Es mostren 594823 resultats

tessitura

tessitura

femení música Stimmlage f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tessitura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tessitura</title>

Etimologia: de l’it. tessitura ‘teixidura; to de la veu o un instrument’
    femení música
  1. Extensió de les notes que pot cobrir un determinat tipus de veu amb facilitat.
  2. per extensió Extensió de les notes emprades més sovint en una peça o un fragment musical i que constitueixen una mena d’extensió mitjana.

■ tessitura

femení música Extensió de les notes que pot cobrir un determinat tipus de veu amb facilitat per extensió Extensió de les notes emprades més sovint en una peça o un fragment musical i que constitueixen una mena d’extensió mitjana
Traducció
Diccionari Català Anglès

tessitura

tessitura

femení música tessitura
Diccionari Català Italià

tessitura

tessitura

femení mús tessitura
Diccionari Català francès

tessitura

tessitura

femení música tessiture
Diccionari Francès Català

tessiture

tessiture

femení música tessitura © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tesson

tesson

masculí test, bocí © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

tèst

<title type="display">tèst </title>

    nòm m Pròva escrita de que s’an de contestar ua seria de preguntes o problèmes d’ua manèra brèu e que servís entà avalorar era capacitat o era aptitud de quauqu’un.

    Català: test


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tèst

nòm m Pròva escrita de que s’an de contestar ua seria de preguntes o problèmes d’ua manèra brèu e que servís entà avalorar era capacitat o era aptitud de quauqu’un Català test © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Anglès Català

test


<title type="display">test</title>

Pronúncia: tɛst
    noun
  1. prova, assaig.
  2. School & University etc. examen, test.
  3. Chemistry prova, anàlisi.
  4. [standard of judgement] criteri.
  5. a weekly English test un examen setmanal d'anglès.
  6. acid test figurative pedra de toc.
  7. endurance test prova de resistència.
  8. blood test anàlisi de sang.
  9. eye test inspecció ocular.
  10. test run Automobiles cursa de prova.
  11. test (engine \ car) motor experimental, cotxe de prova.
  12. driving test Automobiles examen per a l'obtenció del permís de conduir.
  13. intelligence test prova d'intel·ligència.
  14. nuclear test experiència nuclear.
  15. oral test examen oral.
  16. structural test prova estructural.
  17. Wasserman test Medicine prova de Wasserman.
  18. to put someone to the test, to put someone through a test posar algú a prova.
  19. to put something to the test posar alguna cosa a prova.
  20. to (pass \ stand) the test suportar la prova, superar la prova.
  21. it has stood the test of time ha resistit el pas del temps.
  22. if we apply the test of visual appeal to it si ho sotmetem a la prova de l'atracció visual.
    23. attributive
  23. de prova, de proves.
    24. transitive verb
  24. provar, posar a prova.
  25. examinar.
  26. [sight] graduar.
  27. Chemistry etc. experimentar.
  28. the storm severely tested our nerves la tempesta ens va posar els nervis a prova.
  29. the new weapon is being tested s'està provant la nova arma.
  30. to test with litmus paper fer la reacció amb paper de tornassol.

test

noun prova , assaig School & University etc examen , test Chemistry prova , anàlisi standard of judgement criteri a weekly English test un examen setmanal d'anglès acid test figurative pedra de toc endurance test prova de resistència blood test anàlisi de sang eye test inspecció ocular test run Automobiles cursa de prova test engine \ car motor experimental , cotxe de prova driving test Automobiles examen per a l'obtenció del permís de conduir intelligence test prova d'intelligència nuclear test experiència nuclear oral test examen oral structural test prova estructural…
Diccionari Castellà Català

test

test

masculí prueba test Pasar un test psicológico , passar un test psicològic