Es mostren 594828 resultats

aufstechen

aufstechen

verb transitiu obrir punxant descobrir familiar acudir-se, caure-hi © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufstecken


<title type="display">aufstecken</title>

    verb transitiu
  1. fixar, clavar.
  2. assegurar (o arregussar) amb agulles.
  3. familiar abandonar, penjar fam.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

aufstecken

verb transitiu fixar, clavar assegurar o arregussar amb agulles familiar abandonar, penjar fam © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufstehen


<title type="display">aufstehen</title>

    verb intransitiu [stand auf, ist aufgestanden] també figurat
  1. aixecar-se, llevar-se, alçar-se.
  2. [hat (od ist) aufgestanden] [Tür] estar oberta.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

aufstehen

verb intransitiu stand auf, ist aufgestanden també figurat aixecar-se, llevar-se, alçar-se hat od ist aufgestanden Tür estar oberta © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufsteigen


<title type="display">aufsteigen</title>

    verb intransitiu també figurat
  1. pujar.
  2. [a. beruflich] ascendir, enlairar-se.
  3. aeronàutica arrencar el vol, enlairar-se.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

aufsteigen

verb intransitiu també figurat pujar a beruflich ascendir, enlairar-se aeronàutica arrencar el vol, enlairar-se © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufsteigend

aufsteigend

adjectiu ascendent, ascensional © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufstellen


<title type="display">aufstellen</title>

    verb transitiu
  1. col·locar, posar.
  2. també militar posar en peu (de guerra).
  3. aixecar.
  4. tecnologia muntar, instal·lar.
  5. [Bett, Falle] armar.
  6. [Posten] apostar.
  7. esport [Mannschaft] formar, compondre.
  8. [Denkmal] erigir, aixecar.
  9. [Kandidaten] designar.
  10. [Rekord, Bedingungen] establir, marcar.
  11. assenyalar.
  12. formular.
  13. [Bilanz, Rechnung] fer, escriure.
  14. [Prinzip] posar, establir.
  15. s. aufstellen posar-se.
  16. col·locar-se.
  17. [vor Personen] plantar-se.
  18. militar formar(-se).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

aufstellen

verb transitiu collocar, posar també militar posar en peu de guerra aixecar tecnologia muntar, installar Bett, Falle armar Posten apostar esport Mannschaft formar, compondre Denkmal erigir, aixecar Kandidaten designar Rekord, Bedingungen establir, marcar assenyalar formular Bilanz, Rechnung fer, escriure Prinzip posar, establir s aufstellen posar-se collocar-se vor Personen plantar-se militar formar-se © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Aufstellung


<title type="display">Aufstellung</title>

    femení
  1. col·locació.
  2. tecnologia muntatge m, instal·lació.
  3. militar formació.
  4. [Kandidat] designació.
  5. [Ordnen] disposició.
  6. [Liste] llista, relació.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Aufstellung

femení collocació tecnologia muntatge m , installació militar formació Kandidat designació Ordnen disposició Liste llista, relació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufstemmen

aufstemmen

verb transitiu recolzar-se fortament sobre © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Aufstieg


<title type="display">Aufstieg</title>

    masculí [-(e)s, -e] també figurat
  1. pujada f.
  2. també esport ascensió f.
  3. [Beruf] ascens, promoció f.
  4. figurat avenç, avançament, progressos pl.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Aufstieg

masculí -es, -e també figurat pujada f també esport ascensió f Beruf ascens, promoció f figurat avenç, avançament, progressos pl © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

aufstöbern

aufstöbern

verb transitiu caça aixecar desencauar figurat i familiar ensopegar amb, trobar, pescar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU