Es mostren 594844 resultats

terratrèmol

<title type="display">terratrèmol</title>

nom masculí Un terratrèmol és una sèrie de moviments bruscos o de tremolors de la superfície de la Terra causats per un sisme. Els terratrèmols poden fer caure edificis, destrossar carreteres i provocar altres desgràcies.

terratrèmol

nom masculí Un terratrèmol és una sèrie de moviments bruscos o de tremolors de la superfície de la Terra causats per un sisme Els terratrèmols poden fer caure edificis, destrossar carreteres i provocar altres desgràcies
Diccionari Català francès

terratrèmol

terratrèmol

masculí geologia tremblement de terre
Diccionari Català Castellà

terratzo

terratzo

masculí construcció terrazo
Gran Diccionari de la llengua catalana

terratzo


<title type="display">terratzo</title>

Etimologia: de l’it. terrazzo, íd.
masculí construcció Material per a pavimentació que consisteix en un conglomerat de sorra i ciment amb trossos de marbre o de granit, sotmès a poliment.

terratzo

masculí construcció Material per a pavimentació que consisteix en un conglomerat de sorra i ciment amb trossos de marbre o de granit, sotmès a poliment
Traducció
Diccionari Castellà Català

terraza


<title type="display">terraza</title>

    femení
  1. [azotea] terrat m.
  2. [de café, restaurante] terrassa. Comamos algo fuera, en la terraza, mengem alguna cosa fora, a la terrassa.
  3. [de terreno] terrassa.
  4. poc freqüent [arriate] platabanda.

terraza

femení azotea terrat m de café, restaurante terrassa Comamos algo fuera, en la terraza , mengem alguna cosa fora, a la terrassa de terreno terrassa poc freqüent arriate platabanda
Diccionari Castellà Català

terrazgo

terrazgo

masculí campo tros , camp arrendamiento terratge derecho feudal terratge
Diccionari Castellà Català

terrazguero

terrazguero

masculí terratger
Diccionari Castellà Català

terrazo

terrazo

masculí en pintura terra , sòl revestimiento del suelo terratzo , terrazzo it
Diccionari de sinònims Franquesa

terrè

terrè

terrenal © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

terre


<title type="display">terre</title>

Pronúncia: tɛʀ
    femení
  1. [le sol] terra m. Tomber par (à) terre, caure a terra.
  2. [matière] terra. Chemin de terre, camí de terra. Motte de terre, terròs de terra.
  3. terra, terreny m. Acheter des terres, comprar terres (terrenys).
  4. electricitat terra. Prise de terre, presa de terra.
  5. [le monde] Terra. Faire le tour de la terre, fer la volta a la Terra.
  6. avoir les pieds sur terre figuradament tocar de peus a terra.
    • je voulais rentrer sous terre em volia fondre [de vergonya].
  7. ligne de terre geometria línia de terra.
  8. mettre pied à terre [descendre d’une monture] descavalcar (o desmuntar, o baixar).
    • [d’un véhicule] baixar (o descendir lit).
  9. mettre (ou porter) en terre enterrar (o soterrar reg).
  10. par terre a terra (o per terra). S’asseoir par terre, asseure’s a terra. Jeter par terre, tirar a terra (enderrocar).
  11. politique de la terre brûlée figuradament política de terra cremada.
    • redescendre (ou revenir) sur terre baixar dels núvols.
  12. sous terre sota terra.
  13. terre à foulon indústria tèxtil terra de batan (o de paraire).
  14. terre à potier art terrissa (o terra cuita).
  15. terre arable (ou cultivable, ou labourable) agricultura terra conradissa (o cultivable, o laborable).
  16. terre à terre figuradament materialista (o prosaic -a).
  17. terre cuite art [argile] terrissa (o terra cuita).
    • [objet] terrissa (o terra cuita, o terracota).
  18. terre d’ombre [pigment] terra d’ombra.
  19. terre ferme geografia terra ferma.
  20. terre glaise geologia argila (o greda).
    1. terre grasse terra argilosa.
    2. terre légère terra lleugera.
    3. terre noire terra negra.
  21. terre promise figuradament religió la terra promesa.
  22. Terre Sainte [avec la majuscule] història i religió Terra Santa.
  23. terre végétale terra vegetal.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

terre

femení le sol terra m Tomber par à terre , caure a terra matière terra Chemin de terre , camí de terra Motte de terre , terròs de terra terra, terreny m Acheter des terres , comprar terres terrenys electricitat terra Prise de terre , presa de terra le monde Terra Faire le tour de la terre , fer la volta a la Terra avoir les pieds sur terre figuradament tocar de peus a terra • je voulais rentrer sous terre em volia fondre de vergonya ligne de terre geometria línia de terra mettre pied à terre descendre d’une monture descavalcar o desmuntar, o baixar • d’un véhicule…