Es mostren 594823 resultats

teu
-eva

<title type="display">teu</title>

[o teua reg] adjectiu possessiu de la 2a persona tuo -a. És el teu violí, è il tuo violino. La teva germana, tua sorella. || a la vora teu vicino a te, accanto a te. || davant teu davanti a te.

pronom possessiu de la 2a persona tuo -a. Aquestes sabates són les teves, queste scarpe sono le tue. || els teus i tuoi. || de les teves fig delle tue. Ja n'has fet una de les teves, sicuramente ne hai combinata (o fatta) una delle tue.

teu
-eva

o teua reg adjectiu possessiu de la 2a persona tuo -a És el teu violí , è il tuo violino La teva germana , tua sorella || a la vora teu vicino a te, accanto a te || davant teu davanti a te pronom possessiu de la 2a persona tuo -a Aquestes sabates són les teves , queste scarpe sono le tue || els teus i tuoi || de les teves fig delle tue Ja n'has fet una de les teves , sicuramente ne hai combinata o fatta una delle tue
Diccionari Català Anglès

teu
teva


<title type="display">teu</title>

Pronúncia: tɛ́w
    adjectiu
  1. your.
    2. pronom
  2. yours, of yours.
  3. arcaic [a Déu] thy, of thine.
  4. és el teu it is yours.
  5. el teu, allò teu, la cosa teva (what is) yours, what belongs to you.
  6. X és amic teu X is a friend of yours.
  7. qualsevol amic teu any friend of yours.
  8. els teus your people, your relations, your family.

teu
teva

adjectiu your pronom yours , of yours arcaic a Déu thy , of thine és el teu it is yours el teu, allò teu, la cosa teva what is yours , what belongs to you X és amic teu X is a friend of yours qualsevol amic teu any friend of yours els teus your people , your relations , your family
DIDAC Diccionari escolar

teu

<title type="display">teu</title>

    determinant possessiu
  1. Aquesta paraula s'usa per a indicar una cosa que pertany a la persona que escolta. Normalment, va entre l'article i el nom: El teu ordinador, la teva camisa, els teus companys, les teves idees.
  2. Algunes vegades va darrere el nom: Corre cap a casa teva. Aquest noi és amic teu?
    3. pronom possessiu
  3. S'usa darrere d'article en casos com aquests: Ja he trobat el meu llibre; et torno el teu. No trobo les claus; agafaré les teves.
  4. També pot anar darrere de preposició i de verb: Davant teu, darrere teu, sobre teu, sota teu. Aquesta poesia no sembla escrita teva.

teu

determinant possessiu Aquesta paraula s'usa per a indicar una cosa que pertany a la persona que escolta Normalment, va entre l'article i el nom El teu ordinador, la teva camisa, els teus companys, les teves idees Algunes vegades va darrere el nom Corre cap a casa teva Aquest noi és amic teu pronom possessiu S'usa darrere d'article en casos com aquests Ja he trobat el meu llibre et torno el teu No trobo les claus agafaré les teves També pot anar darrere de preposició i de verb Davant teu, darrere teu, sobre teu, sota teu Aquesta poesia no sembla escrita teva
Diccionari Català francès

teu
teva


<title type="display">teu</title>

Pronúncia: tɛ́w
    [-ua reg] adjectiu
  1. ton ta [devant un substantif]. Una cosina teva (una teva cosina), ta cousine. Encara no ha vingut aquell amic teu?, ton ami n'est pas encore venu? .
    1. [amb l'article definit] ton ta. El teu pare i la teva sogra, ton père et ta belle-mère.
    2. à toi. Aquestes sabates són teves, ces chaussures sont à toi.
    2. pronom [amb l'article definit]
  2. le (la) tien -enne.
  3. els teus [la família] les tiens.
  4. fer-ne una (alguna) de les teves faire des tiennes.
  5. la teva familiarment ta volonté, ton intérêt.

