Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

testera

<title type="display">testera</title>

femení

[front, cara anterior] testera (o testero m ), frente.
[d'un edifici] hastial m, frontispicio m, frontón m.
[façana] fachada.
[d'una moneda, tela, etc] cara, derecho m, anverso m, faz.
[de l'arnès del cavall] testera, cabezada.
indústria tèxtil [capçal] cabezal m.
transports [d'un carruatge] testera.

testera

femení front, cara anterior testera o testero m , frente d'un edifici hastial m , frontispicio m , frontón m façana fachada d'una moneda, tela, etc cara , derecho m , anverso m , faz de l'arnès del cavall testera , cabezada indústria tèxtil capçal cabezal m transports d'un carruatge testera

testera

<title type="display">testera</title>

femení

Vorderseite f.
construcció Giebel m.
[Pferd] Kopfgestell n.
Kappzaum m.

testera

femení Vorderseite f construcció Giebel m Pferd Kopfgestell n Kappzaum m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

testera

<title type="display">testera</title>

femení testata, fronte, facciata. || [d'un edifici] frontespizio m. || [façana] facciata. || [d'una moneda, tela] diritto m, faccia. || [del cavall] testiera, fronte.

testera

femení testata, fronte, facciata || d'un edifici frontespizio m || façana facciata || d'una moneda, tela diritto m , faccia || del cavall testiera, fronte

■ testera

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">testera</title>

Etimologia: de testa 1a font: s. XIV, Llull

femení

1. Front, cara anterior, de certes coses.
2. Part anterior i principal d’una sala.
3. Part anterior d’una taula.
4. construcció Part triangular superior de la façana d’un edifici amb coberta de dos vessants en la qual descansen aquests.
5. tecnologia Part extrema d’algunes màquines on s’allotgen els principals mecanismes.
6. tecnologia capçal 2 8.
transports Seient d’un cotxe en el qual el qui hi seu va de cara al seu sentit d’avanç.
armament Part de l’arnès corresponent a la testa del cavall, a la qual van fixats el mos i les brides.

■ testera

femení Front, cara anterior, de certes coses Part anterior i principal d’una sala Part anterior d’una taula construcció Part triangular superior de la façana d’un edifici amb coberta de dos vessants en la qual descansen aquests tecnologia Part extrema d’algunes màquines on s’allotgen els principals mecanismes tecnologia capçal 2 8 transports Seient d’un cotxe en el qual el qui hi seu va de cara al seu sentit d’avanç armament Part de l’arnès corresponent a la testa del cavall, a la qual van fixats el mos i les brides