1. s. auflehnen recolzar-se, repenjar-se.
2. protestar (gegen contra).
3. rebel·lar-se, amotinar-se (contra).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. rebel·lió (etc) (gegen contra).
2. figurat contradicció, oposició (gegen a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu escolar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu arreplegar, recollir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. resplendir, centellejar.
2. figurat (re)-lluir, il·luminar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. construcció descansar, estrebar (auf [+dat] en, sobre).
2. comerç estar en venda.
3. administració estar a disposició del públic.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. [Boden] amollir, estovar, entrecavar.
2. figurat alleugerir, fer menys rigorós (o seriós o sever).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. flamejar.
2. també figurat revifar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu soluble.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. desfer, deslligar.
2. [Probleme] resoldre.
3. dret, política i química dissoldre.
4. [in Wasser] diluir, aigualir.
5. [Geschäft] liquidar.
6. [zersetzen] descompondre (a. fig ).
7. militar [fluchtartig] desbandar-se.
8. figurat dissipar-se.
9. [Drama] desenllaçar-se.
10. s. in nichts auflösen fondre’s en no-res.
11. aufgelöstes Haar cabellera desfeta (o solta).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU