<title type="display">tergiversar</title>
verb transitiu tergiversar.
Es mostren 594823 resultats
tergiversar
<title type="display">tergiversar</title>
deformar
desfigurar
capgirar
falsejar o falsar
contrafer
alterar o adulterar
© Manuel Franquesa
desfigurar
capgirar
falsejar o falsar
contrafer
alterar o adulterar
© Manuel Franquesa
tergiversar
deformar desfigurar capgirar falsejar o falsar contrafer alterar o adulterar © Manuel Franquesa
tergiversar
<title type="display">tergiversar</title>
-
verb transitiu
- [Worte, Tatsachen] verdrehen.
- (im Sinn) entstellen, verfälschen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tergiversar
verb transitiu Worte, Tatsachen verdrehen im Sinn entstellen, verfälschen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tergiversar
<title type="display">tergiversar</title>
Pronúncia: tərʒiβərsá
verb transitiu to distort, twist (the sense of), misrepresent.
tergiversar
verb transitiu to distort , twist the sense of , misrepresent
tergiversar
<title type="display">tergiversar</title>
verb Explicar malament uns fets, repetir de manera equivocada les paraules que algú ha dit. Si un diari tergiversa les declaracions d'un personatge, no sabrem què ha dit realment.
tergiversació
tergiversació
tergiversar
verb Explicar malament uns fets, repetir de manera equivocada les paraules que algú ha dit Si un diari tergiversa les declaracions d'un personatge, no sabrem què ha dit realment tergiversació
■
tergiversar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tergiversar</title>
Accessory
Etimologia: del ll. tergiversari ‘girar l’esquena; tergiversar’, comp. de tergum ‘esquena’ i vertĕre ‘girar’ 1a font: 1803, DEst.
Body
verb
transitiu En una descripció, una narració, etc., deformar els fets, canviar les paraules d’altri, etc., a fi que prevalgui l’error. Vau tergiversar les seves paraules: no era allò el que realment volia dir.
■
tergiversar
verb transitiu En una descripció, una narració, etc, deformar els fets, canviar les paraules d’altri, etc, a fi que prevalgui l’error Vau tergiversar les seves paraules no era allò el que realment volia dir
tergiversar
<title type="display">tergiversar</title>
Pronúncia: tərʒiβərsá
verb transitiu fausser, déformer, interpréter faussement (tendancieusement).
tergiversar
verb transitiu fausser , déformer , interpréter faussement tendancieusement
tergiversation
<title type="display">tergiversation</title>
Pronúncia: tɛʀʒivɛʀsasjɔ̃
femení excusa, vacil·lació. Assez de tergiversations !, prou excuses!
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tergiversation
femení excusa, vacillació Assez de tergiversations , prou excuses © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tergiverser
<title type="display">tergiverser</title>
Pronúncia: tɛʀʒivɛʀse
verb intransitiu literàriament romancejar, ronsejar, fer el ronsa, buscar excuses, donar allargs (allargues).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tergiverser
verb intransitiu literàriament romancejar, ronsejar, fer el ronsa, buscar excuses, donar allargs allargues © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tergo
<title type="display">tergo</title>
masculí zoologia tergita f.
tergo
masculí zoologia tergita f