Es mostren 594823 resultats

■ territ


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">territ</title>

Etimologia: d’origen expressiu (v. tiró3 i tit)
    masculí ornitologia
  1. Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels escolopàcids (Calidris canutus), de color rogenc amb l’esquena tacada de castany i negre.
  2. territ becllarg Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels caràdrids (Calidris ferruginea), de color roig brunenc viu, amb el carpó blanc i el bec llarg, fi i una mica corbat cap avall.
  3. territ fosc Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels caràdrids (Calidris maritima), de color negre rogenc, el ventre blanc i les potes grogues.
  4. territ gros Territ.
  5. territ de tres dits Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels caràdrids (Calidris alba), de color roig viu tacat de negre, gris i blanc, i que habita a les regions àrtiques.
  6. territ variant Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels caràdrids (Calidris alpina), de color bru rogenc amb una grossa taca negra al baix pit.

■ territ

masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels escolopàcids Calidris canutus , de color rogenc amb l’esquena tacada de castany i negre territ becllarg Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels caràdrids Calidris ferruginea , de color roig brunenc viu, amb el carpó blanc i el bec llarg, fi i una mica corbat cap avall territ fosc Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels caràdrids Calidris maritima , de color negre rogenc, el ventre blanc i les potes grogues territ gros Territ territ de tres dits Ocell de l’ordre dels caradriformes, de…
Traducció
Diccionari Català Italià

territ

territ

masculí ornit piovanello maggiore | territ becllarg piovanello
Diccionari Català Alemany

territ

territ

masculí ornitologia Strandläufer m territ fosc variant Meer-Alpen-strandläufer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

territoire

territoire

masculí territori © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

territori

territori

masculí dret i geografia territoire
Diccionari der aranés

territòri

<title type="display">territòri </title>

    nòm m
  1. Parçan qu’a ua autoritat, jurisdiccion, consideracion.
  2. Espaci delimitat.

    3. Català: territori


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

territòri

nòm m Parçan qu’a ua autoritat, jurisdiccion, consideracion Espaci delimitat Català territori © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

territori

territori

masculí territorio
Diccionari de sinònims Franquesa

territori

territori

→ país , terra © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

territori

territori

masculí territory
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ territori


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">territori</title>

Etimologia: del ll. territorium, íd. 1a font: 1372
    masculí
    1. Superfície de terra que comprèn una jurisdicció.
    2. dret administratiu i economia Superfície de terra subjecta a una determinada qualificació en la planificació urbanística.
    3. geografia política i economia Porció de la superfície terrestre subjecta d’apropiació per part d’un grup d’individus a fi de portar a terme qualsevol activitat, especialment les activitats de producció i reproducció o consum, els quals la consideren com a demarcació de l’exercici d’una sèrie de competències (polítiques, administratives, etc.).
    4. ordenació del territori economia i ciències polítiques Conjunt de mesures i actuacions públiques tendents a atenuar les conseqüències dels processos econòmics i socials en la configuració del territori.
  2. dret administratiu
    1. Extensió de terra que forma una circumscripció política.
    2. En alguns estats federals, entitat politicoadministrativa, inferior a les províncies, a les regions o als estats autònoms, la qual no gaudeix d’autonomia interior.
    3. territori autònom Porció de territori nacional o estatal que gaudeix d’un estatut d’autonomia.
    4. territori duaner dret internacional Territori o espai geogràfic relatiu a una part o a la totalitat d’un estat o d’àmbit supraestatal, que té un règim duaner homogeni.
    5. territori internacional dret internacional Zona, país, etc., que, tot i haver cessat de formar part d’un determinat estat sobirà, no ha estat annexat encara a cap altre ni constitueix el territori d’un nou estat independent; la seva administració és feta per mandat i sota la garantia d’una organització internacional.
    6. territori nacional dret internacional Extensió de territori compresa dins els límits d’un estat, sobre la qual l’estat exerceix amb titularitat exclusiva el seu poder sobirà.
  3. etologia Zona habitada per un animal o un grup d’animals, que la defensen contra els altres individus, en especial contra els seus congèneres, sovint contra els del mateix sexe.

■ territori

masculí Superfície de terra que comprèn una jurisdicció dret administratiu i economia Superfície de terra subjecta a una determinada qualificació en la planificació urbanística geografia política i economia Porció de la superfície terrestre subjecta d’apropiació per part d’un grup d’individus a fi de portar a terme qualsevol activitat, especialment les activitats de producció i reproducció o consum, els quals la consideren com a demarcació de l’exercici d’una sèrie de competències polítiques, administratives, etc ordenació del territori economia i ciències polítiques Conjunt de mesures i…
Informació complementària
Traducció