Es mostren 594823 resultats

test

test

masculí zoologia closca f • conquilla f , petxina f épreuve test têt © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Test

Test

masculí -es, -s od -e test, prova psicològica, examen psíquic © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Castellà

test
-a

test

adjectiu [dret i rígid] tieso -sa, teso -sa p fr, erguido -da. Test com un rave, tieso como el palo de una escoba.


Vegeu també:
test2
test1

test
-a

adjectiu dret i rígid tieso -sa , teso -sa p fr , erguido -da Test com un rave , tieso como el palo de una escoba Vegeu també test 2 test 1
DIDAC Diccionari escolar

test1

test1

Plural també testos nom masculí Un test és un recipient de terrissa o de plàstic per a posar-hi terra i fer-hi créixer una planta Els geranis es fan molt bé en els testos Tros d'un objecte de terrissa que s'ha trencat Vegeu també test 2
Diccionari de sinònims Franquesa

test1

test1

m → tros Vas per a posar plantes torreta torratxa Vegeu també test 2 test 3 © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

test1


<title type="display">test</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    masculí
  1. [vas de terrissa] vasija f, cacharro.
  2. [per a les plantes] maceta f, tiesto.
  3. [bocí de terrissa] tiesto, casco, tejoleta f, tejuela f.
  4. eixir (o sortir) fora de test figuradament i familiarment perder los estribos, salir de sus casillas.
  5. els testos s'assemblen a les olles figuradament i familiarment de tal palo, tal astilla.
  6. pixar fora de test figuradament mear fuera del tiesto, salir (o salirse) por peteneras.



    7. Vegeu també:
    test3
    test2

test1

masculí vas de terrissa vasija f , cacharro per a les plantes maceta f , tiesto bocí de terrissa tiesto , casco , tejoleta f , tejuela f eixir o sortir fora de test figuradament i familiarment perder los estribos , salir de sus casillas els testos s'assemblen a les olles figuradament i familiarment de tal palo, tal astilla pixar fora de test figuradament mear fuera del tiesto , salir o salirse por peteneras Vegeu també test 3 test 2
Diccionari Català Italià

test 1

test 1

masculí vaso || per a plantes vaso da fiori || tros de terrissa coccio || eixir o sortir fora de test fig perdere le staffe || els testos s'assemblen a les olles fig tale il padre tale il figlio || pixar fora de test fig parlare a sproposito Vegeu també test 2 test 3
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ test1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">test</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. tĕstu (neutre indeclinable) ‘tapadora o vas de terrissa’, en cat. medieval ‘crani’ 1a font: s. XIV, Consolat
    masculí
    1. Vas de terrissa.
    2. especialment Vas de terrissa, generalment en forma de con truncat, que, ple de terra, serveix per a criar-hi una planta. Tenia el balcó ple de testos amb clavellines.
    3. eixir (o sortir) de test figuradament Exaltar-se molt, fins a perdre la serenitat.
    4. estar fora de test figuradament Estar molt excitat, mancat de serenitat.
    5. pixar fora de test figuradament Sortir de la qüestió, respondre fora de propòsit.
    6. test de les gallines Plat o atuell de terrissa per a posar-hi el menjar o l’aigua de les gallines.
    1. Bocí d’un objecte de terrissa trencat. Tirà la cassola a terra, que es feu testos contra les lloses.
    2. els testos s’assemblen a les olles figuradament Els fills hereten els defectes dels pares.



    3. Vegeu també:
    test3
    test2

■ test1

masculí Vas de terrissa especialment Vas de terrissa, generalment en forma de con truncat, que, ple de terra, serveix per a criar-hi una planta Tenia el balcó ple de testos amb clavellines eixir o sortir de test figuradament Exaltar-se molt, fins a perdre la serenitat estar fora de test figuradament Estar molt excitat, mancat de serenitat pixar fora de test figuradament Sortir de la qüestió, respondre fora de propòsit test de les gallines Plat o atuell de terrissa per a posar-hi el menjar o l’aigua de les gallines Bocí d’un objecte de terrissa trencat Tirà la cassola a terra, que es feu…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

test1

test1

masculí flowerpot shard , piece of broken pottery els testos s’assemblen a les olles colloquial like father like son Vegeu també test 2 test 3
Diccionari Català Alemany

test1

test1

masculí Scherbe f Blumentopf m Spruch els testos s'assemblen od es retiren a les olles wie der Herr, so's Gescherr • der Apfel fällt nicht weit vom Stamm figuradament pixar fora del test den Gaul beim Schwanz aufzäumen Vegeu també test 2 test 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat