Es mostren 594845 resultats

tensió


<title type="display">tensió</title>

Pronúncia: tənsió
    femení
  1. [en sentit físic] tension, tautness.
  2. mecànica stress, strain.
  3. rigidity.
  4. física [d’un gas, etc.] pressure
  5. electricitat voltage.
  6. tension.
  7. alta tensió high tension.
  8. cable d’alta tensió high-tension cable.
  9. tensió arterial blood pressure.
  10. medicina tension.
  11. strain, stress.
  12. tensió nerviosa nervous strain.
  13. figuradament tension, tenseness.

tensió

femení en sentit físic tension , tautness mecànica stress , strain rigidity física d’un gas, etc pressure electricitat voltage tension alta tensió high tension cable d’alta tensió high-tension cable tensió arterial blood pressure medicina tension strain , stress tensió nerviosa nervous strain figuradament tension , tenseness
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tensió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tensió</title>

Partició sil·làbica: ten_si_ó
Etimologia: del ll. tensio, -ōnis, íd. 1a font: 1839, DLab.
    femení
    1. Acció de tibar o estirar fins a la rigidesa;
    2. l’efecte.
  2. electricitat i electrotècnia
    1. [símbol V] En un camp elèctric, integral de línia del vector intensitat de camp entre dos punts del dit camp a través d’un camí determinat. Equival a la diferència de potencial entre els dos punts.
    2. alta tensió Tensió superior als 250 V, i generalment de milers de volts, destinada al transport d’energia elèctrica a través de línies, anomenades, per això, d’alta tensió.
    3. baixa tensió Tensió inferior als 250 V (generalment de 110, 127 i 220 V), destinada a la distribució d’energia elèctrica als abonats.
    4. tensió disruptiva Mínim valor que ha de tenir la tensió entre dos elèctrodes per a provocar una descàrrega disruptiva.
  3. física
    1. Pressió que exerceix un líquid o un gas.
    2. tensió de vapor Pressió que manifesta el vapor saturat d’una substància en equilibri amb la fase líquida en un recinte tancat.
    3. tensió de vapor d’aigua meteorologia Pressió parcial que exerceix el vapor d’aigua contingut en l’atmosfera.
    4. tensió superficial Manifestació de les forces de cohesió moleculars d’una substància líquida o en dissolució, en la superfície de separació amb un altre medi, que tendeix a conferir-li la forma de mínima energia potencial.
  4. fisiologia animal
    1. Pressió que exerceix un líquid o un gas dins el cos.
    2. Resistència que ofereixen les parets d’un continent a la pressió d’un líquid o d’un gas que hi és contingut.
    3. tensió arterial Pressió que exerceix la sang en les parets de les artèries.
    4. tensió intraocular Pressió dels líquids o humors de l’ull contra les membranes d’aquest, produïda per la contínua renovació de líquids a l’interior de l’ull.
    5. tensió muscular Tonicitat muscular.
    6. tensió sanguínia Pressió que exerceix la sang en les parets dels vasos, dependent de la força del cor, de l’elasticitat dels vasos, de la resistència capil·lar, i del volum i la viscositat de la sang circulant.
  5. fonètica, fonologia Qualitat de les articulacions tòniques que distingeix el moment articulatori culminant, entre la intensió i la distensió, dins un mot, una síl·laba o un so.
  6. tecnologia
    1. Estat del cos sol·licitat per forces que el mantenen tens o li impedeixen de contreure’s.
    2. Resultant de les forces elàstiques que, en la massa d’un cos, equilibren els esforços externs que tendeixen a allargar-lo.
    3. tensió interna metal·lúrgia Conjunt d’esforços, que s’anul·len mútuament, existents a l’interior d’un metall, que se sol produir com a resultat de determinats tractaments.
  7. figuradament ciències polítiques Desacord en les relacions entre estats, entre classes socials, etc.
  8. figuradament psicologia
    1. Dit d’un esforç continuat de l’esperit.
    2. Distonia psíquica motivada per la presència d’estímuls mentals o emocionals d’intensitat superior a la que és capaç de tolerar un individu. És anomenada també tensió psíquica, tensió nerviosa o tensió emocional.

