Es mostren 594823 resultats

augment


<title type="display">augment</title>

El fet i el resultat d'augmentar.
augmentació
acreixement, augment gradual.
acrementició
incrementació o increment
allargament. M'han concedit un allargament de sou.
creixent, augment, esp. del nivell d'aigua d'un corrent, el mar.
crescuda
creixa, augment del nivell del mar.
creiximoni, augment, esp. el que fa el blat al graner o traspalant-lo.
estira, augment de la llargària d'una cosa després de sofrir una manipulació; per ex., d'una peça de roba després d'adobada.
multiplicació
gradació, augment creixent.
enriquiment
ampliació
engrandiment. Una lent d'engrandiment (o d'augment).
engrossiment
amplificació
intensificació
agreujament, augment d'un mal.
redoblament
recrudescència (d'un mal)
extensió. Donar extensió a una indústria.
exageració, augment fet més enllà de la mesura justa.
puja, pujada, alça o elevació. La febre ara fa la puja. La puja del preu de l'or. L'alça del franc.
sobrepreu, augment sobre el preu ordinari.
sobrepuig, augment sobre la quantitat normal.
carregada. Ha tingut una carregada de febre.
sobrecreix, allò que ve a acréixer una cosa.
sobrecàrrega, augment d'impost. La sobrecàrrega d'un segell.
recàrrec o carregament, augment en el preu d'alguna cosa, en els impostos, etc.
plusvàlua, augment en el valor d'una cosa per causes estranyes, sense que s'hi hagi fet cap millora.
inflació, augment exagerat de paper moneda en circulació.
crescendo (en música)
Compareu: escreix, revinguda, reveniment
Antònims: Disminució. Decreixement.


© Manuel Franquesa

augment

augment


<title type="display">augment</title>

Pronúncia: əwgmén
    masculí
  1. increase.
  2. [de preu] increase, rise.
  3. [de valor] appreciation.
  4. òptica magnification.
  5. fotografia enlargement.
  6. radiotècnia amplification.
  7. augment de població population increase.
  8. augment de preu rise in price.
  9. augment de sou (increase \ rise) in wages.

augment

augment


<title type="display">augment</title>

Pronúncia: əwgmén
    masculí
  1. augmentation f, accroissement, amplification f, élargissement, intensification f. L'augment del sou, l'augmentation du salaire. L'augment de l'atur, l'accroissement du chômage .
    1. [puja] majoration f, augmentation f, flambée f. L'augment dels preus, la flambée des prix.
    2. regain. Un augment de tensió, un regain de tension.
  2. física grossissement.
  3. gramàtica augment.

augment

augment

augment

augment


<title type="display">augment</title>

    masculí
  1. aumento. L'augment del sou, el aumento del sueldo.
  2. [puja] aumento, subida f. L'augment dels preus, el aumento de precios.
  3. física aumento.
  4. indústria tèxtil [de la tricotosa] crecido.
  5. indústria tèxtil [fent mitja] aumento.

augment

augment

augment

augment

augment

augment


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">augment</title>

Accessory
Partició sil·làbica: aug_ment
Etimologia: del ll. augmentum, íd., der. de augēre ‘augmentar’ 1a font: s. XIV
Body
    masculí
  1. Acció d’augmentar. L’augment del sou.
  2. Allò en què augmenta una cosa.
  3. lingüística En certes llengües indoeuropees, partícula que precedeix els pretèrits verbals com a característica temporal.
  4. òptica En els instruments òptics que donen imatge real, nombre donat per la relació entre la mida de la imatge i la de l’objecte.

augment

augment

<title type="display">augment</title>

    [! Amb GM]
    nom masculí
  1. L'augment és el fet d'augmentar. Quan hi ha un augment de sou és que ens donen més diners per la nostra feina.
  2. Diferència entre la quantitat d'abans i la de després de l'augment. Si una cosa que val 1 euro passa a costar-ne 1,50 l'augment és de 50 cèntims.
  3. Diem que un microscopi o un aparell semblant té molts augments quan les coses que hi mirem es veuen molt grans.

augment

augment


<title type="display">augment</title>

    masculí
  1. Erhöhung f.
  2. Aufschlag m.
  3. Preissteigerung f.
  4. Zunahme f.
  5. també òptica Vergrößerung f.
  6. Verstärkung f.
  7. lingüística Augment n.
  8. un augment d'un euro eine Erhöhung um einen Euro.
  9. un augment de forces eine Truppenverstärkung f.
  10. un augment de sou eine Gehaltserhöhung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

augment