teu
teva

-ua reg adjectiu ton ta devant un substantif Una cosina teva una teva cosina , ta cousine Encara no ha vingut aquell amic teu , ton ami n'est pas encore venu amb l'article definit ton ta El teu pare i la teva sogra , ton père et ta belle-mère à toi Aquestes sabates són teves , ces chaussures sont à toi pronom amb l'article definit le la tien -enne els teus la família les tiens fer-ne una alguna   de les teves faire des tiennes la teva familiarment ta volonté , ton intérêt
Diccionari Català Alemany

teu


<title type="display">teu</title>

    adjectiu possessiu i pronom possessiu [teva f, teus m pl, teves f pl]
  1. dein(e).
    • deiner, deine, dein(e)s.
  2. [Briefschluss] salutacions cordials del teu amic... herzliche Grüße von Deinem Freund...
  3. [Per a l'ús, vegeu meu. ]



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

teu

adjectiu possessiu i pronom possessiu teva f , teus m pl , teves f pl deine • deiner, deine, deines Briefschluss salutacions cordials del teu amic herzliche Grüße von Deinem Freund Per a l'ús, vegeu meu © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teu
| teva [o teua]


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teu</title>

Partició sil·làbica: teu
Etimologia: adaptació analògica en el romànic arcaic del dominis cat., oc. i fr. del ll. tuus al possessiu de primera persona meu3; més tard s’estengué la forma també analògica del fem. teua, teva (cf. seu2) 1a font: s. XII, Hom.
    adjectiu i pronom
    1. Possessiu de segona persona del singular: de tu, pertanyent a tu. La teva mare i els teus germans.
    2. Precedit d’una preposició espacial o temporal, de tu. Davant teu. Vora teu. Abans teu.
  2. els teus La teva família, la gent del teu partit, de la teva ideologia, etc.
  3. la teva La teva voluntat, el teu interès, etc. Ves a la teva.
  4. una (o alguna) de les teves Una malifeta, una entremaliadura. Ja en deus haver fet alguna de les teves?

■ teu
| teva [o teua]

adjectiu i pronom Possessiu de segona persona del singular de tu, pertanyent a tu La teva mare i els teus germans Precedit d’una preposició espacial o temporal, de tu Davant teu Vora teu Abans teu els teus La teva família, la gent del teu partit, de la teva ideologia, etc la teva La teva voluntat, el teu interès, etc Ves a la teva una o alguna de les teves Una malifeta, una entremaliadura Ja en deus haver fet alguna de les teves
Traducció
Diccionari Català Castellà

teu
-eva (o teua)

teu

    adjectiu possessiu de 2a persona
  1. tuyo -ya. Un oncle teu, un tío tuyo.
  2. a la vora teu junto a ti, a tu lado.
  3. davant teu delante de ti.
  4. el teu, la teva, els teus, les teves tu, tus. La teva germana, tu hermana.
    5. pronom possessiu de 2a persona
  5. tuyo -ya. Aquests llibres són els teus, estos libros son los tuyos.
  6. de les teves figuradament i familiarment de las tuyas. Ja n'has fet una de les teves, ya has hecho una de las tuyas.
  7. els teus [família] los tuyos.

teu
-eva (o teua)

adjectiu possessiu de 2a persona tuyo -ya Un oncle teu , un tío tuyo a la vora teu junto a ti , a tu lado davant teu delante de ti el teu, la teva, els teus, les teves tu , tus La teva germana , tu hermana pronom possessiu de 2a persona tuyo -ya Aquests llibres són els teus , estos libros son los tuyos de les teves figuradament i familiarment de las tuyas Ja n'has fet una de les teves , ya has hecho una de las tuyas els teus família los tuyos
DIDAC Diccionari escolar

teua

teua

determinant i pronom possessius Forma femenina de teu S'usa sobretot al País Valencià
Diccionari Castellà Català

teucali

teucali

masculí templo mexicano teocalli
Diccionari Català Castellà

teucre

teucre

adjectiu i masculí i femení teucro -cra , troyano -na