■ tensió

femení Acció de tibar o estirar fins a la rigidesa l’efecte electricitat i electrotècnia símbol V En un camp elèctric, integral de línia del vector intensitat de camp entre dos punts del dit camp a través d’un camí determinat Equival a la diferència de potencial entre els dos punts alta tensió Tensió superior als 250 V, i generalment de milers de volts, destinada al transport d’energia elèctrica a través de línies, anomenades, per això, d’ alta tensió baixa tensió Tensió inferior als 250 V generalment de 110, 127 i 220 V, destinada a la distribució d’energia elèctrica als abonats tensió…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

tensió

<title type="display">tensió</title>

femení tensione. || elect tensione. Alta, baixa tensió, alta, bassa tensione. || fig tensione. Tensió mental, tensione mentale. Tensió política, tensione politica. || med tensione, pressione. Tensió sanguínia, pressione sanguigna.

tensió

femení tensione || elect tensione Alta, baixa tensió , alta, bassa tensione || fig tensione Tensió mental , tensione mentale Tensió política , tensione politica || med tensione, pressione Tensió sanguínia , pressione sanguigna
DIDAC Diccionari escolar

tensió

<title type="display">tensió</title>

    nom femení
  1. La tensió és el fet de tensar. Una cosa té tensió si està molt tibada. Els cables d'un telefèric han de ser molt forts perquè suporten una gran tensió.
  2. Pressió que fa un líquid o un gas dins del cos. La tensió de la sang és la pressió arterial. Una tensió massa alta és perillosa.
  3. Es diu que una persona està en tensió si està molt preocupada, molt nerviosa per alguna cosa que passa o que ha de fer. Abans d'un examen, se sol estar en tensió.
  4. Hi ha tensió o tensions entre dues o més persones si no s'entenen i es discuteixen sovint. També es parla de la tensió entre dos països.

tensió

nom femení La tensió és el fet de tensar Una cosa té tensió si està molt tibada Els cables d'un telefèric han de ser molt forts perquè suporten una gran tensió Pressió que fa un líquid o un gas dins del cos La tensió de la sang és la pressió arterial Una tensió massa alta és perillosa Es diu que una persona està en tensió si està molt preocupada, molt nerviosa per alguna cosa que passa o que ha de fer Abans d'un examen, se sol estar en tensió Hi ha tensió o tensions entre dues o més persones si no s'entenen i es discuteixen sovint També es parla de la tensió entre dos països
Diccionari Català francès

tensió

tensió

femení electricitat , física i medicina tension figuradament tension
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tensio-

■ tensio-

Forma prefixada del mot llatí tensio, -ōnis , que significa ‘tensió’ Ex tensioactiu
Diccionari Català Alemany

tensioactiu
-iva

tensioactiu
-iva

adjectiu química i física oberflächen-, grenzflächen-aktiv agent tensioactiu Tensid n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tensioactiu
| tensioactiva


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tensioactiu</title>

Partició sil·làbica: ten_si_o_ac_tiu
    química física i química orgànica
  1. adjectiu i masculí Dit del compost orgànic que redueix la tensió superficial de l’aigua o d’una dissolució en ésser-hi dissolt.
  2. agent tensioactiu Denominació genèrica dels composts orgànics que presenten, en ésser dissolts en aigua o en una dissolució aquosa, la propietat d’afectar, reduint-la, llur tensió superficial.

■ tensioactiu
| tensioactiva

química física i química orgànica adjectiu i masculí Dit del compost orgànic que redueix la tensió superficial de l’aigua o d’una dissolució en ésser-hi dissolt agent tensioactiu Denominació genèrica dels composts orgànics que presenten, en ésser dissolts en aigua o en una dissolució aquosa, la propietat d’afectar, reduint-la, llur tensió superficial
Traducció
Diccionari Català francès

tensioactiu
-iva

tensioactiu
-iva

adjectiu química tensioactif -ive
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tensioactivitat

■ tensioactivitat

femení química física Qualitat de tensioactiu