Es mostren 594823 resultats

■ teulada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teulada</title>

Partició sil·làbica: teu_la_da
Homòfon: taulada
Etimologia: de teula 1a font: 1460, Roig
    femení
  1. construcció
    1. Coberta d’un edifici o d’una altra construcció feta de teules.
    2. per extensió Coberta d’un edifici. Teulada de lloses.
    3. sota (o davall) teulada locució adjectiva i locució adverbial En les habitacions més altes de la casa, immediatament sota la teulada.
  2. Multitud de teules.
  3. Cop donat amb una teula.
  4. a teulada locució adverbial construcció naval Amb les posts del folre del buc encavalcades com en una teulada de pissarra. La nau viking està construïda a teulada.
  5. de teulades en amunt locució adverbial figuradament i col·loquialment Des d’un punt de vista espiritual o etern.
  6. de teulades en avall locució adverbial figuradament i col·loquialment Des d’un punt de vista material o temporal.

■ teulada

femení construcció Coberta d’un edifici o d’una altra construcció feta de teules per extensió Coberta d’un edifici Teulada de lloses sota o davall teulada locució adjectiva i locució adverbial En les habitacions més altes de la casa, immediatament sota la teulada Multitud de teules Cop donat amb una teula a teulada locució adverbial construcció naval Amb les posts del folre del buc encavalcades com en una teulada de pissarra La nau viking està construïda a teulada de teulades en amunt locució adverbial figuradament i colloquialment Des d’un punt de vista espiritual o etern de teulades en…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

teulada

teulada

femení ZiegelDach n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

teulada

teulada

femení constr tetto m || mucchio m di tegole || cop de teula tegolata
Diccionari Català Anglès

teulada

teulada

femení roof , tiled roof figuradament housetop
DIDAC Diccionari escolar

teulada

<title type="display">teulada</title>

[També teulat]
nom femení La teulada d'una casa o d'un altre edifici és la part que els cobreix, que els tapa per dalt. Les teulades es fan amb teules o amb peces d'altres materials: lloses de pedra, planxes de metall o de plàstic, etc. Als edificis de pisos, sovint un terrat fa de teulada.
La casa per dins

teulada

També teulat nom femení La teulada d'una casa o d'un altre edifici és la part que els cobreix, que els tapa per dalt Les teulades es fan amb teules o amb peces d'altres materials lloses de pedra, planxes de metall o de plàstic, etc Als edificis de pisos, sovint un terrat fa de teulada La casa per dins g06/B/05 337038029
Diccionari Català francès

teulada


<title type="display">teulada</title>

Pronúncia: təwláðə
    femení
  1. construcció toit m. Teulada de lloses, toit d'ardoises.
  2. començar la casa per la teulada figuradament i familiarment mettre la charrue avant les bœufs.
  3. de teulades en amunt figuradament i familiarment au ciel.
  4. de teulades en avall figuradament i familiarment ici-bas (en ce bas monde).
  5. gat de teulada chat de gouttière.

teulada

femení construcció toit m Teulada de lloses , toit d'ardoises començar la casa per la teulada figuradament i familiarment mettre la charrue avant les bœufs de teulades en amunt figuradament i familiarment au ciel de teulades en avall figuradament i familiarment ici-bas en ce bas monde gat de teulada chat de gouttière
Diccionari de sinònims Franquesa

teulada [o teulat]

teulada [o teulat]

coberta , mot genèric llosat , teulada de lloses cobertor , petita teulada sobre el portal Compareu marquesina, barbacana © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

teulader

teulader

masculí ornitologia pardal
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teulader
| teuladera

■ teulader
| teuladera

adjectiu Relatiu o pertanyent a la teulada Biga teuladera masculí ornitologia Pardal masculí despectivament i antigament Nom donat als lullistes pels seus opositors
Traducció
Diccionari Català Italià

teulader
-a

teulader
-a

adjectiu del tetto masculí ornit teuladí