Es mostren 594823 resultats

teuflisch


<title type="display">teuflisch</title>

    adjectiu
  1. dimonial, diabolical, diabòlic, demoníac, satànic, mefistofèlic.
  2. infernal.
  3. adverbi diabòlicament etc.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

teuflisch

adjectiu dimonial, diabolical, diabòlic, demoníac, satànic, mefistofèlic infernal adverbi diabòlicament etc © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari de sinònims Franquesa

teula


<title type="display">teula</title>

  1. correra, teula per on s'escorre l'aigua.
    tortuga, teula molt corbada, per a fer canals.
    terrera, teula grossa que serveix de canal d'una teulada.
    cobertora, teula que serveix per a cobrir la carena d'una teulada.
  2. → barret.



© Manuel Franquesa

teula

correra , teula per on s'escorre l'aigua tortuga , teula molt corbada, per a fer canals terrera , teula grossa que serveix de canal d'una teulada cobertora , teula que serveix per a cobrir la carena d'una teulada → barret © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

teula


<title type="display">teula</title>

    femení
  1. construcció teja.
  2. [barret de teula] teja, sombrero de teja (o de canal, o de canoa) m.
  3. [mesura antiga] teja.
  4. teula aràbiga construcció teja árabe.
  5. teula aràbiga emmorterada construcció teja árabe amorterada.
  6. teula plana construcció teja plana.
  7. teula romana construcció teja romana.

teula

femení construcció teja barret de teula teja , sombrero de teja o de canal, o de canoa m mesura antiga teja teula aràbiga construcció teja árabe teula aràbiga emmorterada construcció teja árabe amorterada teula plana construcció teja plana teula romana construcció teja romana
Diccionari Català Alemany

teula

teula

femení DachZiegel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

teula

teula

femení tile
Diccionari Català Italià

teula

teula

femení tegola, coppo m | plana embrice m || barret de teula cappello f a gronda || teula francesa tegola marsigliese
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teula


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teula</title>

Partició sil·làbica: teu_la
Etimologia: del ll. tegŭla, íd., der. de tegĕre ‘cobrir; amagar; protegir’ 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. construcció Cadascuna de les peces de terra cuita, generalment corbes i una mica més amples d’un extrem que de l’altre, que són unides les unes amb les altres de manera que formin sobre la coberta d’una casa o d’una altra construcció una superfície per la qual es pugui escórrer l’aigua de pluja.
    1. Nom de diferents objectes que per la seva forma arquejada tenen semblança amb la teula.
    2. indústria tèxtil Planxa de metall de forma d’arc, que es posa roent per igualar l’alçària dels plomalls de pèl dels velluts i per cremar el borrissol de les robes destinades a l’estampació, passant-les pel seu damunt.
    3. indústria tèxtil Premsa contínua emprada en l’acabat dels teixits, formada per un cilindre giratori escalfat que prem fortament contra una superfície metàl·lica arcada i calenta, anomenada també teula.
    4. barret de teula (o simplement teula f) Capell d’eclesiàstic, en temps passats, en què l’ala alçada dels dos costats tenia una forma que recordava la d’una teula.
  3. metrologia Antiga mesura per a cabals d’aigua.

■ teula

femení construcció Cadascuna de les peces de terra cuita, generalment corbes i una mica més amples d’un extrem que de l’altre, que són unides les unes amb les altres de manera que formin sobre la coberta d’una casa o d’una altra construcció una superfície per la qual es pugui escórrer l’aigua de pluja Nom de diferents objectes que per la seva forma arquejada tenen semblança amb la teula indústria tèxtil Planxa de metall de forma d’arc, que es posa roent per igualar l’alçària dels plomalls de pèl dels velluts i per cremar el borrissol de les robes destinades a l’estampació, passant-les pel seu…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

teula

<title type="display">teula</title>

nom femení Una teula és cada una de les peces de terrissa que, unida amb altres d'iguals, formen la coberta d'algunes cases. Les teules més corrents són corbades en forma de canal i més amples d'un extrem que de l'altre.

Una teula

teula

nom femení Una teula és cada una de les peces de terrissa que, unida amb altres d'iguals, formen la coberta d'algunes cases Les teules més corrents són corbades en forma de canal i més amples d'un extrem que de l'altre Una teula
Diccionari Català francès

teula


<title type="display">teula</title>

Pronúncia: tɛ́wlə
    femení
  1. construcció tuile.
  2. (barret de teula) cristianisme chapeau d'ecclésiastique m.
  3. teula canal construcció tuile canal (romaine).
  4. teula capçalera (llomera, serrera) construcció tuile faîtière.
  5. teula francesa (anglesa) construcció tuile plate.
  6. teula plana construcció tuile plate.
  7. teula romana construcció tuile romaine.

teula

femení construcció tuile barret de teula cristianisme chapeau d'ecclésiastique m teula canal construcció tuile canal romaine teula capçalera llomera ,  serrera construcció tuile faîtière teula francesa anglesa construcció tuile plate teula plana construcció tuile plate teula romana construcció tuile romaine
Diccionari Català Castellà

teulada


<title type="display">teulada</title>

    femení
  1. construcció tejado m.
  2. montón m de tejas.
  3. golpe de teja m.
  4. de teulades en amunt figuradament i familiarment de tejas arriba.
  5. de teulades en avall figuradament i familiarment de tejas abajo.

teulada

femení construcció tejado m montón m de tejas golpe de teja m de teulades en amunt figuradament i familiarment de tejas arriba de teulades en avall figuradament i familiarment de tejas abajo