no s'entenen i les relacions entre elles són difícils Una persona està tensa quan està preocupada, molt nerviosa i amb els músculs contrets i rígids
tens
-a
tens
-
adjectiu
- [ben tibat] tenso -sa, tirante. Amb els músculs tensos, con los músculos tensos.
- figuradament tenso -sa, tirante. Hom respirava un ambient tens, se respiraba un ambiente tenso.
tens
-a
adjectiu ben tibat tenso -sa , tirante Amb els músculs tensos , con los músculos tensos figuradament tenso -sa , tirante Hom respirava un ambient tens , se respiraba un ambiente tenso
tens
-a
<title type="display">tens</title>
Pronúncia: tɛ́ns
-
adjectiu
- [ben estirat o tibat] tendu -e. Una corda tensa, une corde tendue.
- figuradament tendu -e. Un esperit tens, un esprit tendu. Un ambient tens, une ambiance tendue.
tens
-a
adjectiu ben estirat o tibat tendu -e Una corda tensa , une corde tendue figuradament tendu -e Un esperit tens , un esprit tendu Un ambient tens , une ambiance tendue