Es mostren 594845 resultats

tercentenary

tercentenary

noun tricentenari
Diccionari Català Alemany

tercer


<title type="display">tercer</title>

    numeral
  1. dritte(r, -s).
  2. la tercera edat das (Renten)Alter, die Senioren pl.
  3. el Tercer Món die Dritte Welt f.
  4. un hotel de tercera classe ein drittklassiges Hotel.
  5. he quedat tercer ich bin Dritter geworden.
  6. el tercer cim dels Pirineus der dritthöchste Gipfel der Pyrenäen.
  7. per tercera vegada zum dritten Mal.
  8. a la tercera va la vençuda [Spruch] beim dritten Mal klappt es.
  9. dues terceres parts od dos terços zwei Drittel.
  10. la tercera part (od un terç) de la població der dritte Teil (oder ein Drittel) der Bevölkerung.
  11. eclesiàstic tercer orde Dritter Orden m.
  12. història tercer estat dritter Stand m.
    13. masculí
  13. Dritte(r), Unbeteiligte(r), Außenstehende(r) m.
  14. Vermittler m.
  15. automòbil assegurança a tercera Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung f.
  16. [Per a l'ús, vegeu vuitè. ]



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tercer

numeral dritter, -s la tercera edat das RentenAlter, die Senioren pl el Tercer Món die Dritte Welt f un hotel de tercera classe ein drittklassiges Hotel he quedat tercer ich bin Dritter geworden el tercer cim dels Pirineus der dritthöchste Gipfel der Pyrenäen per tercera vegada zum dritten Mal a la tercera va la vençuda Spruch beim dritten Mal klappt es dues terceres parts od dos terços zwei Drittel la tercera part od un terç de la població der dritte Teil oder ein Drittel der Bevölkerung eclesiàstic tercer orde Dritter Orden m història tercer estat dritter Stand m masculí…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tercer
| tercera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tercer</title>

Etimologia: del ll. tertiarius, -a, -um, íd., der. de tertius, -a, -um, íd. 1a font: s. XII, Hom.
    1. adjectiu i masculí i femení [símbol 3r 3a] Que, en una sèrie, en té dos davant seu, el que fa tres. Ell és el tercer de la classe.
    2. tercera instància dret català Procediment admès a Catalunya quan hi havia disconformitat entre dues sentències de primera i segona instància.
    3. tercer opositor (o simplement tercer) dret processal Persona que, sense ésser part en un litigi, pretén que la sentència perjudica els seus drets i s’hi oposa per un recurs de terceria.
  2. adjectiu
    1. Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en tres parts iguals. En van morir les dues terceres parts.
    2. tercer estat història Nom donat, en l’estructura estamental de l’antic règim, al grup social que formava el conjunt de les forces productives, integrat per la burgesia, les classes populars urbanes i els camperols lliures.
    3. tercer orde catolicisme Associació pietosa que depèn d’un orde religiós, els membres de la qual s’esforcen a assolir la perfecció cristiana seguint una regla adaptada a la vida secular.
  3. masculí i femení Mitjancer entre dos. Fer de tercer.
  4. masculí
    1. El qui no és cap de les dues persones que intervenen en un afer, etc. Això seria fer mal a un tercer.
    2. dret processal Tercer opositor.
    3. antigament Encarregat de recollir en custòdia els delmes fins que eren lliurats als participants.
    4. assegurança a tercers assegurances Dins l’assegurança d’automòbils, assegurança que es fa càrrec de la responsabilitat per danys causats a terceres persones a causa de la circulació.
    5. tercer en discòrdia dret Persona nomenada entre àrbitres o perits perquè decideixi en discòrdia de llurs dictàmens.
  5. femení música
    1. Tercer grau de l’escala.
    2. Interval que es troba a la distància de tres graus en l’escala diatònica.

■ tercer
| tercera

adjectiu i masculí i femení símbol 3r 3a Que, en una sèrie, en té dos davant seu, el que fa tres Ell és el tercer de la classe tercera instància dret català Procediment admès a Catalunya quan hi havia disconformitat entre dues sentències de primera i segona instància tercer opositor o simplement tercer dret processal Persona que, sense ésser part en un litigi, pretén que la sentència perjudica els seus drets i s’hi oposa per un recurs de terceria adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en tres parts iguals En van morir les dues terceres parts tercer estat…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

tercer


<title type="display">tercer</title>

    adjectiu
  1. [apócope de tercero] tercer -a. Es el tercer suspenso que me dan esta semana, és el tercer suspens que em posen aquesta setmana.
  2. tercer -a. El tercer mundo, estado, el tercer món, estat.

tercer

adjectiu apócope de tercero tercer -a Es el tercer suspenso que me dan esta semana , és el tercer suspens que em posen aquesta setmana tercer -a El tercer mundo, estado , el tercer món, estat
Diccionari de sinònims Franquesa

tercer


<title type="display">tercer</title>

  1. terç
    tercerol (m. i f.), tercer pel seu rang o pel seu lloc.
    terciari, tercer en ordre o grau, que segueix el secundari.
    terciaire (m. i f.), el tercer d'una barca de pesca.
  2. m. i f. → mitjancer.



© Manuel Franquesa

tercer

terç tercerol m i f , tercer pel seu rang o pel seu lloc terciari , tercer en ordre o grau, que segueix el secundari terciaire m i f , el tercer d'una barca de pesca m i f → mitjancer © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tercer
-a

tercer
-a

adjectiu third masculí i femení mediator , arbitrator masculí dret third person , third party femení música third
Diccionari Francès Català

tercer

tercer

verb transitiu tiercer © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

tercer
-a

<title type="display">tercer</title>

adjectiu terzo -a. Viu al tercer pis, abita al terzo piano. Dues terceres parts, due terzi.

masculí i femení terzo -a. || [mitjancer] terzo -a, mediatore -trice. || econ terzo acquirente. || masculí terzi pl. Això seria fer mal a un tercer, questo sarebbe far male a terzi. || femení mús terza. || aut [marxa] terza.

tercer
-a

adjectiu terzo -a Viu al tercer pis , abita al terzo piano Dues terceres parts , due terzi masculí i femení terzo -a || mitjancer terzo -a, mediatore -trice || econ terzo acquirente || masculí terzi pl Això seria fer mal a un tercer , questo sarebbe far male a terzi || femení mús terza || aut marxa terza
DIDAC Diccionari escolar

tercer

<title type="display">tercer</title>

    determinant numeral i nom masculí i femení
  1. Que té el número d'ordre 3. El tercer pis d'un edifici és a sobre del segon. Al tercer d'una cursa li donen una medalla de bronze.
    2. determinant numeral
  2. Una tercera part d'una cosa és una de les tres parts iguals que ens queden si la dividim entre tres. La tercera part de 30 és 10.

tercer

determinant numeral i nom masculí i femení Que té el número d'ordre 3 El tercer pis d'un edifici és a sobre del segon Al tercer d'una cursa li donen una medalla de bronze determinant numeral Una tercera part d'una cosa és una de les tres parts iguals que ens queden si la dividim entre tres La tercera part de 30 és 10
Diccionari Català francès

tercer
-a


<title type="display">tercer</title>

Pronúncia: tərsé
    adjectiu i masculí i femení
  1. troisième. El tercer de la classe, le troisième de la classe.
  2. tercera part matemàtiques tiers m. Una tercera part, un tiers. Dues terceres parts, deux tiers.
  3. assegurança a tercers assurance au tiers.
  4. tercer en discòrdia dret troisième larron.
  5. tercer estat història Tiers État.
  6. Tercer Món [en majúscula] Tiers-Monde.
  7. (tercer opositor) dret tiers opposant.
  8. tercer orde religió tiers ordre.
    9. adjectiu
  9. [part d'un tot] tiers tierce.
    10. masculí i femení
  10. dret [mitjancer] intermédiaire.
    11. femení
  11. música tierce. Tercera major, tierce majeure.
  12. automòbil, automobilisme [marxa] troisième.
    13. masculí
  13. tiers. Fer mal a un tercer, porter tort à un tiers.

tercer
-a

adjectiu i masculí i femení troisième El tercer de la classe , le troisième de la classe tercera part matemàtiques tiers m Una tercera part , un tiers Dues terceres parts , deux tiers assegurança a tercers assurance au tiers tercer en discòrdia dret troisième larron tercer estat història Tiers État Tercer Món en majúscula Tiers-Monde tercer opositor dret tiers opposant tercer orde religió tiers ordre adjectiu part d'un tot tiers tierce masculí i femení dret mitjancer intermédiaire femení música tierce Tercera major , tierce majeure automòbil, automobilisme marxa…